Translation of "supreme court case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

Court - translation :

محكمة

Supreme - translation :

أعلى

Supreme court case - translation :

حالة المحكمة العليا

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة العليا الأسمى الاعلى عليا المستشار

Examples (External sources, not reviewed)

The Supreme Court dismissed the case.	ورفضت المحكمة العليا الدعوى.
However, the U.S. Supreme Court refused to hear the case.	ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة الاستماع إلى القضية.
Port Vila Magistrate's Court Civil Case 17 1996 Supreme Court Civil Appeal 7 1996.	() القضية المدنية رقم 17 1996 بمحكمة بورت فيلا الابتدائية، والاستئناف المدني رقم 7 1996 بالمحكمة العليا.
Supreme Court, Vanuatu, Civ Case 37 1985, (unreported) (15 April 1985).	() المحكمة العليا، فانواتو، القضية المدنية 37 1985، (غير مبلغة) (نيسان أبريل 1985).
The author then petitioned the Supreme Court to review his case.	وبعد ذلك، تقدم صاحب البﻻغ الى المحكمة العليا بالتماس إعادة نظر قضيته.
Their case, Browder v. Gayle, went up to the supreme court.	انتقلت قضيتهم براودر ضد غيل إلى المحكمة العليا.
Case 582 Canada British Columbia, Supreme Court (Callaghan J.) First City Development.	القضية 582 كندا محكمة النقض والإبرام في كولومبيا البريطانية (Callaghan J. ) First City Development. Ltd.
This was the conclusion of the Supreme Court in the authors' case.	وهذا ما خلصت إليه المحكمة العليا في قضية أصحاب البلاغ.
The Supreme Court allegedly totally ignored the Constitutional Court's decision in the author's case.	وي دعى أن المحكمة العليا تجاهلت قرار المحكمة الدستورية تماما في قضية صاحب البلاغ.
1.2.2.3.2 Supreme Court	1 2 2 3 2 المحكمة العليا
It transpires that the Supreme Court subsequently reviewed the author's case and revised the sentence.	ويبدو جليا أن المحكمة العليا أعادت النظر بعد ذلك في قضية صاحب البلاغ ونقحت الحكم.
The Court of Appeal denied the applicability of article 44 CISG in the case and the Supreme Court upheld the decision.	ورفضت محكمة الاستئناف انطباق المادة 44 من اتفاقية البيع في هذه الحالة وأيدت المحكمة العليا هذا القرار.
The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings.	وأعادت المحكمة العليا الدعوى إلى قاضي المحكمة الابتدائية لإجراء مزيد من تقصي الحقائق.
Al Gore Supreme Court.	آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
(a) The Supreme Court	(أ) محكمة التمييز
Supreme Court of England	المحكمة العليا بانكلترا
TR The Supreme Court.	آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
The Supreme Court decided.	المحكمة العليا قررت.
The U.S. Supreme Court acknowledged this in 1974 in the Lau v. Nichols case (414 US 563).	() أقرت المحكمة العليا بالولايات المتحدة هذا الأمر في عام 1974 في قضية لاو ضد نيكولز (414 US 563).
Case 582 MAL 7 (1) 35 (1) Canada British Columbia, Supreme Court (Callaghan J.) First City Development.	القضية 582 المادتان 7(1) 35(1) من القانون النموذجي للتحكيم كندا محكمة النقض والإبرام في كولومبيا البريطانية (Callaghan J. ) First City Development. Ltd.
The longest running court case in US history, the Sioux Nation versus the United States, was ruled upon by the US Supreme Court.	أطول قضية محكمة في التاريخ الأمريكي زمنا أمة الـ سو ضد الولايات المتحدة كانت في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
The Supreme Administrative Court of Finland (, ) is the highest court in the Finnish administrative court system, parallel to the Supreme Court of Finland.	المحكمة الإدارية العليا في فنلندا (بالفنلندية korkein hallinto oikeus ، السويدية högsta förvaltningsdomstolen ) هي أعلى محكمة في نظام المحاكم الإدارية الفنلندي ، بالتوازي مع المحكمة العليا.
Advocate, Supreme Court of Uganda	مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
It's the Supreme Court, right?	هي المحكمة العليا، صحيح
2.8 On 16 January 1997, the Supreme Court rejected the author's motion for a rehearing of his case.	2 8 وفي 16 كانون الثاني يناير 1997، رفضت المحكمة العليا طلب صاحب البلاغ بإعادة النظر في دعواه.
Mr. Khalilov's case was examined by the Supreme Court jointly with the cases of other five co accused.	2 8 ونظرت المحكمة العليا في قضية السيد خليلوف مع قضايا خمسة متهمين آخرين معه().
In the author's case, he was tried by the Supreme Court because he held a publicly elected post.	أما صاحب البلاغ، فقد مثل أمام المحكمة العليا للمحاكمة لأنه كان يشغل منصبا عاما انت خب لـه.
In the present case the same judgement by the Norwegian Supreme Court is being challenged before both bodies.	وفي القضية الحالية، فإن نفس الحكم الصادر عن المحكمة العليا النرويجية يجري الطعن فيه أمام كلتا الهيئتين.
c See, for example, judgement of 16 April 1992 of the Supreme Administrative Court in the Angeli case.	)ج( انظر، على سبيل المثال، الحكم الصادر بتاريخ ١٦ نيسان أبريل ١٩٩٢ عن المحكمة اﻻدارية العليا في قضية آنجلي.
1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court.	عام 1980 أطول قضية محكمة في التاريخ الأمريكي زمنا أمة الـ سو ضد الولايات المتحدة كانت في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
The case was first referred to a single judge of the Court but later assigned to the full Supreme Court by the Chief Registrar.	وأحيلت القضية في البداية إلى قاض واحد من المحكمة لكن كبير أمناء السجل عرضها بعد ذلك على المحكمة العليا بكامل هيئتها.
Case 532 Canada British Columbia Supreme Court (Tysoe J.) Mansonville Plastics (B.C.) Ltd. v. Kurtz GmbH (21 August 2003)	القضية 532 كندا محكمة بريتيش كولومبيا العليا (القاضي Tysoe) شركة Mansonville Plastics (B.C. ) Ltd. ضد شركة Kurtz GmbH. (21 آب أغطس 2003)
Case 532 Canada British Columbia Supreme Court (Tysoe J.) Mansonville Plastics (B.C.) Ltd. v. Kurtz GmbH (21 August 2003)	القضية 532 كندا محكمة بريتيش كولومبيا العليا (القاضي Tysoe)، شركة Mansonville Plastics (B.C. ) Ltd.
Source The People's Supreme Court, 2003	المصدر المحكمة الشعبية العليا، 2003
1967 Magistrate in the Supreme Court	1967 قاضية في المحكمة العليا
1994 Adviser in the Supreme Court	1994 مستشارة لدى المحكمة العليا
The Supreme Court dismissed his allegations.	ورفضت المحكمة العليا تلك الادعاءات.
Open defiance of Supreme Court order	الجدول 8
The Supreme Court confirmed the decision.	وصادقت محكمة النقض والإبرام على ذلك القرار.
(a) The Supreme Court of Zambia	(أ) محكمة زامبيا العليا
July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.	تموز يوليه قاض معين، المحكمة العليا.
(d) The Supreme Court (S.101).	)د( المحكمة العليا(S.101)
The Supreme Court story. Justice Black.	قصة المحكمة العليا ، والعدالة الفاسدة .
The United States Supreme Court Reports.	تقارير المحكمة العليا الأمريكية .
Supreme Court Justice, Oliver Wendell Holmes.	وقاضي المحكمة العليا، (أوليفير ويندل هولمز)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية