Translation of "supreme court justice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

محكمة

Justice - translation :

عدالة

Supreme - translation :

أعلى

Supreme court justice - translation :

محكمة العدل العليا

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة العدالة عدالة للعدالة بالعدالة العداله العليا الأسمى الاعلى عليا المستشار

Examples (External sources, not reviewed)

July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.	تموز يوليه قاض معين، المحكمة العليا.
The Supreme Court story. Justice Black.	قصة المحكمة العليا ، والعدالة الفاسدة .
Supreme Court Justice, Oliver Wendell Holmes.	وقاضي المحكمة العليا، (أوليفير ويندل هولمز)
(a) REFORM OF THE SUPREME COURT OF JUSTICE	)أ( إصﻻح محكمة العدل العليا
(a) Addressed to the Supreme Court of Justice	)أ( الجهة الموجهة إليها التوصية المحكمة العليا
He was a Supreme Court Justice from 1979 to 2006.	وقاضيا في المحكمة العليا من 1979 حتى 2006.
(a) Addressed to members of the Supreme Court of Justice	)أ( اﻷشخاص الموجهة إليهم التوصية أعضاء محكمة العدل العليا.
The question now is before the Supreme Court of Justice.	والمسألة اﻵن معروضة على المحكمة العليا.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	لقد عارض هولمز بوصفه رئيسا للمحكمة العليا تنظيمات مكافحة الاحتكار بطبيعة الحال.
(i) Decentralization of the functions of the Supreme Court of Justice	apos ١ apos توزيع مهام محكمة العدل العليا
Justice of the State Supreme Court, State of Salta, Argentina, 1954 56.	3 قاض في المحكمة العليا للدولة، ولاية سالته، الأرجنتين، 1954 1956.
Thus, the new Supreme Court of Justice has a very great responsibility.	وفي هذا اﻹطار المنطقي، يقع على عاتق محكمة العدل العليا الجديدة المسؤولية اﻷولى.
It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President.	وهي محكمة التسجيل العليا، وتتألف من الرئيس، ونائب الرئيس، وقضاة المحكمة العليا الذين يحد د عددهم قانون المحكمة العليا ويعينهم الرئيس.
14. Investigations by the Supreme Court of Justice of violations of due process	١٤ التحقيق في انتهاكات اﻹجراءات المتبعة من جانب المحكمة العليا
Justice is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, based in Saint Lucia, which consists of two divisions the High Court of Justice and the Court of Appeal.	وتتولى المحكمة العليا لمنطقة شرق البحر الكاريبي إقامة العدل ومقرها سانت لوسيا، وهـي تتألف من قسمين محكمة العدل العليا ومحكمة الاستئناف.
The Supreme Court of Justice should only be the final instance in such proceedings.	وينبغي أن تكون محكمة العدل العليا هي المحكمة اﻻبتدائية في هذه اﻻجراءات.
8. Concentration of functions in the Supreme Court of Justice and in its President	٨ تركز المهام في المحكمة العليا وفي رئيسها
As High Court of Justice, the Supreme Court also arbitrates in cases where the government is accused of malpractice.	وتقوم المحكمة العليا أيضا باعتبارها محكمة إدارية عليا بالنظر في القضايا التي تكون فيها الحكومة مدعى عليها بإساءة التصرف.
Justice Samson Uwaifo was a Justice of the Supreme Court of Nigeria, known for strongly criticizing corruption in the judiciary.	كان القاضي سامسون أووايفو قاضيا بالمحكمة العليا لنيجيريا، وكان معروفا بانتقاده القوي للفساد في السلطة القضائية.
1.2.2.3.2 Supreme Court	1 2 2 3 2 المحكمة العليا
Lecture by Justice Niki Tobi, retired Justice of the Supreme Court of Nigeria, The exercise of legislative powers in Nigeria , 2002.	محاضرة ألقاها القاضي نيكي توبي، وهو أحد قضاة المحكمة العليا في نيجيريا المتقاعدين، بعنوان ممارسة السلطات التشريعية في نيجيريا (Justice Niki Tobi, retired Justice of the Supreme Court of Nigeria, The exercise of legislative powers in Nigeria , 2002).
The Office of the Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court Judge is established by article 92 of the Constitution.	46 وتنظم المادة 92 من الدستور مهام رئيس المحكمة العليا، ونائب الرئيس، وقاضي المحكمة العليا.
Do you dream of equal parenting, or of being a Supreme Court Justice? Right on, sister!	هل تحلمين بالمساواة بين حق الأبوة وحق الأمومة، أو شغل منصب قاضية المحكمة العليا أحسنت يا أختاه!ampquot .
The judicial proceedings were dismissed by the Supreme Court of Justice under the 1987 Amnesty Act.	وردت محكمة العدل العليا، بناء على قانون العفو الصادر في عام ١٩٨٧، اﻻجراءات القضائية.
The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter and has been led since 2000 by the Chief Justice Beverley McLachlin (the first female Chief Justice).	المحكمة العليا في كندا هي أعلى محكمة وتصدر أحكاما نهائية، وتترأسها بيفرلي مكلاكلين رئيسة العدل (الأولى من بين الإناث) منذ عام 2000.
Last March, Musharraf took his boldest step, removing the Chief Justice of the Supreme Court, Iftikhar Chaudhry.	في شهر مارس آذار الماضي خطا م ـش ـر ف أجرأ خطواته حين أقال رئيس المحكمة العليا افتخار شودوري .
In 2002 the Supreme Court of Justice included three women out of a total of 11 members.	وكانت محكمة العدل العليا تضم 3 عضوات من بين ما مجموعه 11 عضوا في سنة 2002.
Adalah persists in its legal advocacy work, filing petitions to the Supreme Court of Justice of Israel.	وتستمر منظمة عدالـة في عملها الدع وي القانوني، حيث تتولى تقديم عرائض إلى محكمة العدل العليا في إسرائيل.
In August an agreement was signed between the Costa Rican Supreme Court of Justice and the University.	وفـــي آب أغسطس وقع اتفاق بين محكمة كوستاريكا العليا وبين الجامعة.
Al Gore Supreme Court.	آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
(a) The Supreme Court	(أ) محكمة التمييز
Supreme Court of England	المحكمة العليا بانكلترا
TR The Supreme Court.	آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
The Supreme Court decided.	المحكمة العليا قررت.
He has served as a Supreme Court justice since 2003 and became a permanent member in May 2004.	وقد شغل منصب قاض في المحكمة العليا منذ عام 2003، وأصبح عضو ا دائم ا في مايو 2004.
The Chief Justice of the Supreme Court would be appointed by the President in consultation with the Cabinet.	ويقوم الرئيس، بالتشاور مع مجلس الوزراء، بتعيين رئيس قضاة المحكمة العليا.
And I name that after Justice Byron White, justice of the US Supreme Court, appointed by John F. Kennedy there he is in 1962	حيث أسميها باسم القاضي بيرون وايت من قضاة المحكمة العليا والذي عينه جون ف كينيدي كما ترونه في ١٩٦٢
The Palais de justice in Bujumbura disposes of two court rooms, of which one serves in rotation the Appeals Court and the Supreme Court, and the other serves the High Court.	وفي قصر العادلة في بوجومبورا قاعتا محكمة، إحداهما تستخدمها التناوب محكمة الاستئناف ومحكمة النقض، والأخرى تستخدمها المحكمة العليا.
The Supreme Administrative Court of Finland (, ) is the highest court in the Finnish administrative court system, parallel to the Supreme Court of Finland.	المحكمة الإدارية العليا في فنلندا (بالفنلندية korkein hallinto oikeus ، السويدية högsta förvaltningsdomstolen ) هي أعلى محكمة في نظام المحاكم الإدارية الفنلندي ، بالتوازي مع المحكمة العليا.
Advocate, Supreme Court of Uganda	مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
It's the Supreme Court, right?	هي المحكمة العليا، صحيح
The Chief Justice is the Chairman of the first Chamber of the Supreme Court and one of its members.	وكبير القضاة هو رئيس الدائرة اﻷولى للمحكمة العليا وأحد أعضائها.
The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts.	وتتولى تطبيق القانون المحكمة العليا لشرق الكاريبي، التي تتألف من محكمة استئناف ومحكمة عليا ومحاكم جزئية، ومحاكم ابتدائية
The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts.	وتتولى تطبيق القانون المحكمة العليا لشرقي الكاريبي، التي تتألف من محكمة استئناف ومحكمة عليا ومحاكم اختصاص جزئي، ومحاكم محلية.
Within eight days of the rape, a special commission, led by former Supreme Court Chief Justice J.S. Verma, was established.	خلال ثمانية ايام من الاغتصاب تم انشاء لجنة متخصصة ترأسها كبير قضاة المحكمة العليا السابق ج س فيرما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية