Translation of "sworn to secrecy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Secrecy - translation :

سرية

Sworn - translation :

محلف

Sworn to secrecy - translation :

أقسمت على السرية

Keywords : السرية بالسرية السريّة بسرية والسرية أقسمت أكاد اللدود أقسموا الدستورية

Examples (External sources, not reviewed)

You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex.	فأنت ت خبر فقط أقرب وأعز أصدقائك ، الذي يتكتم على أسرار الحياة ، بأول مرة تمارس فيها الجنس .
On the other hand, Germany s representative on the Governing Council is sworn to secrecy, which, the plaintiffs argue, precludes any accountability to the Bundestag.	ومن ناحية أخرى، أقسم ممثلو ألمانيا في مجلس المحافظين على السرية، الأمر الذي يحول دون مساءلة البرلمان الألماني، على حد تعبير المدعين.
Secrecy	السري ة
Bank secrecy	السرية المصرفية
On 10 October 1770, she limped into port in Batavia (now named Jakarta) in the Dutch East Indies for more substantial repairs, her crew sworn to secrecy about the lands they had visited.	يوم 10 أكتوبر عام 1770، قيل انها وصلت إلى ميناء في باتافيا (يسمى الآن جاكرتا) في جزر الهند الشرقية الهولندية لمزيد من الإصلاحات الكبيرة، وقد أقسم طاقمها على السرية حول الأراضي التي اكتشفت.
I've sworn to destroy him.	لقد اقسمت على تحطيمه
No more secrecy.	لا سرية بعد.
Perversely, it will lead to greater secrecy.	بل إن العكس هو الصحيح، حيث من المحتم أن يؤدي هذا إلى قدر أعظم من التكتم والسرية.
Why all this secrecy?	لما كل هذة السرية
Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy	3 إزالة العقبات المتعلقة بالسرية المصرفية من سبيل التحقيقات الجنائية
I would have sworn...	اكاد ا قسم...
Our only defense is secrecy.	سيكون هناك تكتم فى إجراءات الحمايه
I've sworn an oath to serve the poor.	لقد أقسمت أن أساعد الفقراء
She said she'd already sworn to her husband.	قالت بأن ها ت قسم لزوج ها.
Mr. Webster's whole strategy is secrecy.	فإستراتيجية ويبستر الكاملة قائمة على السرية
But I could've sworn that...	ولكني أقسمت على
But I could have sworn...	. يمكننى أن أقسم على هذا
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.	يفضل الساسة بطبيعة الحال أن يعملوا في سرية، وبدون مراقبة أو إشراف.
I have sworn to protect the carriage prepare to die!	لقد اقسمت على حمايه العربه استعد للموت
Neptune has sworn to sink the ship of Ulysses.	هذه الليلة ستكون عاصفة رهيبة
(vi) Guarantees the secrecy of the ballot	apos ٦ apos يضمن سرية اﻻقتراع
So, this is perfect secrecy in action.	لذا تعتبر هذه الطريقة هي عملية والأكثر أمانا
This society survives by its secrecy only.	هذا المجتمع على قيد الحياة بواسطة سريتها فقط
I could've sworn I heard it.	ا قسم اننى سمعته
Our militia company was sworn in...	مقـاومتنـا الشعبية أديت اليمين
You offered yourself to him who has sworn to ruin us.	لقد عرضتى نفسك عليه الذي أقسم بأن يدمرنا.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.	وبعد شهر واحد، وبنفس السرية والتكتم، باعهتلر ليتوانيا إلىستالين.
I was sworn to keep my identity secret...until necessary.	لقد أقسمت الا ابوح بشخصيتى الا فى الضرورة
On the secrecy of the trial Zenobia wrote	وعن سرية المحاكمة, قالت زينوبيا
You can be sure of that. No secrecy.	لك ان تتأكد تماما من هذا. لا يوجد مجال للسرية
Shockingly, they all keep their vow of secrecy.	ومن المذهل، أنهم جميعهم حافظوا على قسم السرية.
But with Charles, everything is secrecy and lies.	ولكن مع تشارلـز كل شئ يتحول إلى أسرار وأكاذيب
I could have sworn I heard something.	اقسم اني سمعت شيئا
This was our sworn enemy, the communists.	كانت تلك لحظة سبوتنيك. فهذا هو عدونا اللدود الشيوعيين
She said she'd sworn on a rosary.	قالت بأن ها حلفت على مسبحة.
I can't explain. As I've grown older, I've come to love secrecy.	لأنني كلما كبرت فإنني أحب السرية
Did Mrs. Manion say how she had sworn to her husband?	هل قالت السيدة مانيون كيف أقسم ت لزوج ها
You've sworn to tell the whole truth. Will you do it?	لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك
This is why the Kirchners will rely on secrecy.	وهذا هو السبب الذي سيدفع الزوجين كيرشنر إلى الاعتماد على السرية.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.	مما لا شك فيه أن السرية ضرورية في التعامل مع شئون الأمن القومي.
The very secrecy of these insurgencies makes them bizarre.	سر ية هذه الاعمال تجعل منها غريبة.
There is so much darkness and secrecy surrounding them.	هناك الكثير من الظلام و السرية حولها.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.	إلا أن الإفراط في السرية يؤدي إلى إهدار الموارد المحدودة على جهود عقيمة.
And it is our intention to see to it that this secrecy is never violated.	وعقدنا العزم أن نرى أن هذه السرية لن تنتهك أبدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية