Translation of "sworn translation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sworn - translation :

محلف

Sworn translation - translation :

ترجمان محلف

Translation - translation :

ترجمة

Keywords : أقسمت أكاد اللدود أقسموا الدستورية الترجمة ترجمة الترجمه ترجمتها الحرفية

Examples (External sources, not reviewed)

I would have sworn...	اكاد ا قسم...
But I could've sworn that...	ولكني أقسمت على
But I could have sworn...	. يمكننى أن أقسم على هذا
I've sworn to destroy him.	لقد اقسمت على تحطيمه
Translation	ترجمة
Translation	الإزاحة
Translation	المدة
Translation	ترجمةName
Translation	المؤلف الأصلي
Translation	الترجمة
Translation	غير مترجم
Translation	الترجمة
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.	تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
I could've sworn I heard it.	ا قسم اننى سمعته
Our militia company was sworn in...	مقـاومتنـا الشعبية أديت اليمين
Translation Error	خطأ الترجمة
Translation Unit	وحدة الترجمة
Translation Tool	أداة للترجمةGenericName
Automatic Translation	تقسيم ترجمات
Select Translation	ملأ بوصة مفقود كلمة
Enter Translation	الإقتران
Translation Memory	الترجمة
Translation Memory	ذاكرة الترجمة
Needs translation	آخر مترجم
Translation Units	غير مترجم
Update translation	تحديثName
Translation Tool	أداة للترجمةName
(Unofficial translation)	)ترجمة غير رسمية(
H. Translation	حاء الترجمة
Translation (joint)	الترجمة التحريرية )مشتركة(
Translation revision	الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات(
I could have sworn I heard something.	اقسم اني سمعت شيئا
This was our sworn enemy, the communists.	كانت تلك لحظة سبوتنيك. فهذا هو عدونا اللدود الشيوعيين
She said she'd sworn on a rosary.	قالت بأن ها حلفت على مسبحة.
Use alternate translation	ابحث في الترجمات
Needs translation review	ملفات الترجمة
New Translation Memory	ملفات الترجمة
Translation Tool Dictionary	الترجمة الأداة القاموسComment
Translation of currency	تحويل العملة
Contractual translation 105.7	الترجمة التحريرية التعاقدية
Translation and précis	الترجمة التحريرية وتدوين المحاضر الموجزة )الكلمات(
(b) Contractual translation	)ب( الترجمة التحريرية التعاقدية
Twitter Translation Center	مركز تويتر للترجمة
Translation Probir Ghosh	ترجمة
(v) Translation, editorial services editing of UNCTAD documentation and submission for translation.	'5 خدمات الترجمة والتحرير تحرير وثائق الأونكتاد وتقديمها للترجمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية