Translation of "suspend the decision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Decision - translation : Suspend - translation : Suspend the decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Suspend | ع ل ق مؤقت |
suspend | علقNote this is a KRunner keyword |
Suspend | عل ق النشاط |
Suspend the operation. | اوقف العملية . |
On 16 March 1990, the Court decided to suspend the proceedings of voluntary jurisdiction pending decision on the contentious matter. | وفي يوم ١٦ آذار مارس ١٩٩٠، قررت المحكمة وقف إجراءات اﻻختصاص الطوعي ريثما يصدر حكم في المسألة المتنازع فيها. |
In January 1994, the Pan Africanist Congress announced its decision to suspend armed struggle and to participate in elections. | ١٩ في كانون الثاني يناير ١٩٩٤ أعلن مؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين قراره وقف الكفاح المسلح والمشاركة في اﻻنتخابات. |
Suspend tests | اختبارات التعليق |
Suspend Test | اختبار التعليق |
Suspend KTorrent | غير نشط |
Suspend RSIBreak | تعليق RSIBreak |
Suspend Compositing | التركيب معلق |
Suspend Compositing | علق التركيب |
Suspend after | تعليق بعد |
Suspend Applet | عينة بريمجComment |
13. Because of the recent decision to suspend guided tours, Headquarters could no longer be as open to the public. | ٣١ ونظرا للقرار الذي اتخذ مؤخرا بتعليق الزيارات التي تتم بمرافقة مرشدين فلن يصبح مقر المنظمة متاحا للجمهور كما كان من قبل. |
The reply was vague and the main elements that had led to the Committee's decision to suspend its status remained valid. | وأضاف أن الرد كان غير واضح، وأن العناصر الرئيسية التي دفعت اللجنة إلى اتخاذ قرارها بتعليق مركز المنظمة ما زالت قائمة. |
This evidence had led to the Committee's decision to suspend the consultative status of the organization with the Economic and Social Council. | وقد حملت الأدلة اللجنة على اتخاذ قرار بتعليق المركز الاستشاري لتلك المنظمة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Suspend to RAM | عل ق إلى الذاكرة |
Suspend to Disk | عل ق إلى القرص |
Suspend File Indexing | أوقف فهرسة سراتجي |
Suspend to disk | علق إلى القرص |
Suspend to RAM | علق إلى الذاكرة |
Suspend to Disk | التعليق إلى القرص |
Suspend to RAM | التعليق إلى الذاكرة |
Supported suspend methods | طرق التعليق المدعومة |
Suspend to Ram | التعليق للذاكرةMinutes |
Suspend All Reminders | وق ف الكل |
Suspend to RAM | علق إلى الذاكرة العشوائية |
(1) To suspend the meeting | 1 اقتراح تعليق الجلسة |
(a) To suspend the meeting | )أ( اقتراح تعليق الجلسة |
This was reflected in the decision to suspend the set aside rule that requires a proportion of agricultural land to lie fallow. | ولقد تجلى هذا في القرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي بتعليق قاعدة توفير الأراضي التي تقضي بإراحة نسبة من الأراضي الزراعية وتركها بلا زراعة. |
Suspend the computer using the given'method '. | تعليق الحاسوب باستخدام 'method' المعطاة. |
If the Union Government would suspend, even administratively, the operation of this Act, the Indian Government would, I am sure, be happy to suspend their decision regarding the breaking of trade relations with South Africa. quot (A PV.120, p. 1136) | وإن حكومة الهند ليسرها، إذا ما قامت حكومة اﻻتحاد بوقف سريان هذا القانون، حتى ولو إداريا، أن تعلق قرارها فيما يتعلق بقطع العﻻقات التجارية مع جنوب افريقيا. quot )A PV.120، ص ١١٣٦ من المحضر اﻻنكليزي( |
Medvedev's decision to suspend construction of a highway through the Khimki forest near Moscow in the face of widespread civic protest was important. | والواقع أن القرار الذي اتخذه ميدفيديف بوقف بناء الطريق السريع عبر غابة خيمكي بالقرب من موسكو في مواجهة الاحتجاجات المدنية الواسعة النطاق ي ع د قرارا بالغ الأهمية. |
Suspend all running torrents | ابدأ |
c. Failure to suspend the activity | )ج( عدم إيقاف النشاط |
However, that fact should not create legal grounds for a decision to suspend or terminate a treaty during an armed conflict. | بيد أن هذه الحقيقة لا ينبغي أن تنشئ أ سسا قانونية لاتخاذ قرار بتعليق أو إنهاء معاهدة ما أثناء نزاع مسلح. |
Budgetary constraints prompted a decision to suspend the introduction of the tenth grade in the basic education cycle that had been scheduled for September 1993. | واقتضت قيود الميزانية اتخاذ قرار بالعدول عن إضافة السنة العاشرة إلى مرحلة التعليم اﻷساسي المخطط لها في أيلول سبتمبر ١٩٩٣. |
Suspend or resume the file indexer manually | أوقف أو تابع مفهرس سراتجي للملفات يدويا |
...to suspend the sanctuary of Notre Dame. | لتعليق ملجأ نوتردام |
I thought the judge would suspend the sentencing. | ظننا ان القاضى سيؤجل القضية |
That is why we were surprised at the decision to suspend the distribution of the weekly report on the main events relating to missions in the field. | ولذلك السبب فإننا دهشنا للقرار الذي اتخذ بوقف توزيع التقرير اﻷسبوعي بشأن اﻷحداث الرئيسية المتعلقة بالبعثات الميدانية. |
c. Failure to suspend the activity . 18 10 | )ج( عدم إيقاف النشاط ٨١ ٠١ |
Before doing a suspend action, wait | قبل القيام بإجراء تعليق ، انتظر |
Ahmed Albasheer, presenter of the satirical talk show Albasheer Show, mocks a decision by the Iraqi Communication and Media Commission to suspend his program on Alsumaria TV. | أحمد البشير، مقدم البرنامج الحواري الساخر البشير شو، يسخر من قرار لجنة الاتصالات والإعلام العراقية بتعليق برنامجه على تلفزيون السومرية. |
Related searches : Suspend The Release - Suspend The Website - Suspend The Provision - Suspend The Meeting - Suspend The Contract - Suspend The Agreement - Suspend The Sentence - Suspend The Procedure - Suspend The Process - Suspend From - Suspend Delivery - Suspend Performance - Suspend Disbelief