Translation of "strength of will" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strength - translation :

قوة

Strength of will - translation :

قوة الإرادة

Will - translation :

سوف

Keywords : قوتك مثيلاً قوتي قوتنا قوتهم سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

I will learn the secret of his strength.	سأعلم سر قوته
Mr. Cavell will need all of his strength.	سيد كافيل سيحتاج كل قوته
Will help to restore your strength.	سوف تساعد على استعادة قوتك.
Will you always have this strength?	هل هذه القوه ستلازمك دائما
Will your strength be enough then?	هل ستكون قو تك كافية، إذن
He will have no strength or helper .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
He will have no strength or helper .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
The validity and strength of the Treaty depended on political will.	29 وأشارت إلى أن صلاحية المعاهدة وقوتها تتوقف على وجود إرادة سياسية.
With this strength, LHWs will cover 90 of the target population.	وببلوغ هذا العدد، ستتمكن العاملات الصحيات من تغطية 90 في المائة من السكان المستهدفين،
He will have no strength , and no supporter .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
He will have no strength , and no supporter .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
I will love thee, O LORD, my strength.	لامام المغنين. لعبد الرب داود الذي كلم الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول. فقال احبك يا رب يا قوتي .
You will need time to recover your strength.	ستحتاجنى لاسترداد قوتك
He will also need a massive show of strength from his supporters.	وسوف يحتاج أيضا إلى استعراض هائل للقوة من ق ب ل أنصاره.
The political consequences of the US economy s renewed strength will reverberate worldwide.	وسوف يتردد صدى العواقب السياسية المترتبة على تجدد قوة الاقتصاد الأميركي في مختلف أنحاء العالم.
The international community will be judged by the strength of its resolve.	وسيحكم على المجتمع الدولي بمدى قوة تصميمه.
We are confident that, with the gradual involvement of the United Nations, international cooperation on Antarctica will grow from strength to strength.	ونحن على ثقة من أن التعــاون الدولــي فــي أنتاركتيكا، باﻻشتراك التدريجي لﻷمم المتحدة، سيزداد قوة على مر الوقت.
Make your thoughts into things that are solid, and that way, your prayer will have strength, and that strength will become a part of you, body, mind, and spirit.	ركز تفكيرك مباشرة . في الأشياء المصمتة . وبهذه الطريقة صلاتك ستحظى بالقوة . وهذه القوة ستصبح جزءا منك
strength deployment strength deployment	الوزع الفعلي
The strength of the vampire is that people will not believe in him.	قوة مصاص الدماء هي أن الناس لا يؤمنون به
My people , seek forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance . He will send from the sky abundant rain upon you He will add strength to your strength .	ويا قوم استغفروا ربكم من الشرك ثم توبوا ارجعوا إليه بالطاعة يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم م درارا كثير الدرور ويزدكم قوة إلى مع قوتكم بالمال والولد ولا تتولوا مجرمين مشركين .
My people , seek forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance . He will send from the sky abundant rain upon you He will add strength to your strength .	ويا قوم اطلبوا مغفرة الله والإيمان به ، ثم توبوا إليه من ذنوبكم ، فإنكم إن فعلتم ذلك يرسل المطر عليكم متتابع ا كثير ا ، فتكثر خيراتكم ، ويزدكم قوة إلى قوتكم بكثرة ذرياتكم وتتابع الن عم عليكم ، ولا ت عرضوا عما دعوتكم إليه مصر ين على إجرامكم .
So man will neither have any strength nor any aide .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
So man will neither have any strength nor any aide .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
Your strength too will prevail and be rewarded in this.	و ستكافأى على ذلك إننى أعرف ذلك
to send a man of the strength of mind and will of an Adolf Hitler.	أن أرسل رجلا بقوة فكر وإرادة (أدولف هتلر)
Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.	الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
Under this structure, the authorized full strength of the Special Security Service will be reduced from its current strength of 1,287 to 395, including 35 civilian staff.	وبموجب هذا الهيكل، سيتم تخفيض القوام الكامل المأذون به لدائرة الأمن الخاص من 287 1 إلى 395 فردا، بما يشمل 35 موظفا مدنيا.
Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.	هل يعتبر غناك. لا التبر ولا جميع قوى الثروة.
Because of his strength will I wait upon thee for God is my defence.	من قو ته اليك التجئ لان الله ملجإي
These will also help UNICEF to assess the strength of systems and human capacities.	وسوف تساعد هذه المؤشرات اليونيسيف أيضا في تقييم مواطن قوة النظم والقدرات البشرية.
But if they keep you indefinitely, will the strength be enough?	لكن إذا احتفظوا بك هناك إلى أجل غير مسم ى، هل ستكون قو تك كافية
O my people , ask forgiveness from your Lord , and repent to Him . He will release the sky pouring down upon you , and will add strength to your strength .	ويا قوم استغفروا ربكم من الشرك ثم توبوا ارجعوا إليه بالطاعة يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم م درارا كثير الدرور ويزدكم قوة إلى مع قوتكم بالمال والولد ولا تتولوا مجرمين مشركين .
Ask your Lord for forgiveness and turn to Him in repentance . He will shower abundant rains upon you from the heaven , and will add strength to your strength .	ويا قوم استغفروا ربكم من الشرك ثم توبوا ارجعوا إليه بالطاعة يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم م درارا كثير الدرور ويزدكم قوة إلى مع قوتكم بالمال والولد ولا تتولوا مجرمين مشركين .
O my people , ask forgiveness from your Lord , and repent to Him . He will release the sky pouring down upon you , and will add strength to your strength .	ويا قوم اطلبوا مغفرة الله والإيمان به ، ثم توبوا إليه من ذنوبكم ، فإنكم إن فعلتم ذلك يرسل المطر عليكم متتابع ا كثير ا ، فتكثر خيراتكم ، ويزدكم قوة إلى قوتكم بكثرة ذرياتكم وتتابع الن عم عليكم ، ولا ت عرضوا عما دعوتكم إليه مصر ين على إجرامكم .
Ask your Lord for forgiveness and turn to Him in repentance . He will shower abundant rains upon you from the heaven , and will add strength to your strength .	ويا قوم اطلبوا مغفرة الله والإيمان به ، ثم توبوا إليه من ذنوبكم ، فإنكم إن فعلتم ذلك يرسل المطر عليكم متتابع ا كثير ا ، فتكثر خيراتكم ، ويزدكم قوة إلى قوتكم بكثرة ذرياتكم وتتابع الن عم عليكم ، ولا ت عرضوا عما دعوتكم إليه مصر ين على إجرامكم .
I will go in the strength of the Lord GOD I will make mention of thy righteousness, even of thine only.	آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك
His strength will never die, Saul. Men will tell his story for a thousand years.	سيروى الناس قصته طيله ألاف من السنين
Authorized average Proposed average strength strength	متوسط عدد اﻷفراد المأذون به ١٩٩٤ ١٩٩٥
Allah creates you weak after weakness He gives you strength and after strength weakness and gray hairs . He creates whatever He will .	الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء .
Ask forgiveness of your Lord , then turn unto Him repentant He will cause the sky to rain abundance on you and will add unto you strength to your strength . Turn not away , guilty !	ويا قوم استغفروا ربكم من الشرك ثم توبوا ارجعوا إليه بالطاعة يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم م درارا كثير الدرور ويزدكم قوة إلى مع قوتكم بالمال والولد ولا تتولوا مجرمين مشركين .
My nation , ask your Lord to forgive you and turn to Him in repentance . From the sky He will loose an abundance ( of rain ) upon you He will add strength to your strength .	ويا قوم استغفروا ربكم من الشرك ثم توبوا ارجعوا إليه بالطاعة يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم م درارا كثير الدرور ويزدكم قوة إلى مع قوتكم بالمال والولد ولا تتولوا مجرمين مشركين .
Ask forgiveness of your Lord , then turn unto Him repentant He will cause the sky to rain abundance on you and will add unto you strength to your strength . Turn not away , guilty !	ويا قوم اطلبوا مغفرة الله والإيمان به ، ثم توبوا إليه من ذنوبكم ، فإنكم إن فعلتم ذلك يرسل المطر عليكم متتابع ا كثير ا ، فتكثر خيراتكم ، ويزدكم قوة إلى قوتكم بكثرة ذرياتكم وتتابع الن عم عليكم ، ولا ت عرضوا عما دعوتكم إليه مصر ين على إجرامكم .
My nation , ask your Lord to forgive you and turn to Him in repentance . From the sky He will loose an abundance ( of rain ) upon you He will add strength to your strength .	ويا قوم اطلبوا مغفرة الله والإيمان به ، ثم توبوا إليه من ذنوبكم ، فإنكم إن فعلتم ذلك يرسل المطر عليكم متتابع ا كثير ا ، فتكثر خيراتكم ، ويزدكم قوة إلى قوتكم بكثرة ذرياتكم وتتابع الن عم عليكم ، ولا ت عرضوا عما دعوتكم إليه مصر ين على إجرامكم .
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?	هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية