Translation of "sworn enemy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This was our sworn enemy, the communists. | كانت تلك لحظة سبوتنيك. فهذا هو عدونا اللدود الشيوعيين |
do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy . | ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy . | ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة . |
Let satan not prevent you from the right path . He is your sworn enemy . | ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
Let satan not prevent you from the right path . He is your sworn enemy . | ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة . |
Children of Adam , did We not command you not to worship satan . He was your sworn enemy . | ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
Children of Adam , did We not command you not to worship satan . He was your sworn enemy . | ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . |
Did I not enjoin you , sons of Adam , not to worship Satan for he is your sworn enemy , | ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
Did I not enjoin you , sons of Adam , not to worship Satan for he is your sworn enemy , | ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . |
Believers , surrender yourselves totally to God , and do not follow in the footsteps of Satan surely , he is your sworn enemy . | ونزل في عبد الله بن سلام وأصحابه لما عظموا السبت وكرهوا الإبل بعد الإسلام يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في الس لم بفتح السين وكسرها الإسلام كافة حال من السلم أي في جميع شرائعه ولا تتبعوا خطوات طرق الشيطان أي تزيينه بالتفريق إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
Believers , surrender yourselves totally to God , and do not follow in the footsteps of Satan surely , he is your sworn enemy . | يا أيها الذين آمنوا بالله رب ا وبمحمد نبي ا ورسولا وبالإسلام دين ا ، ادخلوا في جميع شرائع الإسلام ، عاملين بجميع أحكامه ، ولا تتركوا منها شيئ ا ، ولا تتبعوا طرق الشيطان فيما يدعوكم إليه من المعاصي . إنه لكم عدو ظاهر العداوة فاحذروه . |
( Muhammad ) , tell My servants to say what is best . Satan sows dissension among them he is the sworn enemy of human beings . | وقل لعبادي المؤمنين يقولوا للكفار الكلمة التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ يفسد بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي |
( Muhammad ) , tell My servants to say what is best . Satan sows dissension among them he is the sworn enemy of human beings . | وقل لعبادي المؤمنين يقولوا في تخاطبهم وتحاورهم الكلام الحسن الطيب فإنهم إن لم يفعلوا ذلك ألقى الشيطان بينهم العداوة والفساد والخصام . إن الشيطان كان للإنسان عدو ا ظاهر العداوة . |
Did I not covenant with you , O Children of Adam , that you shall not serve the devil ? That he is your sworn enemy ? | ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
Believers , submit yourselves to the will of God as a whole . Do not follow the footsteps of Satan he is your sworn enemy . | ونزل في عبد الله بن سلام وأصحابه لما عظموا السبت وكرهوا الإبل بعد الإسلام يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في الس لم بفتح السين وكسرها الإسلام كافة حال من السلم أي في جميع شرائعه ولا تتبعوا خطوات طرق الشيطان أي تزيينه بالتفريق إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
Did I not covenant with you , O Children of Adam , that you shall not serve the devil ? That he is your sworn enemy ? | ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة . |
Believers , submit yourselves to the will of God as a whole . Do not follow the footsteps of Satan he is your sworn enemy . | يا أيها الذين آمنوا بالله رب ا وبمحمد نبي ا ورسولا وبالإسلام دين ا ، ادخلوا في جميع شرائع الإسلام ، عاملين بجميع أحكامه ، ولا تتركوا منها شيئ ا ، ولا تتبعوا طرق الشيطان فيما يدعوكم إليه من المعاصي . إنه لكم عدو ظاهر العداوة فاحذروه . |
If they can't, it is their duty to cause the enemy to use an inordinate number of troops to guard them and their sworn duty to harass the enemy to the best of their ability. | إذا لم يستطيعوا , فأنة من واجبهم أن يجبروا العدو على إستخدام عدد كبير من القوات لحراستهم ومن واجبهم المقسم علية أيضأ مضايقة العدو بقدر المستطاع |
his father said , My son , do not tell your dream to your brothers lest they plot against you satan is the sworn enemy of man . | قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة . |
he replied , My son , do not relate your dream to your brothers , lest they plot evil against you Satan is the sworn enemy of man . | قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة . |
his father said , My son , do not tell your dream to your brothers lest they plot against you satan is the sworn enemy of man . | قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة . |
he replied , My son , do not relate your dream to your brothers , lest they plot evil against you Satan is the sworn enemy of man . | قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة . |
He said , O my son , do not relate your vision to your brothers , lest they plot and scheme against you . Satan is man 's sworn enemy . | قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة . |
He said , O my son , do not relate your vision to your brothers , lest they plot and scheme against you . Satan is man 's sworn enemy . | قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة . |
I would have sworn... | اكاد ا قسم... |
The enemy! The enemy! | العدو,العدو |
But I could've sworn that... | ولكني أقسمت على |
But I could have sworn... | . يمكننى أن أقسم على هذا |
I've sworn to destroy him. | لقد اقسمت على تحطيمه |
I could've sworn I heard it. | ا قسم اننى سمعته |
Our militia company was sworn in... | مقـاومتنـا الشعبية أديت اليمين |
Putin, of course, would have been glad to see Georgian President Mikheil Saakashvili, his sworn enemy, put in a cage. But other, more down to earth considerations are more important to him. | إذ أن أيا منهما لا يريد احتلال تبليسي، ولا شك أن بوتن يسره كثيرا أن يرى عدوه اللدود الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي في قفص من حديد، ولكن يبدو أن دوافع أخرى أشد أهمية وأكثر واقعية تحركه. |
When an enemy is clearly your enemy, | عندما يكون العدو بشكل ..واضح عدوك |
Why fight for England, your enemy? Enemy? | لماذا تكافحون من أجل إنجلترا ، عدوتكم |
I could have sworn I heard something. | اقسم اني سمعت شيئا |
She said she'd sworn on a rosary. | قالت بأن ها حلفت على مسبحة. |
Enemy | العدو |
An enemy of an enemy is a friend. | عدو عدو ي صديقي. |
An enemy of an enemy is a friend. | عدو العدو صديق. |
And when I say enemy, I mean enemy! | و عندما أقول كلمة عدو فانني أعني ذلك فعلا |
Anyhow, a handsome enemy, a hated enemy, a tiring enemy... which of this is not true? | ...على كل ...مظهر جميل ...معظمه احتقار |
Because, the enemy of my enemy is my friend. | لأن عدو عدوى يعتبر صديقى |
I've sworn an oath to serve the poor. | لقد أقسمت أن أساعد الفقراء |
She said she'd already sworn to her husband. | قالت بأن ها ت قسم لزوج ها. |
Show Enemy | اعرض العدو |
Related searches : Sworn Testimony - Sworn By - Sworn Brother - Sworn Expert - Sworn Off - Sworn Notary - Sworn Enemies - Sworn Evidence - Sworn Auditor - Sworn At - Sworn Interpreter - Sworn Translator