Translation of "strong and growing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Growing - translation : Strong - translation : Strong and growing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic links are historically strong and growing. | والحقيقة أن الروابط الاقتصادية بين إيران والاتحاد الأوروبي تاريخية ومتينة ومتنامية القوة. |
| Growing and growing and growing and growing | تنمو وتنمو تنمو وتنمو |
| In order to maintain strong economic growth in America, we need a strong, growing Asia, just as Asia s success depends on a thriving US. | ومن أجل الحفاظ على النمو الاقتصادي القوي في الولايات المتحدة فإننا في احتياج إلى آسيا قوية ونامية، تماما كما يعتمد نجاح آسيا على ازدهار الولايات المتحدة. |
| In all the fast growing countries of the region, Governments had given strong support to private business and to exports. | وفي جميع البلدان السريعة النمو في تلك المنطقة، قدمت الحكومات دعما قويا للمؤسسات التجارية الخاصة وللصادرات. |
| The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him. | وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ممتلئا حكمة وكانت نعمة الله عليه |
| Sasha and Malia before our very eyes, you're growing up to become two strong, smart, beautiful women, just like your mum. | ساشا ومالي ا أنتما اليوم أمام عيوننا، تكبران لتصيرا امرأتين قويتين، ذكيتين، وجميلتين مثل أمكما |
| With China s US trade surplus reaching 200 billion last year, American sentiment is growing to take strong measures. | فبعد أن بلغ الفائض لدى الصين في تجارتها مع الولايات المتحدة مائتي مليار دولار أميركي في العام الماضي، أصبحت المشاعر الأمريكية تتجه بقوة نحو فرض إجراءات صارمة. |
| The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel. | اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل |
| There is a strong rivalry between sisters and ever since that incident, it's growing more and more bitter in her until now it's abnormal. | ولكن, هناك منافسة قوية طبيعية بين الأخوات ومنذ تلك الحادثة, ايا كانت, فهى تزداد مرارة اكثر واكثر بداخلها, حتى الآن, اصبحت... |
| There is growing stability and political participation in the areas where there is a strong presence of the International Security Assistance Force (ISAF). | ومشاركة سياسية متزايدة في المناطق التي تشهد حضورا بارزا للقوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان. |
| Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire. | لأنه في البداية ، نمو العلاقة الحميمة لا تكون قوية جدا بعد إنها في الواقع تؤدي إلى إنخفاض الرغبة. |
| Strong, strong, strong. | قـويـا ، قـويـا ، قـويـا . |
| 22. A growing new dimension that needs strong United Nations operational support relates to integrating international efforts linking emergency relief, rehabilitation, reconstruction and long term development. | ٢٢ ثمة بعد جديد متزايد، يحتاج الى دعم تنفيذي قوي من اﻷمم المتحدة، يتصل بالجهود الدولية الموحدة التي تربط بين اﻹغاثة في حالة الطوارئ والتأهيل والتعمير والتنمية الطويلة اﻷجل. |
| 34. The Government has a strong and growing commitment to HIV AIDS prevention and control the National AIDS Programme has been assisted for some time by WHO UNDP. | ٤٣ ولدى الحكومة التزام قوي ومتنام بالوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتهما ويتلقى البرنامج الوطني لﻻيدز المساعدة منذ فترة من منظمة الصحة العالمية برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. |
| It's growing! It's growing! | أنها تنمو! أنها تنمو! |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ، |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت، |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين |
| In the face of globalization s growing challenges, the only force strong enough to harness the Maghreb s enormous economic potential is shared political will. | وفي مواجهة التحديات المتنامية التي تفرضها العولمة، فإن القوة الوحيدة المتينة بالقدر الكافي لتسخير الإمكانات الاقتصادية الهائلة لبلدان المغرب العربي تتلخص في الإرادة السياسية المشتركة. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب |
| And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | وبالطبع , انها تنمو بسرعة , أحيانا هناك بعض المتاعب |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | النسبة السكانية تزداد بسرعة وتتزايد باطراد. |
| To be sure, China may have a strong tendency to create bubbles, partly because people in a fast growing economy become less risk averse. | من المؤكد أن الصين ربما تربي ميلا قويا نحو خلق الفقاعات، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن الناس في ظل اقتصاد سريع النمو يصبحون أقل كراهية للمجازفة. |
| In the early 2000s, the economy showed strong export based growth of 5 to 10 , with industrial production growing more than 10 per year. | في أوائل القرن الحالي، أظهر الاقتصاد نموا قويا في الصادرات بنسبة 5 10 ونموا صناعيا بأكثر من 10 في المئة سنويا. |
| So this beanstalk has been growing and growing and have these huge leaves. | وكانت شجرة الفاصولياء هذه تنمو وتنمو ولديها أوراق ضخمة |
| The key drivers, for instance, of Asian FDI are the growing capabilities of Asian firms, strong export orientation, and a need to access technology, brand names and strategic assets abroad. | فالحوافز الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر الآسيوي على سبيل المثال تكمن في القدرات المتنامية للشركات الآسيوية، وشدة التوجه نحو التصدير، وضرورة الوصول إلى التكنولوجيا، والأسماء التجارية والأصول الاستراتيجية في الخارج. |
| The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa. | اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
| And it's still growing. | ولازالت تنمو |
| There is growing demand, growing population. | هناك زياده في الاستهلاك زياده في تعداد السكان |
| Its standoff with the West over its nuclear program, together with its ties to Syria and its growing influence in Lebanon and Iraq, suggest the emergence of a strong regional power. | وتشير المواجهة الدائرة بين هذه المؤسسة والغرب بسبب برنامجها النووي، علاوة على ارتباطاتها بسوريا ونفوذها المتنامي في لبنان والعراق، إلى ظهور قوة إقليمية راسخة. |
| A large part of this was related to investment in natural resources, supported by a strong rise in global commodity prices and growing demand for diamonds, gold, oil, platinum and palladium. | والسبب في ذلك راجع إلى حد كبير إلى الاستثمار في الموارد الطبيعية، مدعوما بارتفاع شديد في أسعار السلع الأساسية في العالم وازدياد الإقبال على الماس، والذهب، والنفط، والبلاتين، والبلاديوم. |
| Our experience provides more positive proof that a well thought out and pragmatic economic policy, rational governance and leadership, together with hard work, provide the best foundation for a strong and growing economy. | وتوفر خبرتنا دليﻻ أكثر ايجابية بأن السياسة اﻻقتصادية الحسنة التدبير والواقعية، والحكم والقيادة الرشيدين، جنبا الى جنب مع العمل الشاق، توفر أفضل أساس لقيام اقتصاد قوي متنام. |
| She's tall and strong. | أنها طويلة وقوية |
| I'm strong and rough. | أنا قوية و قاسية |
| It's strong and resilient. | قوية ومرنة. |
| She's optimistic and strong. | انها تعمل بجد وتتكيف جيدا |
| Long and strong, boys. | بقوة وطول أيها الفتيان |
| Long and strong, men. | بطول وبقوة يا رجال |
| And you're strong, Cady. | أنت قوي يا كيدى |
| Proud and strong and fearless. | متكبر وقوى وغير جبان |
| And that's the growing fertility. | وهي الخصوبة المتزايدة. |
| Our democracies are undermined by the growing inequality and the growing concentration of power and wealth, | ديمقراطيتنا يتم الحد من إمكانياتها بسبب التفاوت المتزايد و التمركز المتزايد للسلطة و الثروة |
| Turkey is and should be a member of the G 20, because, with its young, rapidly growing population it will become a very strong state economically in the twenty first century. | إن تركيا عضو في مجموعة العشرين، وهو أمر طبيعي وضروري، وذلك لأن تركيا بفضل طبيعتها السكانية الشابة السريعة النمو سوف تصبح دولة قوة للغاية على الصعيد الاقتصادي في القرن الحادي والعشرين. |
| And I can row, sir got a strong back. And a strong desire to escape. | وانا أستطيع التجديف يا سيدى , لدى ظهر قوى ورغبة قوية فى الهروب |
| Strong people don't need a strong man. | الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي |
Related searches : Strong Growing - And Growing - Learning And Growing - Vast And Growing - Maintaining And Growing - Growing And Harvesting - Growing And Expanding - Employees And Growing - Strong And Tough - And Going Strong - Strong And Flexible - Nice And Strong - Strong And Durable
