Translation of "supreme lord" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
saying , I am your supreme lord . | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
saying , I am your supreme lord . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
So glorify your Lord , the most supreme . | فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله . |
Then praise your Lord , the most supreme . | فسبح باسم ربك العظيم تقدم . |
So glorify your Lord , the most supreme . | فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . |
and proclaimed , I am your supreme Lord , | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
So glorify your Lord , the most supreme . | فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . |
Then praise your Lord , the most supreme . | إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا . |
So glorify your Lord , the most supreme . | إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم . |
and proclaimed , I am your supreme Lord , | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
Proclaim the Purity of your Lord , the Supreme . | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
I am the supreme lord of you all . | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
Proclaim the Purity of your Lord , the Supreme . | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
I am the supreme lord of you all . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
Indeed he saw the supreme signs of his Lord . | لقد رأى فيها من آيات ربه الكبرى العظام ، أي بعضها فرأى من عجائب الملكوت رفرفا أخضر سد أفق السماء وجبريل له ستمائة جناح . |
And then said , I am your most supreme lord . | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
He desires only to please his Lord , the Supreme . | إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . |
So glorify the name of your Lord , the Supreme . | فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله . |
So glorify the name of your Lord , the Supreme . | فسبح باسم ربك العظيم تقدم . |
And then said , I am your most supreme lord . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
He desires only to please his Lord , the Supreme . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
So glorify the name of your Lord , the Supreme . | فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . |
So glorify the name of your Lord , the Supreme . | إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا . |
A favor from your Lord . That is the supreme salvation . | فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم . |
A bounty from thy Lord . That is the supreme triumph . | فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم . |
So celebrate the Name of your Lord , the All supreme . | فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله . |
So celebrate the Name of your Lord , the All supreme ! | فسبح باسم ربك العظيم تقدم . |
So celebrate the Name of your Lord , the All supreme . | فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . |
So celebrate the Name of your Lord , the All supreme . | فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . |
So celebrate the Name of your Lord , the All supreme ! | إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا . |
So celebrate the Name of your Lord , the All supreme . | إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم . |
Of our supreme lord and dictator, there was no sign. | أما عن سيدنا الأعلى والمتحكم بأمرنا فلم يظهر له أثر |
A bounty from thy Lord . That ! that is the supreme achievement . | فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم . |
Then celebrate with praises the name of thy Lord , the Supreme ! | فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله . |
So celebrate with praises the name of thy Lord , the Supreme . | فسبح باسم ربك العظيم تقدم . |
Then celebrate with praises the name of thy Lord , the Supreme ! | فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . |
So celebrate with praises the name of thy Lord , the Supreme . | إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا . |
As a Bounty from your Lord ! That will be the supreme success ! | فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم . |
Allah ! there is no god but He ! Lord of the Throne Supreme ! | الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم . |
As a Bounty from thy Lord ! that will be the supreme achievement ! | فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم . |
Allah ! there is no god but He ! Lord of the Throne Supreme ! | حس ن لهم الشيطان ذلك لئلا يسجدوا لله الذي ي خرج المخبوء المستور في السموات والأرض من المطر والنبات وغير ذلك ، ويعلم ما ت سر ون وما تظهرون . الله الذي لا معبود يستحق العبادة سواه ، رب العرش العظيم . |
Say Who is the Lord of the seven heavens , and the Lord of the Throne ( of Glory ) Supreme ? | قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي . |
Say Who is the Lord of the seven heavens , and the Lord of the Throne ( of Glory ) Supreme ? | قل م ن رب السموات السبع ورب العرش العظيم ، الذي هو أعظم المخلوقات وأعلاها |
Only the Supreme Essence of your Glorious and Gracious Lord will remain forever . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
Only the Supreme Essence of your Glorious and Gracious Lord will remain forever . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
Related searches : Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President - O Lord - Risen Lord - Lord Willing