Translation of "successor in law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Successor - translation : Successor in law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's my successor.
إن ه خليفتي.
A new law provided that the tsar would choose his own successor, but Peter failed to do so before his death in 1725.
القانون الجديد ينص على أن القيصر من شأنه أن يختار خليفة له، ولكن بيتر فشل في القيام بذلك قبل وفاته في 1725.
His successor Urban IV was elected in Viterbo.
خلفه أوربانوس الرابع الذي انتخب في فيتربو.
Successor support cost arrangements
الترتيبات الجديدة لتكاليف الدعم
Compassion is a worthy successor.
التعاطف والتراحم هوخير خلف .
Views of the successor States
سادسا آراء الدول الخلف
Compassion is a worthy successor.
التعاطف والتراحم هوخير خلف ( لخيرسلف ).
This is something for Wolfowitz s successor to bear in mind.
وهذه حقيقة لابد وأن يحرص خليفة وولفويتز على الاستفادة منها.
The second change concerns Kim s successor.
أما التغير الثاني فيتعلق بخليفة كيم.
And is followed by the Successor .
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
and is followed by the Successor ,
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Successor Agreement to the International Tropical
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Successor arrangements for agency support costs
ترتيبات بديلة لتكاليف دعم الوكاﻻت
7. Successor arrangements for support cost
٧ ترتيبات الخلف لتكاليف الدعم
G. Successor arrangements for support costs
زاي ترتيبات الخﻻفة في تكاليف الدعم
I think that's the princess' successor.
يظهر انها الاميرة القادمة
Who else could be your successor?
من غيره يمكن أن يخلفك
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
هيرمان غورينغ كان النائب الثاني لهتلر في الحرب العالمية الثانية وخليفته المنتظر
Goering was Hitler's second in command in World War Il, his designated successor.
هيرمان غورينغ كان النائب الثاني لهتلر في الحرب العالمية الثانية وخليفته المنتظر
They have not, however, found a successor.
ومع ذلك لم يسبق وجود من نجح بالقيام بذلك.
His successor was his first son, Munjong.
خليفته كان ابنه الأول الملك مونجونغ .
Negotiation of a Successor Agreement to the
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
Successor Agreement to the International Agreement on
الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986،
My successor will be due any moment.
وريثي سيكون هنـا في أي لحظة
No, I will choose my own successor
أنا الذي سيختار من يخلفني
Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin.
لقد كان في ذلك تعيينا فعليا له من ق ـب ل دينج كخليفة للرئيس جيانج زيمين .
In that connection, two suggestions were made (a) the five successor States
(المبالغ باليورو)
Do you think Tiberius really has me in mind as his successor in Rome?
هل تعتقدى حقا أن طيباريوس واضعا فى ذهنه أن أكون خلفا له في روما
Attribution of the nationality of the successor State
إعطاء جنسية الدولة الخلف
Attribution of the nationality of the successor States
إعطاء جنسية الدولة الخلف
2005 26 Midterm review of successor programming arrangements
2005 26 استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة اللاحقة
the Negotiation of a Successor Agreement to the
مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق
G. Successor arrangements for support costs . 57 16
زاي ترتيبات الخﻻفة في تكاليف الدعم . ٥٧ ١٨
General recommendation XII (42) on successor States . 113
التوصية العامة الثانية عشرة )د ٤٢( بشأن الدول الخليفة
The successor of the business being liquidated performs the job placement for that category of women, and if there is no successor, State service authorities are responsible for finding suitable work for those women public employment centres, which pay the social benefits established by law during
وتقع مسؤولية توظيف المرأة من هذه الفئة على عاتق المالك الجديد للمؤسسة التي تمت تصفيتها. وفي حالة عدم وجود مالك جديد لتلك المؤسسة، تصبح أجهزة الدولة، أي مكاتب التوظيف، هي المسؤولة عن توظيف تلك المرأة.
In the resulting negotiations, the successor States must try to achieve an equitable solution by drawing on the principles embodied in the 1978 and 1983 Vienna Conventions and the relevant rules of customary international law
أنه ينبغي لهذه الدول، في مفاوضاتها لهذا الغرض، أن تبذل أقصى الجهد للتوصل الى نتيجة منصفة على أساس المبادئ التي استلهمتها اتفاقيتا فيينا لعام ١٩٧٨ وعام ١٩٨٣ والقواعد ذات الصلة في القانون الدولي العرفي
Given the rules contained in Book V of the Civil Law, one cannot say, simply, that there discriminating rules in relation to women, and this because we are dealing with a Law that questions if the successor, or the would be beneficiaries are male or female.
وبالنظر إلى الأحكام التي يحويها المجلد الخامس من القانون المدني، فلا يمكن للمرء أن يقول ببساطة بأن هناك قوانين تمييزية ضد المرأة، لأننا نتعامل مع قانون يستفسر عما إذا كان الوريث، أو المستفيدين المرتقبين، ذكورا أم إناثا.
In the same year, iSpring Suite was released as the successor to iSpring Presenter.
وتم إصدار برنامج iSrping Suite في عام 2011 ليخلف برنامج iSpring Presenter.
But in protecting his position, Arafat also blocked the appointment of a successor in his lifetime.
ولكنه بحمايته لمنصبه، تسبب عرفات أيضا في منع تعيين خليفة له أثناء حياته.
Arafat not only left no successor, but no order.
وعرفات لم يترك خليفة له فحسب، بل إنه أيضا لم يترك أي نظام.
Alexander, son and successor of Philip, continued the war.
واصل الكسندر، ابن وخليفة فيليب، الحرب.
When you resign, you'll appoint him as your successor.
حين تستقيل ، سوف تقوم بترشيحه كخليفتك
Is there a successor to the family title? Yes.
هل هناك خليفة للقب العائلة
No sooner did one intergovernmental conference produce a settlement than the wheels started turning to prepare for a successor conference and a successor settlement.
وبمجرد ما كان أحد مؤتمرات ما بين الحكومات يخلص إلى التوصل إلى تسوية ما، كانت العجلات تبدأ في الدوران من جديد للإعداد لمؤتمر تال وتسوية تالية.
That brings me to the weeks ahead. I have the fullest confidence in my successor.
ويقودني ذلك إلى الحديث عن الأسابيع القادمة.

 

Related searches : Successor Law - Successor In Business - Successor In Office - Successor In Title - Successor In Interest - In-law - In Law - Successor Product - Successor Model - Successor Entity - Successor For - Successor Company