Translation of "sufficient cover" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cover - translation :

غطاء، يغطي

Sufficient - translation :

كاف

Sufficient cover - translation :

تغطية كافية

Keywords : للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف كافيا كافى كافٍ الكافية كاف

Examples (External sources, not reviewed)

The authorized amount was sufficient to cover the cost under this item.	كان المبلغ المأذون به كافيا لتغطية التكلفة تحت هذا البند.
The authorized amount was sufficient to cover the costs under this item.	كان المبلغ المأذون به كافيا لتغطية التكاليف الواردة تحت هذا البند.
22. The authorized amount was sufficient to cover the costs under this item.	٢٢ المبلغ المأذون به كاف لتغطية التكاليف تحت هذا البند.
It is estimated that 73,000 would be sufficient to cover the cost of overhauling the remaining sets	ومن المقدر أن يكون مبلغ ٠٠٠ ٧٣ دوﻻر كافيا لتغطية إجراء عمرة للمولدين المتبقيين
However, the extrabudgetary funds available were not sufficient to cover the ongoing integrated programmes and country service frameworks (CSFs).	إلا أن الأموال المتاحة من خارج الميزانية لا تكفي لتغطية البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية الجارية.
However, cash balances available to the Court in the early months of 2005 were sufficient to cover the Court's related commitments.	إلا أن الأرصدة النقدية المتاحة للمحكمة في الأشهر الأولى من عام 2005 تكفي لتغطية الالتزامات المرتبطة بالمحكمة.
In that connection, he wished to point out that the resources contributed were not nearly sufficient to cover the estimated costs.	وقال إنه يود في ذلك الخصوص، أن يشير الى أن الموارد المساهم بها لم تكن كافية لتغطية تقديرات التكاليف.
(f) That a 10 per cent reserve will be sufficient to cover unforeseen requirements and other complementary activities related to the observation.	)و( وسيكون اﻻحتياطي المقدر بنسبة ١٠ في المائة كافيا لتغطية اﻻحتياجات غير المتوقعة وغير ذلك من اﻷنشطة التكميلية المتصلة بالمراقبة.
The Board questioned whether the guidelines provided sufficient guidance since they seem to cover almost any purpose related to development aid in general.	وقد تساءل المجلس عما اذا كانت المبادئ التوجيهية توفر توجيهات كافية بالنظر الى أنه يبدو أنها تغطي تقريبا جميع اﻷغراض ذات الصلة بالمعونة اﻻنمائية عموما.
Voluntary contributions and miscellaneous income should amount to some US 650,000, which should be sufficient to cover estimated costs until 31 December 1994.	والمفروض أن تبلغ قيمة التبرعات واﻹيرادات المتنوعة حوالي ٠٠٠ ٦٥٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، مما ينبغي أن يكون كافيا لتغطية التكاليف المقدرة حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
cover flip drop cover flip drop	غطاء قلب إسقاط
Cover your faces! Cover your eyes!	غطوا وجوهكم ,غطوا اعيونكم
Seeds provided in 1993 94 should have been sufficient to cover about 1.1 million hectares, using a generous estimate of the amount of seed needed per hectare.	وباﻻستناد إلــى تقديــر سخي لمقدار البذور الذي يتطلبه الهكتار الواحد، فإن البذور التي تم توزيعها خﻻل الموسم ١٩٩٣ ١٩٩٤ كافية لتغطية ١,١ مليون هكتار.
20. As the amount remaining in unliquidated obligations is considered sufficient to cover claims that may be presented in future, no provision is made under this heading.	٠٢ ولما كان المبلغ الباقي من اﻻلتزامات غير المصفاة يعد كافيا لتغطية طلبات قد تقدم مستقبﻻ، فإنه لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
The quantity requested should be sufficient to cover all requirements, since it will not be possible to provide complete sets of documents after the end of the Congress.	وينبغي أن تكون الكمية التي تطلب كافية لسد جميع الاحتياجات، لأنه لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد نهاية المؤتمر.
These programmes must be supported by development projects guaranteeing the generation of permanent employment and sufficient income to cover minimum needs and helping to repair the social fabric.	وﻻ بد من دعم هذا العمل بمشاريع إنمائية تكفل إيجاد عمالة دائمة والحصول على أجور تكفي لسد اﻻحتياجات الدنيا وتساعد على إعادة تشكيل النسيج اﻻجتماعي.
Cover	تغطية
Cover	الغلافcd track number
Cover!	سي 2، نحن في موقع تحطم الـ64, نؤمن المنطقه
Cover!	احتمـوا!
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
Your men will cover that area. Give them cover.	أنتم، هناك
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
To the extent that the value of these assets would not have been sufficient to cover all of the derivative creditors claims, they would have had to bear some losses.	ولو لم تكن قيمة هذه الأصول كافية لتغطية كافة مطالبات الدائنين من المشتقات المالية، لكانوا قد اضطروا إلى تحمل بعض الخسائر.
The balance of 3,600 available to the Secretary General for entering into commitments was not sufficient to cover the interim expenditures of the United Nations Miliary Liaison Team in Cambodia.	والرصيد المتبقي المتاح لﻷمين العام والبالغ ٦٠٠ ٣ دوﻻر لعقد التزامات غير كاف لتغطية النفقات المؤقتة لفريق اﻷمم المتحدة لﻻتصال العسكري في كمبوديا.
In the light of the changes listed below, the administration anticipates that income from handling charges will now be sufficient to cover the expenditures related to the procurement services account	وفي ضوء التغييرات الوارد سردها أدناه، تتوقع اﻹدارة أن تكون اﻵن اﻹيرادات اﻵتية من تكاليف المناولة كافية لتغطية النفقات المتصلة بحساب خدمات المشتريات
Cover Editor	معد الغلاف
BACK COVER	الغلاف الخلفي
FRONT COVER	الغلاف الاماميDisc Image
CD cover.	غلاف CD.
Activities cover	وتشمل الأنشطة
Cover page	لا ينطبق على النص العربي.
Cover fetcher	امسح المرش ح
Cover Manager	مدير الأغلفة
Cover image	صورة الغلاف
Show cover	أظهر تفاصيل
Cover size	صورة الغلاف
Cover Found	تم إيجاد غلاف
Display Cover	العرض نص
Fetching Cover	جلب الغلاف
Cover Image	صورة الغلاف
Cover Switch	تبديل الأغلفةComment
Remove Cover	أزل الغطاء
Cover Manager	مدير الغلاف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية