Translation of "sure as hell" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Print that, he'll kill you sure as hell.
اطبع هذا بالصحيفة وسيقتلك بالتأكيد
I just sure as hell don't think it's a joke!
أنا واثق للغاية ان الامر ليس مزحة
I'm guilty as hell.
انا مذنب جدا.
In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
في الحقيقة، و من تجربتي، فأنا متأكد من أمر واحد، و هو أننا نحب أن ننفجر ضحكا.
It's all crazy as hell.
إنه الجنون، بحق الجحيم!
I'm mad as all hell.
أنا غاضب كالجحيم
They're probably seasick as hell.
بالتأكيد أعياهم دوار البحر كالجحيم
He will sure write about what he sees there whether he is in heaven or hell now.
سيكتب عما يرى، لا فرق ما إذا كان في الجنة أو في جهنم، أو حيث أظنه مكانه المفضل بعد الموت العدم الرائع.
It makes me mad as hell.
هذا يقودنى للجنون كالجحيم
These rehearsals are hard as hell.
هذه البروفات صعبة كالجحيم
Sure, as far as I know.
أكيد، على حد علمي.
They look funny as hell. You know?
أن منظرها مضحك جدا
Truly Hell is as a place of ambush ,
إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
This guy's greedy as hell. Never has enough.
هذا الرجل جشع كالجحيم لا يكتفى أبدا
I might as well have been in hell.
شعرت وكأنني في الجحيم
I'm not sure it's as simple as that.
أنا لســت متيـقنا أنه بسيط بهذا القدر
This stuff is toxic as hell, by the way.
هذه الاشياء هي سامة كما الجحيم ، بالمناسبة.
I'm sure we should all Be as happy as
انا واتق ان علينا ان نكون سعداء مثل...
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,
ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان .
As for the perverse , they will be firewood for hell .
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
And as to the deviators , they are fuel of hell
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
and drive the guilty as a thirsty herd towards hell ,
يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا .
As for the perverse , they will be firewood for hell .
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
And as to the deviators , they are fuel of hell
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
And as for your game, to hell with it! Understand?
وبالنسبه لمباراتك اذهب للجحيم بها
Sure, sure, sure.
بالطبع، بالطبع
Sure, sure, sure.
بالتأكيد
I'm sure you feel as I do.
إننى واثق أن شعورك مثل شعورى
Just as sure as you were about your criminal record?
مثلما انت متاكد من سجلك
It was hell. The situation was hell.
لقد كان بحق الجحيم ، ذاك الموضع كان الجحيم بعينه.
It's hell with women and hell without.
لم اجدها بعد الامر جحيم بوجود النساء و جحيم بدونهن
Evil indeed it ( Hell ) is as an abode and as a place to dwell .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Evil indeed it ( Hell ) is as an abode and as a place to dwell .
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
How the hell do they know? My opinion is just as good as theirs!
كيف لهم أن يعرفوا بحق الجحيم رأيي جيد تماما كرأيهم!
Will have Hell as their abode for what they have earned .
أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون من الشرك والمعاصي .
And as for the unjust they are the fuel of hell .
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
And as for the deviators , for Hell they shall be fuel .
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
Over it are nineteen ( angels as guardians and keepers of Hell ) .
عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
But as for the compromisers they will be firewood for Hell .
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
But as for the unjust , they will be , for Hell , firewood . '
وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا وقودا وأنا وأنهم وأنه في اثني عشر موضعا هي وأنه تعالى وأنا منا المسلمون وما بينهما بكسر الهمزة استئنافا وبفتحها بما يوجه به .
Will have Hell as their abode for what they have earned .
أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا .
And as for the unjust they are the fuel of hell .
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
And as for the deviators , for Hell they shall be fuel .
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
Over it are nineteen ( angels as guardians and keepers of Hell ) .
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
But as for the compromisers they will be firewood for Hell .
وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .

 

Related searches : As Hell - Sure As - Angry As Hell - Fast As Hell - Drunk As Hell - Cold As Hell - Happy As Hell - Ugly As Hell - Nervous As Hell - Hard As Hell - Hot As Hell - Busy As Hell - Mad As Hell - Funny As Hell