Translation of "supporter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Supporter - translation :

Keywords : مؤيد ومؤيد مؤيدة داعمة مناصري

Examples (External sources, not reviewed)

Renowned Fatah supporter.	وكان من المناصرين المعروفين لفتح.
You're a supporter of terrorism.	أنت تدعم الإرهاب
This is because Allah is the Supporter of the believers , whereas the disbelievers do not have any supporter .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
This is because Allah is the Supporter of the believers , whereas the disbelievers do not have any supporter .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
what is the name of our supporter?	ما اسم عميلتك المتخفية
SShe's a supporter under my direct command.	إ إنهـا جزء من العملية وهـي تحت قيادتي المباشـرة
He will have no strength , and no supporter .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
when he will be helpless , with no supporter .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
He will have no strength , and no supporter .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
when he will be helpless , with no supporter .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
The United Nations is a strong supporter of peace.	إن اﻷمم المتحدة تؤيد السﻻم بقوة.
I am a male supporter women driving on October 26.	آه فهمت، السبب ليس دينيا ، بل علمي هذه المرة!
During the war he was a supporter of Charles de Gaulle.	خلال قيام هذه الحرب كان بول من مؤيدي شارل ديغول (Charles de Gaulle).
Latvia is a strong supporter of effective multilateral export control regimes.	6 وتدعم لاتفيا دعما قويا النظم المتعددة الأطراف الفعالة لمراقبة الصادرات.
Israel has been an active supporter of the Counter Terrorism Committee.	وإسرائيل مؤيدة نشيطة للجنة مكافحة الإرهاب.
The golden rule is great. I'm a big supporter of both.	القاعدة الذهبية عظيمة. أنا مؤيد كبير لكليهما.
QNet has been a strong supporter for various worldwide sports events.	على مدار سنوات عديدة، داعم ا قوي ا للأحداث الرياضية العالمية المتنوعة.
Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter.	فإسرائيل لا تريد وسيطا نزيها بل تريد شريكا يؤيدها بلا قيد أو شرط.
Twitter user Hareem Sumbul has been a regular supporter of the club	تقول حريم س مب ل إحدى مشجعات النادي المنتظمين على تويتر
In fact , Allah is your Master and He is the Best Supporter .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .
In fact , Allah is your Master and He is the Best Supporter .	إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد .
The United Kingdom continues to be a firm supporter of this Treaty.	وتواصل المملكة المتحدة دعمها الثابت لهذه المعاهدة.
The European Union remained a steadfast supporter of United Nations peacekeeping operations.	17 واسترسل قائلا إن الاتحاد الأوروبي يظل داعما وفيا لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
My Government has always been a strong supporter of the United Nations.	وكانت حكومتي دائما، وﻻ تزال مؤيدا قويا لﻷمم المتحدة.
Lebanon is a staunch supporter of the Charter of the United Nations.	إن لبنان مؤيد قوي لميثاق اﻷمم المتحدة.
We gave Moses the Book , and appointed his brother Aaron as his supporter .	ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا معينا .
We gave Moses the Book , and appointed his brother Aaron as his supporter .	ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا .
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism.	لا تزال أستراليا مؤيدا قويا للجهود الدولية والمحلية الرامية إلى هزيمة الإرهاب.
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism.	ما زالت أستراليا مؤيدا قويا للجهود المبذولة على الصعيدين الدولي والمحلي للتغلب على الإرهاب.
Uzbekistan is a staunch supporter of proclaiming Central Asia a nuclear free zone.	وأوزبكستان مؤيد قوي ﻹعﻻن آسيا الوسطى منطقة خالية من اﻷسلحة النووية.
Australia is a strong supporter of both the Convention and the review process.	وتؤيد استراليا بقوة اﻻتفاقية وعملية اﻻستعراض.
Either supporter or opponent, or someone who can't be pinned down either way	هاي ذه من هاي دممهار لأنهم مش معروف لا شي
Like their friend and supporter, President Mahmoud Ahmedinejad of Iran, they want Israel dead.	وهما مثلهما كمثل صديقهما ونصيرهما الرئيس محمود أحمدي نجاد في إيران، يريدان الموت لإسرائيل.
I am a male supporter women driving on October 26. Tweet Using a Photograph.	Yes, i will drive again on October 26 قيادة_26اكتوبر madeha al ajroush ( madehaAlajrous) September 21, 2013
Also in 1969, Colonel Gaafar Nimeiry, a supporter of Nasser, took power in Sudan.	أيضا في سنة 1969، العقيد جعفر النميري، المؤيد لناصر، استولى على السلطة في السودان.
No , indeed ! it is God who is your protector He is the best supporter .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .
No , indeed ! it is God who is your protector He is the best supporter .	إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد .
The International Corporate Governance Network, among others, is a strong supporter of this approach.	وتعتبر الشبكة الدولية لإدارة الشركات، في جملة جهات أخرى، مؤيدة قوية لهذا النهج.
2.1 The author was a supporter of the former President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia.	2 1 كان صاحب البلاغ من المؤيدين للرئيس السابق لجورجيا، زياد غامزاخورديا.
ESA was the first and remains the most important supporter of the Spaceguard Foundation.	28 كانت الإيسا هي أول داعم لمؤسسة سبيسغارد فاونديشن ولا تزال أهم داعم لها.
Clearly, Caroline Kennedy, an important early supporter of President Barack Obama, is in this category.	ومن الواضح أن كارولين كينيدي، وهي من الشخصيات المهمة التي أيدت الرئيس باراك أوباما في وقت مبكر، تنتمي إلى هذه الفئة.
I'm a supporter of peaceful online anti government tactics that won't risk lives of people.	أنا من مؤيدي أساليب الاحتجاج السلمي ضد الحكومة عبر الإنترنت والتي لا تستدعي تعريض أرواح الناس للخطر.
Denmark remains a strong supporter of the Tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda.	ظلت الدانمرك مؤيدا قويا لمحكمتي يوغوسلافيا السابقة ورواندا.
Denmark has been a staunch supporter of the forces of democratic change in South Africa.	لقــد كانت الدانمــرك نصيــرا قويــا لقوى التغيير الديمقراطي في جنوب افريقيا.
In the Rafah refugee camp, members of Fatah shot and wounded a supporter of the opposition PFLP, while a member of the Front fired at a Fatah supporter. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 24 October 1993)	وفي مخيم رفح لﻻجئين، أطلق أعضاء في quot فتح quot النار على مؤيد للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين المعارضة، بينما أطلق عضو في الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين النار على مؤيد لفتح. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٤ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية