Translation of "sums up what" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
So it sums up a lot of what we're talking about. | و هو يلخص الكثير مما تحدثنا فيه |
And this graph sort of sums up what the problem is. | و هذا الرسم البياني نوع ا ما يلخص المشكلة. |
That about sums me up. | .باختصار, هذا أنا |
I'm adding up the little x sums. | سوف أقوم بإضافة مجموع القيمة س |
That scenario sums up Germany s foreign policy on Libya. | إن هذا السيناريو يلخص السياسة الخارجية الألمانية في التعامل مع قضية ليبيا. |
That about sums up my official duty, Dr. Cardin. | إني فقط أقوم بواجبي الرسمي ، دكتور كاردين |
Libyan Ibn Omar sums up the sentiment in a tweet saying | يضج تويتر بالفرحة بينما يتذوق الليبيون فوزهم الأول لليبيا حرة. |
Nacho Torreblanca sums it up in the following way on Twitter | يلخص ناتشو توري بلانكا الموضوع على تويتر كالتالي |
From Saudi Arabia, Khaled Alabdulrahman sums up the mood across the region | من السعودية يختصر خالد عبد الرحمن حركة المنطقة |
Saudi veteran blogger Ahmed Al Omran sums up reactions to the coverage, saying | المدون السعودي المخضرم أحمد العمران لخ ص الحدث بقوله |
My friend Pia calls it the bastard sentence that sums it all up. | كيفك سا فا تسم يها صديقتي بيا العبارة اللعينة التي تلخ ص كل شيء . |
This Facebook post by Demonio Blanco sums up the issue, calling it purplewashing | تلخص هذه الكلمات على فيسبوك لديمونيو بلانكو كامل القضية، حيث يصفها التحول الأرجواني |
That's a nice way to put me down. Sums it up, doesn't it? | هذه طريقة لطيفة لإحراجى هما إذا , صحيح |
Algerian blogger Adel , sums up the chain of events that led to the row. | المدون الجزائري عادل ، يلخص سلسلة الأحداث التي أدت إلى هذا الوضع. |
He sums his article up by saying Life is difficult for most people here. | ولخص مقالته قائلا الحياة صعبة لمعظم الناس هنا. |
Narita Keisuke sums up his comrades' can do, yet irreverent attitude, with this phrase | ناريتا كايسوكي يلخص ما يستطيع رفاقه فعله بهذه الجملة |
But what doesn't usually come to light is how shell companies are used to steal huge sums of money, transformational sums of money, from poor countries. | ولكن ما لا يأتي عادة للضوء كيف تستخدم شركات شل لسرقة مبالغ ضخمة من المال، تحويلي مبالغ من المال، |
Calculate simple sums | احسب عمليات جمع بسيطةName |
Estekana sums up his feelings of sadness in a poetic manner, saying في مساء غريب | المدون استكانة يكتب عن مشاعر الحزن لديه عبر الشعر, فيقول |
On his blog, a frustrated Arab called Raja Chemayel sums it all up as follows | و687 عربة مدرعة |
Both sums dwarf the sums controlled by hedge funds and private equity groups. | وهذا يعني أن المؤسسات الحكومية سوف تكون من بين أضخم المستثمرين في أسواق المال خلال الأعوام القادمة. |
The dissident Chinese artist Ai Weiwei sums up the new mood of universal and unmitigated cynicism. | يلخص الفنان المنشق الصيني آي ويوي المزاج الجديد للتشاؤم العالمي المغالى فيه. |
Sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions. | تجمع الأرقام في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط. |
This actually happened, this sums it up to me, the example of living in New York. | حدث موقف أمامي وهو يلخص معنى أن تعيش في مدينة نيويورك. |
Some argue that developed countries cannot come up with such sums, particularly given their current economic challenges. | يزعم البعض أن البلدان المتقدمة غير قادرة على تدبير مثل هذه المبالغ، وخاصة إذا وضعنا في الحسبان التحديات الاقتصادية التي تواجهها حاليا . |
The report that we are considering today sums up the objective of that part in these words | والتقرير الذي ننظر فيه اليـوم يلخص هدف ذلك الجزء بالكلمات التالية |
I think of all the poetry that I've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato, over 2,000 years ago. | وأعتقد أن كل الشعر الذي قرأته عن الحب الرومانسي، يمكن ايجازه بما قال أفلاطون قبل 2000 سنة. |
And I'd like to start by sharing with you one moment that to me sums up what there is to know about American and democratic responses to mass atrocity. | وأود أن أبدأ بالمشاركة معكم للحظة هى بالنسبة لي تلخص ما هو معروف عن الإستجابات الأمريكية الديموقراطية للوحشية المدمرة . |
Freelance travel writer and photographer Arun sums up his India travels in 2011, through a series of images. | قام الكاتب المستقل المسافر والمصور آرون بتجميع رحلات سفره حول الهند في عام 2011، عبر سلسلة من الصور. |
The 2003 report of the Director General to the International Labour Conference sums up the links like this | ويلخص تقرير المدير العام لعام 2003 المعروض على مؤتمر العمل الدولي الصلات على النحو التالي |
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years. | و هذة الشريحة تلخص الاف الصفحات من الوثائق التقنية هذا ما كنا نعمل علي خلال العامين الماضيين. |
From Israel, The Elder of Zion sums it up with the heading Britney in a Burqa? garnering comments such as | مدونة Israellycool الاسرائيلية تختصر ذلك كله بالعنوان بريتني في البرقع لتأتيه تعليقات من شاكلة |
GhadaOclock analyzed Mubarak's relationship with Israel My enemy's enemy is my friend pretty much sums up Israel's relationship with Mubarak. | GhadaOclock حلل علاقة مبارك بإسرائيل |
The clean up and disposal of nuclear contamination in the Marshall Islands will require very large sums of money indeed. | إن التطهير والتخلص من التلوث النووي في جزر مارشال سيتطلب في الواقع مبالغ كبيرة جدا من المال. |
This image, for example, is sort of spot on because it exactly sums up what Elton may be doing in private, and also what might be happening with Saddam Hussein, and George Bush reading the Koran upside down. | أنا أقصد هذه الصورة, علي سبيل المثال, هي نوعا ما دقيقة لأنها بالفعل تجميع لما يفعله إلتون جون في خصوصيته وأيضا ما يمكن أن يحدث مع صدام حسين, وجورج بوش وهو يقرأ القرأن بالمقلوب |
This image, for example, is sort of spot on because it exactly sums up what Elton may be doing in private, and also what might be happening with Saddam Hussein, and George Bush reading the Koran upside down. | أنا أقصد هذه الصورة, علي سبيل المثال, هي نوعا ما دقيقة لأنها بالفعل تجميع لما يفعله إلتون جون في خصوصيته وأيضا ما يمكن أن يحدث مع صدام حسين, وجورج بوش |
Add Transfers and lump sums, less withdrawals | التحويﻻت والمبالغ اﻹجمالية، مخصوما منها المسحوبات وإعادة اﻻشتراكات |
Nepali Netbook sums up the political events of the last few weeks in the country as 'wackiest' ever in Nepali politics. | مدونة Nepali Netbook تلخص لنا التطورات السياسية التي حصلت في الأسابيع الماضية في البلاد, وتصفها بأنها الأغرب في تاريخ السياسة النيبالية. |
Thus, another measure is defined which sums up the net transfer on all types of financial flows except changes in reserves. | وهكذا فقد ح دد مقياس آخر يوجز النقل الصافي للموارد بالنسبة لجميع أنواع التدفقات المالية باستثناء التغييرات في اﻻحتياطيات. |
This picture pretty much sums up why I think games are so essential to the future survival of the human species. | تجمل سبب إعتقادي بأن الألعاب أساسية جدا لمستقبل بقاء الجنس البشري. |
So small sums will be ignored by me. | فـ أنا أتجاهل المبالغ الضئيله |
Dima Khatib sums up all our confusion Dima_Khatib I keep reading about the release of RedRazan but I have no real source. | وتلخص ديما الخطيب كل الارتباك |
But I think it sums up my talk rather well, this, that where there is trust, there is music by extension life. | و اعتقد بانها تلخص كلامي بشكل واضح بأنه حيثما وجدت الثقة توجد الموسيقى وكامتداد لها في الحياة |
If you take into account the time from the very start, in fact the whole process sums up to closely a year. | ولكن الفترة من البداية إلى النهاية هي أكثر من سنة. |
So I want to sum all this up with a caption to a cartoon, and I think this sums up the whole thing, really, about The New Yorker cartoons. | وأود أن ألخص كل هذا بتعليق كرتوني، وأعتقد أن هذا يلخص كل شيء حقا، حول كرتونات النيويوركر. |
Related searches : Sums Up - Neatly Sums Up - Which Sums Up - He Sums Up - Sums It Up - It Sums Up - That Sums Up - What Up - Sums Due - Doing Sums - All Sums - Vast Sums - Sums Payable - Sums Insured