Translation of "stricter standard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Standard - translation :

Stricter standard - translation :

Keywords : معيار القياسية المعيار قياسي قياسية صرامة الرقابة حزمًا المجالس سيعزز

Examples (External sources, not reviewed)

We need stricter rules.	نحتاج إلى قواعد أكثر صرامة.
Stricter measures against illegal aliens	)أ( اتخاذ تدابير أكثر صرامة ضد اﻷجانب المقيمين بصورة غير قانونية
You must be stricter with your subordinates.	انت مسؤولة هنا و يجب ان تكوني اكثر صرامة مع الاخرين .
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules.	ولم تفرض الجهات التنظيمية النووية في اليابان قواعد مالية أكثر صرامة.
We need stricter legislation on both corruption and money laundering.	ونحن نحتاج الى تشريعات أكثر صرامة فيما يتعلق بالفساد وبغسل اﻷموال.
Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.	وثمة حاجة أيضا إلى تطبيق رقابة أكثر صرامة على تناول المواد والتكنولوجيات النووية الحساسة.
Regulatory agencies need enforcement authority so that stricter rules can be implemented	من الضروري أن تتمتع الجهات الرقابية بسلطة تنفيذية تسمح لها بفرض قواعد أكثر صرامة
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.	كما كان تدهور الظروف الاقتصادية في الداخل سببا في فرض قيود أكثر صرامة على التدخلات الأميركية في الخارج.
Laws have become stricter and the actions of the police more forceful.	وقد أصبحت القوانين أكثر صرامة وإجراءات الشرطة أكثر شدة.
In addition, under article 8 of the European Convention, interference must be necessary to be consistent with the article, which is a stricter standard than an absence of arbitrariness required under article 17 of the Covenant.	وفضلا عن ذلك، يجب أن يكون التدخل ضروريا في إطار المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لكي يتماشى مع المادة، وهو معيار أشد صرامة من انعدام التعسف الذي تستوجبه المادة 17 من العهد.
Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition.	ويبدو أن الأصوات التي كانت تنادي فيما سبق بتطبيق تنظيمات أشد صرامة تلاشت في الفضاء تحت وطأة المعارضة الشديدة من جانب القطاع المالي.
In any case, stricter building codes are crucial for structures built in coastal areas.	وفي كل الأحوال، فإن اعتماد قوانين بناء أكثر صرامة في المناطق الساحلية أمر بالغ الأهمية.
It also establishes stricter penalties for contraventions of the Biological and Toxin Weapons Convention.	وينص أيضا على عقوبات أصرم على انتهاكات اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
But stricter and more reasonable standards should be established for courts approval of restructuring plans.	ولكن لابد من إنشاء معايير أكثر منطقية لموافقة المحاكم على خطط إعادة الهيكلة.
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	الانحراف المعياري للتوزيع اللوغاريتمي المعياري
Jean Claude Trichet, the president of the European Central Bank, has called for stricter budgetary rules.	فقد دعا جان كلود تريشيه، رئيس البنك المركزي الأوروبي، إلى فرض قواعد أكثر صرامة فيما يتصل بالميزانية.
Stricter regulation could prevent responsibility being passed on to the social security system in this way.	وقد يؤدي التشدد في التنظيم إلى منع إحالة المسؤولية ذات الصلة إلى نظام الضمان الاجتماعي على هذا النحو.
As traffickers adjusted to stricter legislation, recognizing and referring victims would continue to be a challenge.	53 وقال إنه نظرا لتكيف المتجرين مع التشريعات الصارمة فإن تمييز الضحايا وإحالتهم سوف يظل يمثل تحديا.
48. Stricter guidelines will be established for the recruitment of temporary staff for regular language posts.	٤٨ وسوف توضع مبادئ توجيهية أكثر صرامة لتعيين موظفين مؤقتين في الوظائف اللغوية المدرجة في الميزانية العادية.
This could only result in a stricter and sounder application of the provisions of Article 24.	وﻻ يمكن أن يؤدي هذا إﻻ الى تطبيق أكثر سﻻمة ودقة ﻷحكام المادة ٢٤.
Standard	قياسيISO datetime format
Standard	قياسيBanner page
Standard	قياسي
Standard	قياسيStyle name
Standard	معياري
Above all, China wants to prevent the regime s collapse, which it fears may result from stricter sanctions.	فالصين تريد في المقام الأول منع انهيار النظام، وهو ما تخشى أن تعجل به العقوبات الأكثر صرامة.
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.	وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية.
Standard objects	الكائ نات المعياري ة
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.
Uniform standard	ألف المعايير الموحدة
Uniform standard	المعايير الموحدة
Standard File	ملف قياسي
Standard Folder	مجلد قياسي
Standard Package	حزمة قياسية
Standard scheme	مخطط قياسي
Standard font	الخط القياسي
Standard Preview	معاينة قياسية
Standard font	النص القياسي
Standard deviation	انحراف معياري
Standard deviation	S العبارات
Standard Attributes	الصفات المعيارية
Standard keys	مفاتيح قياسية
Standard profile	Kontact ملاحظات KDE ملحقName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية