Translation of "strategy deployment process" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The security element of the strategy has centred on the deployment of AMIS.
لقد ركز العنصر الأمني في الاستراتيجية على نشر بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
(b) Ensure shared objectives and direction across the whole organization. This will be achieved through a comprehensive deployment process behind the new global strategy and its annual review renewal process with the involvement of the total organization
(ب) ضمان وحدة الهدف والاتجاه في جميع أنحاء المنظمة سيتحقق ذلك من خلال عملية تنفيذ شاملة للاستراتيجية العالمية الجديدة وعملية استعراضها وتجديدها سنويا، بإشراك المنظمة ككل
Role of the Partnership in the national strategy process
ثالثا دور الشراكة في عملية الاستراتيجية الوطنية
The process of business model construction is part of business strategy.
عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
strength deployment strength deployment
الوزع الفعلي
The new strategy will involve deployment of training activities within regional integration groupings to support, in particular, the least developed countries.
وستنطوي الاستراتيجية الجديدة على تعميم أنشطة التدريب ضمن مجموعات تكامل إقليمية لتوفير الدعم بصورة خاصة إلى أقل البلدان نموا.
The current deployment strategy of CIVPOL needs to be reviewed and calibrated with the presence of LNP, which has enforcement authority.
وينبغي إعادة النظر في الاستراتيجية الراهنة لنشر شرطة الأمم المتحدة المدنية وتعديلها وفقا لوجود شرطة ليبيريا الوطنية التي تتمتع بسلطة إنفاذ القوانين.
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.
لذلك هو انخرط في عملية سياسية من الحوار ليس باستراتيجية الضعف ولكن باستراتيجية القوة
Uncleared land mines make the deployment of humanitarian personnel and peace keeping troops a slow and dangerous process.
٤٢ ووجود ألغام أراضية غير مزالة يجعل من وزع القائمين بتقديم المساعدات اﻹنسانية وقوات حفظ السلم عملية بطيئة وخطيرة.
Such a proactive information strategy will become even more essential during the electoral process.
وستصبح للاستراتيجية الإعلامية الاستباقية هذه ضرورة أكبر خلال العملية الانتخابية.
105. Nicaragua has decentralized the process for the preparation of its national shelter strategy.
١٠٥ عملت نيكاراغوا على إزالة الطابع المركزي عن عملية إعداد استراتيجيتها الوطنية للمأوى.
Deployment
نشر عرض
During 2005, the process has started to develop the global PSFR strategy for 2006 2009
وخلال عام 2005، بدأت العملية في تطوير استراتيجية عالمية لجمع الأموال من القطاع الخاص، للفترة 2006 2009
They also provided initial guidance on the process in countries selecting the country strategy note.
كما وفـرت أيضا توجيهـا أوليا بشأن العمليـة في البلدان التي تختـار مذكرة اﻻستراتيجية القطرية.
The Burundi peace process advanced considerably, following the deployment of the United Nations Operation in Burundi (UNOB) in June 2004.
47 وقطعت عملية السلام في بوروندي شوطا بعيدا، عقب نشر عملية الأمم المتحدة في بوروندي في حزيران يونيه 2004.
Rapid deployment
2 النشر الســـريع
Deployment Diagram
نشر التخطيط.
Deployment View
نشر عرض
deployment diagram
خطاطة
Deployment Diagram...
نشر التخطيط.
II. DEPLOYMENT
ثانيا الوزع
Planned deployment
الوزع المزمع
1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy.
والمحكمة ترحب بالإسهامات في هذه العملية.
The strategy was presented during the informal consultation process with the Executive Board early in 2004.
وق دمت الاستراتيجية أثناء عملية المشاورة غير الرسمية مع المجلس التنفيذي في أوائل عام 2004.
The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design.
كما أشاد هذا الوفد بمجرى الدراسة الاستقصائية وتوصياتها الخاصة برسم الاستراتيجيات والبرامج.
1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy.
المرفق 1
The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers.
ويقوم الائتلاف من أجل الوقاية بوضع مجموعة من الأدوات لتعميم الحد من أخطار الكوارث، يتناول فيها عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر، والدعم من الميزانيات وورقات الاستراتيجيات القطرية.
The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process.
واستراتيجية التنمية المتوسطة الأجل سوف تدرج الأهداف الإنمائية للألفية في عملية التنمية الوطنية وتيسير تمويل تنفيذها من خلال عملية وضع الميزانية القومية.
The agencies are in the process of finalizing an operational strategy to deal with crime related problems.
وتقوم الوكالات الآن بإعداد الصيغة النهائية لاستراتيجية عمل لمعالجة المشاكل المتصلة بالجريمة.
One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators.
ويتعين أن تكون إحدى الاستراتيجيات الرئيسية هي وضع خريطة لسير العمل المتعلق بجمع مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
The metropolitan city development strategy is an innovative planning process for cities, inclusive and responsive to demand.
وتعد إستراتيجية تنمية المدينة الحضرية أحد عمليات التخطيط المبتكرة للمدن، وهي شاملة وتفي بالطلب.
We expect that this process will result in a coherent and action oriented strategy shared by all.
ونتوقع أن ينتج عن هذه العملية استراتيجية متماسكة وموجهة صوب العمل يتشاطرها الجميع.
Overkill police deployment?
البابا متواجد في الفلبين من أجل مواطنيها وليس من أجل أكينو ورجال الشرطة لديه.
Strategic deployment stocks
مخـزون النشر الاستراتيجـي
Deployment of resources
ألف توزيع الموارد
Strategic deployment stocks
سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
Strategic deployment stocks
التوظيف باستخدام طلبات الشراء
Strategic deployment stocks
مخزونات الانتشار الاستراتيجي
Create deployment diagram
خطاطة
3. Deployment schedule
٣ جدول الوزع
Actual deployment Difference
الوزع الفعلي
(d) a review and evaluation process to measure results accurately and feed findings back into these allocation, deployment and planning processes. quot
)د( اﻻضطﻻع بعملية استعراض وتقييم لقياس النتائج بدقة وتزويد عمليات التخصيص والتكليف والتخطيط هذه بالنتائج التي يتم التوصل إليها quot .
This process has already begun and their deployment should start immediately after the new Prime Minister takes office (see S 26180, enclosure).
لقد بدأت هذه العملية بالفعل وﻻ بد أن يشرع على الفور في وزع هؤﻻء المراقبين فور تنصيب رئيس الوزراء الجديد )انظر S 26180، الضميمة(.
The establishment and deployment of a human rights verification mission in Guatemala (MINUGUA) is a significant step forward in the peace process.
إن إنشاء بعثة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ ووزعها، هما خطوة هامة في مسيرة السلم.
Whereas some countries recognize consultation as part of their process to develop a strategy, the majority of the submissions provide few specifics about this consultative process.
وفي حين يسلم بعض البلدان بالمشاورات بوصفها جزءا من عمليتها لوضع استراتيجية تتضمن معظم الوثائق التي قدمت بيانات محددة قليلة عن العملية الاستشارية.

 

Related searches : Strategy Deployment - Deployment Strategy - Deployment Process - Strategy Process - Process Strategy - Policy Deployment Process - Target Deployment Process - Goal Deployment Process - Strategy Making Process - Strategy Development Process - Strategy Formation Process - Full Deployment