Translation of "strong familiarity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Familiarity Polysemy Count | الألفة العدد |
Familiarity breeds contempt | الألفة تولد الأزدراء |
Give me novelty, give me familiarity. | أعطني شيئ جديد ، أعطني الألفة. |
Don't address me with such familiarity. | لا تتصرف بودية معي |
Familiarity destroys and trumps fear. Try it. | معرفتنا وإلمامنا ببعض يدمر و يطرد الخوف. حاولوا ذلك. |
Programming HTML knowledge not required but strong familiarity with the use of online social media tools (blogging platforms, aggregators, use of RSS feeds, and tagging) is important. | ليس من اللازم أن يكون على دراية بالبرمجة أو لغة الـHTML ، ولكن يفترض به أن يكون على إلمام قوي باستخدام وسائل الإعلام وأدوات الإنترنت الخاصة بالتواصل الاجتماعي ( منصات التدوين، قوائم التجميع، استخدام مغذيات الـ RSS والعلامات). |
Familiarity really is the gateway drug to empathy. | التعود هي دواء وبوابة الى التعاطف |
You can feel the familiarity of all beings. | يمكنك الشعور بغرابة كل المخلوقات. |
(e) Other skills familiarity with the documents production system | (هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق. |
weapons training and familiarity with theatre weapons, vehicles, and equipment | التدريب على حمل السﻻح والتعرف على أسلحة الميدان والمركبات والمعدات |
Yes, I do have a way with jeeps. A certain familiarity. | نعم, أنا بارع بقيادة سيارات الجيب أنا معتاد عليها |
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs | امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية |
Your brother's right, Sibyl, you ought not to have permitted such familiarity. | ما كان ينبغي لك السماح له بهذه الحميمية |
It was the other little familiarity that I felt obliged to discourage. | بل كان الشعور بالألفة ما شعرت أن علي منعه |
With his knowledge of mechanics and her familiarity with the victims' habits, | بالنظر إلى معلومات الجاني عن الميكانيكا ومعرفة الجانية بعادات الضحية |
In many countries, lawyers and judges lack familiarity with legal concepts of discrimination. | في العديد من البلدان يفتقر المحامون والقضاة إلى التعود على المفاهيم القانونية للتمييز العنصري. |
Strong, strong, strong. | قـويـا ، قـويـا ، قـويـا . |
It simply makes the point that we need to disrupt our zones of familiarity. | إنها ببساطة تحقق لنا ما نريد لإحداث خلل في محيطنا المألوف. |
Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language. Programming HTML knowledge is not required, but a strong familiarity with the use of online social media tools (blogging platforms, aggregators, and so on) is important. | خبرة على استعمال الكمبيوتر والعمل مع البرمجة واللغة التقنية واستخدام أدوات التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت. |
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, | و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، |
With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function. | ومع إفراط ساركوزي في الألفة والبساطة، والابتذال من حين إلى آخر، تسبب في إهدار كرامة وظيفته المقدسة. |
Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends. | معرفة بالمدونات الروسية والشبكات الاجتماعية الروسية والاتجاهات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية الروسية. |
In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures. | وبالإضافة إلى هذا فإن 782 موظفا قد أكملوا دورة إلكترونية للتعليم الذاتي لزيادة معرفتهم بإجراءات البرامج. |
Once more the regional content was further enhanced by UNCTAD staff's long time familiarity with African countries. | وتعزز مرة أخرى المضمون الإقليمي بفضل معرفة موظفي الأونكتاد الطويلة بشؤون البلدان الأفريقية. |
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity. | وهذه المعتقدات اليومية, معتقدات واضحة جدا لدرجة انها ضللتنا لاعتيادنا عليها. |
This one was actually around the playing cards I got yesterday, but it had a certain familiarity to it. | هذا في الواقع واحد حول أوراق اللعب حصلت عليه أمس، وكان هناك نوع من الألفة. |
Strong people don't need a strong man. | الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي |
Strong | غريب |
Strong! | قوي |
Strong | بشد ة. |
Too strong for you. Too strong for you. | قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك |
Strong bones, strong body. Milk does a body good. | عظام قوية وجسم قوي . الحليب ينفع الجسم. |
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic. | و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية. |
Moreover, for geographical reasons, Europe also benefits from a better knowledge of Arab and Muslim countries and extensive familiarity with their populations. | فضلا عن ذلك، ولأسباب جغرافية فقد استفادت أوروبا أيضا من معرفة أفضل للدول العربية والإسلامية وإدراك شامل لنفسية شعوب تلك الدول. |
(c) The need to assign related audits to a single member so that the benefits of familiarity and expertise can be maximized | )ج( ضرورة إسناد مراجعة الحسابات المتصلة ببعضها البعض إلى عضو واحد لﻻستفادة من اﻷلفة بالموضوع والدراية الفنية إلى أقصى درجة |
Now, there are some assumptions behind that question that we take for granted because of our familiarity with our own human biology. | هناك بعض الاحتمالات نعيها جميعا بحكم معرفتنا ببيولوجيتنا الإنسانية |
He's strong. | إنه قوي. |
Be strong! | كوني قوية ! |
Makes strong. | يجعلك قويا هذا ليس كافيا |
STRONG No. | لا |
Strong enough. | قوى بما يكفى |
Strong camp? | معسكر قوي |
International bond markets had been quite cautious, requiring considerable familiarity with a borrower, and only a small number of developing countries enjoyed access. | ذلك أن أسواق السندات الدولية حذرة جدا وتتطلب معرفة كبيرة بالمقترض، ولم يتمتع بفرصة التعامل منها سوى عدد صغير من البلدان النامية . |
He looks strong. | يبدو قويا . |
Tom looks strong. | يبدو توم قوي ا. |
Related searches : Brand Familiarity - Gain Familiarity - Good Familiarity - Deep Familiarity - Familiarity With - Familiarity Level - Basic Familiarity - Cultural Familiarity - Close Familiarity - High Familiarity - Product Familiarity - General Familiarity - Close Familiarity With