Translation of "strong knowledge base" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

قاعدة

Knowledge - translation :

المعرفه

Strong - translation :

قوي

Strong knowledge base - translation :

قاعدة معرفة قوية

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا المعرفة والمعرفة المعرفه معرفتنا للمعرفة قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

This is a strong base.	هذه قاعده قويه
That's my favorite strong base.	وهو القاعدة القوية المفضلة لدي.
Remember, hydroxide is a strong base.	تذكر أن الهيدروكسيد هو قاعدة قوية.
I'm going to add some strong base.	سوف أضيف بعض من قاعدة قوية .
He types Opossum into this official knowledge base.	يكتب أوبوسوم في قاعدة المعرفة الرسمية.
Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.	من الممكن ان تضيف حمض قوي او قاعده قويه
12. Effective entrepreneurship requires a strong human resource base.	١٢ تتطلب مباشرة اﻷعمال الحرة بصورة فعالة وجود قاعدة موارد بشرية قوية.
And now if you went on the strong base side, by	والان إن انتقلنا إلى القواعد القويه
It literally is connected to anything in terms of knowledge base.	والتي بدورها توصل بأي شيء استنادا على الاساس المعرفي
And if you had a strong acid, not a strong base, you would end up with a pH of 0.	واذا كان لديك حمض قوي وليس قاعدة قوية ، سوف تحصل على رقم هيدروجيني مساوي للصفر .
If you add a strong base to water, you immediately increase its pH.	اذا أضفت قاعدة قوية الى الماء فأنت فورا تزيد الرقم الهيدروجيني
But if you add a strong base to a buffer, because of Le	لكن اذا قمت باضافة قاعدة قوية الى المحلول المتزن ،
(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.	(ج) وتتشاور مع الأمانة وتستفيد من قاعدة خبراتها ومعارفها.
Such a knowledge base for mineral resources is generated from geoscientific surveys that build upon the knowledge generated by scientific research.	وتتولد قاعدة المعارف المتعلقة بالموارد المعدنية هذه من الدراسات اﻻستقصائية في مجال علم اﻷرض التي تعتمد على المعارف الناتجة من البحث العلمي.
But what I'm going to do is I'm going to add a strong base.	ولكن ما سأقوم بفعله هو أني سوف
A wise man is strong yea, a man of knowledge increaseth strength.	الرجل الحكيم في عز وذو المعرفة متشدد القوة.
It is a middle level developed country with a strong natural and human resource base.	إنه بلد يتمتع بتطور من المستوى المتوسط ولديه قاعدة طبيعيــة قويــة وذات موارد بشرية.
The budget for 1990 91 provided for a strong revenue base and tightly controlled expenditures.	وأتاحت ميزانية عام ١٩٩٠ ١٩٩١ توفير قاعدة قوية لﻻيرادات ورقابة صارمة على اﻻنفاق.
Mr. Kapoma (Zambia) said that the United Nations must have a strong and dependable financial base.	34 السيد كابوما (زامبيا) قال إن الأمم المتحدة يجب أن تتمتع بقاعدة مالية قوية وموثوقة.
provide an important knowledge base for advice and legal aid centres for refugees in many countries.	وتتيح هذه البرامج قاعدة معلومات مهمة لمراكز تقديم المشورة والمساعدة القانونية للاجئين في كثير من البلدان.
These observations constitute a valuable knowledge base associated with verification measurements and on site inspection protocols.	وهذه الملاحظات تشكل قاعدة قي مة من المعارف المتصلة بقياسات التحقق وبروتوكولات التفتيش في الموقع.
2 Available from http www.paris21.org pages designing nsds NSDS documents knowledge base index.asp?tab KnowledgeBase.	() متاحة على موقع الشبكة http www.paris21.org pages designing nsds NSDS documents knowledge base index.asp?tab KnowledgeBase.
UNHCR needed strong partnerships and a healthy funding base, as well as transparency, accountability and structural reform.	فالمفوضية السامية لشؤون اللاجئين في حاجة إلى علاقات شراكة قوية وإلى قاعدة تمويل سليمة وإلى الشفافية والمساءلة والإصلاح الهيكلي.
You must start with a strong foundation or base and slowly build on it, day by day.	أو قاعدة جيدة و تطورها يوما بعد يوم
Most of the time they actually sell 4GLs with a higher level of automation and knowledge base.	وكانوا معظم الوقت يبيعون فعليا الجيل الرابع من لغات البرمجة وهي قاعدة أكبر من الأتمتة وقاعدة المعرفة.
115. The need to base population and development policies and programmes on sound knowledge is increasingly recognized.	١١٥ يتزايد اﻹقرار بضرورة إرساء السياسات والبرامج المتعلقة بالسكان والتنمية على أساس من المعرفة السليمة.
You can short cut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.	يمكنك أن تختصر كم ا هائلا من العمل باستخدام المعارف المتوسعة التي لديك. و كنتيجة،
If you're interesting in writing an article about something that we haven't covered in our knowledge base.	إذا كنت مهتما بكتابة مقال لم نتكبه مركز معلوماتنا
On March 5, 2004, LinuxQuestions.org set up a wiki aimed at building the largest online Linux knowledge base.	في يوم 5 مارس 2004، انشئ ويكي بهدف بناء أكبر قاعدة معرفة عن لينكس على الانترنت، البرمجيات المستخدمة لهذه المهمة هي ميدياويكي.
Develop and maintain a knowledge base of learning, research and best practices for gender mainstreaming in peacekeeping operations.	جيم 5 وضع وصيانة قاعدة معارف تعليمية وبحثية تتضمن أفضل الممارسات، بغية إدراج المنظور الجنساني في عمليات حفظ السلام.
An improved knowledge base was needed in order to formulate effective remittance management strategies that would enhance development.	96 وينبغي زيادة الإلمام بهذه الظاهرة من أجل وضع سياسات فعالة في مجال إدارة عمليات إخراج الأموال لمساندة التنمية.
For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies.	ففي أغلب فترة ما بعد الحرب، نجحت البلدان المتقدمة في تحقيق النمو من خلال توسيع القاعدة المعرفية والتكنولوجية لاقتصادها.
But let us step back from the news cycle to look at the solid knowledge base of our pyramid.	ولكن دعونا نرجع خطوة إلى الوراء بعيدا عن دورة الأخبار لكي ننظر إلى القاعدة المعرفية المتينة لهرمنا.
China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.	وقد تساعد قاعدة الطلب الداخلي القوية المحتملة والحيز الواسع للمناورة السياسية الصين في تجنب الهبوط الحاد.
They have no knowledge to base this on . They merely indulge in guess work which can never replace the truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
They have no knowledge to base this on . They merely indulge in guess work which can never replace the truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
And then you won '92t have that knowledge in your head and then you won '92t have anything in your attic to play with you won '92t have that knowledge base.	المعرفة في رأسك و سيصبح مخزون المعلومات لديك قليل و ضحل و أدوات المعرفة في عقلك قليلة و لن تتمكن من استخدام تلك الادوات
The Department has continued to build on its strong existing base of more than 174 partner radio stations in 75 countries.	36 واصلت الإدارة الإضافة إلى ركيزتها القوية الحالية المؤلفة مما يزيد على 174 محطة إذاعية شريكة في 75 بلدا.
However, reform could not take place without a strong financial base, which was the guarantee of the Organization's stability and vitality.	42 وتابع قائـلا إن الإصلاح لن يتأتى ما لم تتوفر للمنظمة قاعدة مالية صلبة تضمن استقرارها وحيويتها.
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
Arcelor, originally French and Luxemburguese but now predominantly Belgian, has a strong base in Brazil and operates throughout much of the world.	وهي متخصصة في تصنيع المنتجات الفولاذية الخاصة عالية الجودة والمصممة لأكثر الاستخدامات تعقيدا .
A strong skills base also promotes productivity, incomes and access to employment opportunities through adaptability to change and the capacity to innovate.	كما أن وجود قاعدة متينة من المهارات يعزز الإنتاجية والدخل والحصول على فرص العمل بفضل قابلية التكيف مع المتغيرات والقدرة على الابتكار.
It was agreed that the Group should not get actively involved in disseminating knowledge and best practices nor should it take the function of maintenance of the knowledge base developed in the past.	52 ات فق على أنه لا ينبغي للفريق المشاركة الفاعلة في نشر المعارف وأفضل الممارسات، أو أداء دور متعهد قاعدة المعارف المنشأة في الماضي.
The Committee notes that there is a similar need for systematic regional knowledge bases relating to soil and water resources and that these need to be integrated with the mineral resource knowledge base.	وتﻻحظ اللجنة أن ثمة حاجة مماثلة لقواعد معارف إقليمية منهجية تتعلق بالتربة والموارد المائية وأنه يلزم تحقيق التكامل بين هذه القواعد وقواعد المعارف المتعلقة بالموارد المعدنية.
A city wiki (or local wiki) is a wiki used as a knowledge base and social network for a specific geographical locale.	ويكي مدينة (أو ويكي المحلي) هي برامج ويكي المستخدمة كـ قاعدة معرفة وشبكة اجتماعية خاصة بموقع جغرافي معين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية