Translation of "strenuous task" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strenuous - translation :

شاق

Strenuous task - translation :

مهمة شاقة

Task - translation :

مهمة

Keywords : شاقة مجهد المرهقة مضنية الأنشطة للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

Examples (External sources, not reviewed)

I've had a strenuous evening.	لقد كانت ليلة شاقة
These jobs are strenuous, labour intensive and time consuming.	وهذه الأعمال شاقة وتتطلب يدا عاملة كثيفة كما أنها تستغرق وقتا طويلا.
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.	لقد قالوا نعم، المشي في الملعب هو ممارسة الرياضة البدنية الشاقة.
You make courtship a little more strenuous than I like it.	جعلتي التودد لك أكثر مشقة مما كنت أرغب
Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate.	قررت لجنة تخطيط الأسرة (FPC) البدء بالتحقيق بعد الاحتجاج العالمي الشديد الذي أثاره اختطاف شين.
Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia.	ومنذ توليت منصبي هذا ظللت أدعو إلى المزيد من العمل الجاد النشط في الصومال.
The prosecutors made strenuous efforts and ended all investigations in November 2004.	لقد بذل المدعون العامون جهودا حثيثة وأنهوا جميع التحقيقات في تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Eradicating the root causes of conflict usually demands time and strenuous efforts.	وعادة ما يستلزم القضاء على الأسباب الجذرية للصراع وقتا وجهودا مضنية.
Those are his own words. I did not think it would be so strenuous.	إنها كلماته الخاصة، ولا أتوقع أن هذا يخوننا أبدا
78. Disabled persons in the developing countries were making strenuous efforts to redress their social condition.	٧٧ وقالت إن المعوقين يعملون في البلدان النامية بنشاط من أجل تحسين حالتهم اﻻجتماعية.
Then, he spent strenuous efforts, saying screenwriter has to be changed and stalled for a month,	وبعد ذلك، سعيت جاهدا و قلت بأن كاتب السيناريو يجب أن يتغير وأوقفت التصوير لمدة شهر
Despite the ICC s seeming powerlessness, many governments leaders are engaged in strenuous efforts to block the indictment.	رغم ما يبدو من عجز المحكمة الجنائية الدولية إلا أن العديد من زعماء الحكومات منهمكون في جهود مضنية لعرقلة وإحباط الاتهام.
And this work were not quite so physically strenuous was hard enough specially during the hot summer days.	وهذا العمل لم _ جدا حتى شاقة جسديا كان من الصعب بما فيه الكفاية خصيصا خلال أيام الصيف الحارة.
Why should you waste all these months of your time here... after your strenuous courses in tropical medicine?	لماذا تضيعين كل هذه الأشهر من وقتك هنا .. بعد كل هذه المقر رات المرهقة في الطب الإستوائي
Ministerial ordinances prohibit the employment of women in jobs that are laborious, strenuous, detrimental to health or morally damaging.	وحظرت البلاغات الوزارية تشغيل المرأة في الأعمال الشاقة أو المجهدة أو الضارة صحيا أو أخلاقيا
Task	المهمة
Task	مهمة
Task	مهم ة
Mexico appreciated the strenuous efforts which many countries had to make in that regard, for it made such efforts itself.	ويقدر بلده الجهود الشاقة التي بذلتها كثير من البلدان في هذا الخصوص، فبلده قد بذل مثل هذه الجهود.
Many developing countries were making strenuous efforts to reform their economies and were placing renewed emphasis on human resources development.	وقد شرعت بلدان نامية كثيرة في إصﻻح اقتصاداتها وإيﻻء اهتمام أكبر إلى تنمية مواردها البشرية.
Task forces	ألف أفرقة العمل
Task forces?	فرق العمل
Task Scheduler	مجدول المهامComment
New Task	المهام
Modify Task	عد ل المهمة
New Task...	لا يوجد مهام...
Task Scheduler	مجدول المهام
Task name	اسم المهمة
Task Manager	مدير المهامComment
Task Items	عناصر المهامplasma name
Task oriented	مهمة موجهة
Fraction Task	جزء مهم ة
Task Viewer	مهم ة المستعرض
Task Folder...	مهم ة مجل د.
Task Folder	مهم ة مجل دNAME OF TRANSLATORS
New Task	مهمة جديدة
Task Name	اسم المهمة
Task Name	اسم المهمة
Unnamed Task	مهمة من دون اسم
Edit Task	حرر المهمة
Task Totals	مهم ة المجاميع
New Task...	مهمة جديدة
Task name	دقيقة
Selected Task	داخل سطح المكتب
Task Name	داخل سطح المكتب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية