Translation of "supplier development process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Process - translation :

معالج

Supplier - translation :

المورد

Supplier development process - translation :

عملية التنمية المورد

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور عمليّة بعملية معالجة العملية عملية المورد مورد مزود المزود الموزع

Examples (External sources, not reviewed)

Nestlé's supplier development in China	ثانيا دور السياسة العامة 10
Box 2. Nestlé's supplier development in China	دال نقل التكنولوجيا
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	وفي غمار حساباته المغلوطة تسبب بوتن في الإساءة لسمعة روسيا كمورد جدير بالثقة للغاز الطبيعي.
The incumbent is responsible for purchases and supplier development in the southern Africa region.	وشاغل هذه الوظيفة مسؤول عن المشتريات وتوفير الموردين في منطقة الجنوب اﻻفريقي.
Many concepts common in international business, such as supplier development or market development , are closely connected to broader concepts of sustainable economic development.	وثمة مفاهيم عديدة مشتركة في مجال الأعمال التجارية الدولية، مثل مفهوم تنمية القدرات التوريدية أو مفهوم تنمية السوق ، ترتبط ارتباطا وثيقا بالمفاهيم الأوسع للتنمية الاقتصادية المستدامة.
Therese Ballard, Supplier Diversity A tool for economic development , presentation at 28th IAPWG meeting, Warsaw, May 2003.	() Therese Ballard, Supplier Diversity A tool for economic development ، (تـــيريز بالار، تنويع المور دين أداة للتنمية الاقتصادية )، عرض مقدم في الاجتماع الثامن والعشرين للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات، وارسو، أيار مايو 2003.
You had a monopoly supplier.	لديك موزع محتكر على اليسار
(IAEA safeguards export controls supplier measures)	المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضوابط التصدير تدابير المور دين)
Strengthening of local supplier capabilities is indeed crucial in this regard, and it is here that positive corporate contributions to development could unfold tapping into, and proactively developing, the potential of local supplier linkages (UNCTAD 2001).	والواقع أن تعزيز قدرات المور دين المحليين يشكل عاملا بالغ الأهمية في هذا الصدد وأنه في هذا المجال بالذات يمكن أن تتجلى المساهمات الإيجابية للشركات في عملية التنمية حيث تستخدم إمكانات الروابط بالمور دين المحليين وتعمل على تنميتها بصورة فعالة (الأونكتاد 2001).
China is also Burma s largest military supplier.	وت ـع د الصين أيضا أكبر مور د عسكري لبورما.
Comment by the Administration. UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.	304 تعليقات الإدارة يزمع البرنامج الإنمائي استخدام آلية التحديد الاستراتيجي للموردين لتعزيز سبل إيجاد البائعين وتحسين عملية اختيار الموردين وتقييمهم.
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.	وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	وتغطي جارتها كندا القسم الأعظم من واردات الولايات المتحدة من النفط.
The country is the biggest supplier of nurses.	حيث أن البلاد أكبر مصدر للممرضات.
Russia is the major weapons supplier to Sudan.	تعتبر روسيا هي المورد الرئيسي للأسلحة في السودان.
but you can't decide I'm your only supplier.	لكن لا ي مكنكم أن تقرروا تخصيصي لكم كمزو د
Development must become a global process.	فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية.
UNICEF is currently the world's largest supplier of ITNs.	60 تمثل اليونيسيف الآن أكبر مور د في العالم للناموسيات المعال جة بمبيد حشري.
Is your supplier on level 3? In little paris?	مزودك موجود في المستوى الثالث، في باريس الصغيره
Contributing to the process of sustainable development	ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة
The SAICM development process to September 2005	ثانيا عملية وضع النهج الاستراتيجي حتى أيلول سبتمبر 2005
The remainder of the SAICM development process	ثالثا ما تبقى من عملية وضع النهج الاستراتيجي
(a) Development is an all inclusive process	)أ( تتسم التنمية بأنها عملية شاملة جامعة
SUBPROGRAMME 3. FAMILIES IN THE DEVELOPMENT PROCESS	البرنامج الفرعي ٣ اﻷسرة في عملية التنمية
No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a tender submitted by the supplier or contractor.	ﻻ يجوز أن تجرى أية مفاوضات بين الجهة المشترية وأي مورد أو مقاول بشأن عطاء قدمه المورد أو المقاول.
No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a quotation submitted by the supplier or contractor.	وﻻ تجرى أي مفاوضات بين الجهة المشترية وأي مورد أو مقاول بشأن عرض أسعار مقدم من المورد أو المقاول.
Secondly, development assistance is more effective when recipients own the development process.	ثانيا، إن المساعدة الإنمائية تكون أكثر فعالية عندما تقوم الدول المتلقية لها بعملية التنمية بنفسها.
The Commission was the producer and official supplier of CELEX.	وكانت اللجنة هي التي تعد نظام سيلكس وتغذيه رسميا.
UNICEF is the largest global supplier of oral rehydration salts.	واليونيسيف هي أكبر ممون عالمي ﻷمﻻح اﻹماهة الفموية.
2. The purpose of insisting on supplier information was twofold	٢ والهدف من اﻹصرار على تقديم معلومات عن الموردين يعد هدفا مزدوجا
For every component, we have at least one potential supplier.	استطعنا تأمين مزو د واحد على الأقل لكل عنصر مطلوب
(c) Contributing to the process of sustainable development	(ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة
Summit for Social Development and its preparatory process	مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وعملية التحضير له
Life cycle is the development process of software.	دورة الحياة هي عملية التطوير للبرنامج
Failure in economic development would inevitably block the development process in other areas.	وان عدم وجود تنمية اقتصادية يعرقل بصورة ﻻ مناص منها أية تنمية في مجاﻻت أخرى.
A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated.	ويجري أيضا صوغ مشروع مدونة سلوك لموردي الأمم المتحدة.
Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad.	وتتبع بعض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الشركات عبر الوطنية في الذهاب إلى الخارج باعتبارها مصدر إمداد هذه الشركات.
Implementation of guidelines on ethical principles and supplier code of conduct	ولتلبية الحجم الكبير من طلبات الاستعراض في الموقع بشكل كاف، سيتعين تخصيص ثلاثة موظفين من الفئة الفنية لهذه المهمة.
The non availability of supplier evaluations had once again been noted.	وقد لوحظ مرة أخرى عدم توافر تقييمات للموردين.
Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance.	وفضﻻ عن ذلك، ﻻ يوجد رصد وتقييم فعاﻻن ﻷداء الموردين.
The proposed agenda for development should recognize that the development process is country specific.	وخطة التنمية المقترحة ينبغي أن تعترف بأن عملية التنمية تتحدد بصورة متميزة لكل بلد على حدة.
They must become full owners of the development process.	ويجب أن تملك تماما عملية التنمية.
(a) National ownership and leadership of the development process.	(أ) السيطرة والقيادة الوطنية في عملية التنمية.
Subprogramme 3. Families in the development process 27.4 75.4	البرنامج الفرعي ٣ اﻷسرة في عملية التنمية
Development is a comprehensive, interrelated and long term process.	إن التنمية عملية شاملة مترابطة طويلة اﻷجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية