Translation of "study completion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completion - translation :

إكمال

Study - translation :

دراسة

Study completion - translation :

استكمال الدراسة

Keywords : الانتهاء الاكتمال إكتمال الإكمال إكمالِ دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

This study is scheduled for completion in 1994.	ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ١٩٩٤.
This study is scheduled for completion in 1994.	ومن المقرر استكمال هذه الدراسة في عام ٤٩٩١.
This study is scheduled for completion in the first quarter of 1994.	ومن المقرر اتمام هذه الدراسة في الربع اﻷول من عام ١٩٩٤.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.	تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study	3 تطلب إلى اللجنة أن تكفل وجود قيادة متفانية للمشروع من أجل إنجاز الدراسة التجريبية بنجاح
Since the completion in 1991 of a study on treatment for contaminated wood, two principal projects have been undertaken.	وفي عام ١٩٩١ وبعد استكمال دراسة عن معالجة الخشب الملوث، تم اﻻضطﻻع بمشروعين رئيسيين.
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام
In that regard it noted that the Assembly had requested the completion of phase I of the study in 1994.	وأشارت في هذا الصدد إلى أن الجمعية قد طلبت إنجاز المرحلة اﻷولى من الدراسة في عام ١٩٩٤.
The Committee commends the Court for initiating the study but regrets the four year delay from the Committee's original request in 2001 until the completion of the study in 2005.	واللجنة تثني على المحكمة لبدئها للدراسة ولكنها تأسف للتأخير الذي بلغت مدته 4 سنوات من تاريخ الطلب الأصلي للجنة في سنة 2001 حتى أنجزت الدراسة في عام 2005.
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.	وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
(l) Completion of the global study of opportunities available to the children of migrant workers to receive education in their native language.	)ل( استكمال الدراسة العالمية حول اﻹمكانيات المتاحة ﻷطفال العمال المهاجرين فيما يتعلق بالحصول على التعليم بلغتهم اﻷم.
Completion	تتمة
Completion	التكلمة الآلية
A pioneering study on this issue is nearing completion in Pakistan, in consultation with UNDP, the World Bank and the European Economic Community.	وتوشك دراسة رائدة عن هذه القضية على اﻻكتمال في باكستان، وقد أجريت بالتشاور مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي والجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية.
Completion strategy	استراتيجية الإنجاز
Word Completion	تكملة الكلمات
Form Completion	إتمام النماذج
Completion code	رمز الإكمال
URL Completion	إكمال المسارات
Auto Completion	الإكمال الآلي
Shell Completion	إكمال الآلي للصدفة
Word Completion	تتمة الكلمات
Shell Completion	تتمة الطرفية
Word Completion	حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة.
XML Completion	Kate XML التكلمة الآليةComment
Completion Options	أعد تحجيم اللوحة للأمام
Completion mode	نمط الإكمال
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing.	فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة
Another important activity related to the work of the Committee was the completion of the United Nations study on violence against children (A 61 299).	4 وقال إن ثمة نشاطا هاما يتصل بإنجاز دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال (A 61 299).
Trials Completion Strategy	ثالثا مرحلة الإنجاز
Enable auto completion	مك ن آلي
Show Completion Hints	اعرض التكلمة الآلية التلميحات
Invoke Code Completion	استدع تتمة الشفرة
Auto Word Completion	إكمال الآلي للكلمة
Code Completion Configuration	ضبط إكمال الشفرة
Auto completion enabled	الإتمام الآلي ممكن
Automatic Completion Popup	قائمة تتمة منبثقة آلية
Configure Completion Order...	اضبط ترتيب الإكمال...
Configure Completion Order...	إعداد ترتيب الاتمام...
Edit Completion Order	حر ر ترتيب الإتمام
Configure Completion Order...	آخر بحث
Configure Completion Order...	لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدما قائمة خيارات.
Verifying upload completion...	جاري الت اك د من اكتمال الت صعيد...
Form Completion Entries	خانات إتمام النموذج
Enable word completion	انتق المحرف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية