Translation of "suspend the meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

لقاء

Suspend - translation :

تعليق

Suspend the meeting - translation :

تعليق الجلسة

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع تعليق لتعليق بتعليق إيقافك نعلق

Examples (External sources, not reviewed)

(1) To suspend the meeting	1 اقتراح تعليق الجلسة
(a) To suspend the meeting	)أ( اقتراح تعليق الجلسة
I shall now suspend the meeting for about 15 minutes.	أعلق الجلسة الآن لمدة 15 دقيقة تقريبا.
In the absence of objection, I shall now suspend the meeting.	لعدم وجود اعتراض، أعلق الجلسة الآن.
I shall now suspend the meeting for no more than 15 minutes.	سوف أعلق الجلسة الآن لمدة لا تتجاوز 15 دقيقة.
The motion to suspend the meeting was adopted by 122 votes to 31.	٦٣ اعتمد طلب رفع الجلسة بأغلبية ١٢٢ صوتا مقابل ٣١ صوتا.
To allow time for the preparation of new ballot papers, I shall suspend the meeting.	وحتى أتيح الوقـــت الﻻزم ﻹعــــداد بطاقات اﻻقتراع الجديدة، سأعلق الجلسة.
The representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union) requested to suspend the meeting.	طلب ممثل المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) تعليق الجلسة.
With that clarification, I shall once again suspend the meeting until tomorrow at 3 p.m. sharp.	بذلك التوضيح، سأعلق مرة أخرى الجلسة إلى غد الساعة 00 15 تماما.
I will now suspend the meeting for several minutes to accompany the Minister from the Council Chamber.	سأقوم الآن بتعليق الجلسة لعدة دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.
I intend, with the concurrence of members of the Council, to suspend the meeting until 3 p.m.	وأعتزم، بموافقة أعضاء المجلس، تعليق هذه الجلسة حتى الساعة 00 15.
Suspend	ع ل ق مؤقت
suspend	علقNote this is a KRunner keyword
Suspend	عل ق النشاط
Before we get down to today's work I shall suspend the meeting for the informal interactive discussion.	وقبل البدء بعمل اليوم، سأعل ق هذه الجلسة لإجراء مناقشة تفاعلية غير رسمية.
Suspend the operation.	اوقف العملية .
Since, obviously, those consultations have already started, I now propose to suspend the meeting for 10 minutes.	وبما أنه يتضح أن هذه المشاورات بدأت بالفعل، اقترح اﻵن تعليق الجلسة لمدة ١٠ دقائق.
Suspend tests	اختبارات التعليق
Suspend Test	اختبار التعليق
Suspend KTorrent	غير نشط
Suspend RSIBreak	تعليق RSIBreak
Suspend Compositing	التركيب معلق
Suspend Compositing	علق التركيب
Suspend after	تعليق بعد
Suspend Applet	عينة بريمجComment
I shall now suspend the meeting for a few minutes in order to escort the Minister from the Council Chamber.	سأقوم الآن بتعليق الجلسة لبضع دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.
In accordance with the understanding reached earlier, I shall now suspend the meeting and invite Council members to informal consultations.	وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في وقت سابق، سوف أعلق الجلسة الآن وأدعو أعضاء المجلس إلى مشاورات غير رسمية.
Suspend to RAM	عل ق إلى الذاكرة
Suspend to Disk	عل ق إلى القرص
Suspend File Indexing	أوقف فهرسة سراتجي
Suspend to disk	علق إلى القرص
Suspend to RAM	علق إلى الذاكرة
Suspend to Disk	التعليق إلى القرص
Suspend to RAM	التعليق إلى الذاكرة
Supported suspend methods	طرق التعليق المدعومة
Suspend to Ram	التعليق للذاكرةMinutes
Suspend All Reminders	وق ف الكل
Suspend to RAM	علق إلى الذاكرة العشوائية
This is the last meeting we are holding before we suspend the work of this first phase of the 2005 session.	وهذه هي آخر جلسة نعقدها قبل أن نعل ق عمل هذه المرحلة الأولى لدورة عام 2005.
Suspend the computer using the given'method '.	تعليق الحاسوب باستخدام 'method' المعطاة.
Suspend all running torrents	ابدأ
c. Failure to suspend the activity	)ج( عدم إيقاف النشاط
Suspend or resume the file indexer manually	أوقف أو تابع مفهرس سراتجي للملفات يدويا
...to suspend the sanctuary of Notre Dame.	لتعليق ملجأ نوتردام
March 24 During an emergency meeting, the United Kingdom, the United States, Italy, Germany, France, Japan, and Canada temporarily suspend Russia from the G8.	24 مارس خلال إجتماع طارئ الولايات المتحدة و المملكة المتحدة و فرنسا و ألمانيا و اليابان و إيطاليا و كندا تعلق عضوية روسيا في مجموعة الثماني مؤقتا على خلفية إلحاقها بجمهورية القرم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية