Translation of "strategy and tactics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strategy - translation :

إستراتيجية

Strategy and tactics - translation :

الاستراتيجية والتكتيك

Tactics - translation :

تكتيكات

Keywords : استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا تكتيكات التكتيكات تكتيك التكتيك أساليب

Examples (External sources, not reviewed)

Tactics Strategy	الألعاب التكتيكية والإستراتيجيةName
The strategy emphasizes four tactics	وتؤكد هذه اﻻستراتيجية على أربع وسائل
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics?	ت ـرى هل يشكل هذا تغييرا في الإستراتيجية الإعلامية في الصين، أم أنه مجرد تغيير قصير الأمد في التكتيكات
The military core of such a strategy must include appropriate maritime tactics to respond to China's assertiveness.	والجوهر العسكري لهذه الاستراتيجية لابد وأن يتضمن اتخاذ الخطوات المناسبة تجاه تصرفات الصين فيما يتعلق بالملاحة والمياه الإقليمية لليابان.
Tactics	نعم
Shrewd tactics.	ويا له من تخطيط ف ـط ن!
Wrong tactics.	سياسة خاطئة..
Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation.	فالأساليب التي يتبعها التنظيم هي الأساليب التقليدية للترهيب إجراء تغيير سياسي بالقوة عن طريق القتل والترويع.
Putin s Scare Tactics	بوتن وتكتيكات الرعب
you change tactics.	غير التكتيكات
In the meantime, discussions have taken place with senior Government police officers on future training activities to help improve public order management, strategy and tactics.	وفي الوقت نفسه، أجريت مباحثات مع كبار ضباط شرطة الحكومة بشأن أنشطة التدريب التي ستجري في المستقبل للمساعدة في تحسين قدرات الشرطة على إدارة النظام العام والاستراتيجية والأساليب المتبعة في هذا الشأن.
Sheridan then proceeded to destroy the agricultural base of the Shenandoah Valley, a strategy similar to the tactics Sherman later employed in Georgia.	ثم شرع شيريدان في تدمير القاعدة الزراعية في وادي شيناندوا، في استراتيجية مماثلة للتكتيكات التي قام بها شيرمان في جورجيا في وقت لاحق.
infantry, cavalry, artillery and engineering corps tactics	تكتيكات فيالق المشاة والفرسان والمدفعية والمهندسين
It's the selection of strategies and tactics.	و اختيارهم للإستراتيجيات والتكتيكات.
Such tactics are misguided.	إن مثل هذه التكتيكات تتسم بقدر كبير من التضليل.
While academics debate tactics	كل الأكاديمين يتجادلون حول الأساليب
You know their tactics.	أنت تعرف تكتيكاتهم.
So, returning to tactics and the evolution lobby,	لذا، بالرجوع لموضوع نهج (تكتيك) و لوبي نظرية التطور،
And he was very competent at military tactics.	وقد كان كفؤ في التكتيكات العسكرية.
Revenue streams. And what s our tactics? Pricing.	الإيرادات. وما هي أساليبنا في التسعير
At a national convention scheduled for the end of June, decisions will be taken concerning campaign strategy and tactics for the forthcoming elections, including party alliances and selection of candidates.	وفي مؤتمر وطني من المقرر أن يعقد في نهاية حزيران يونيه، ستتخذ قرارات بشأن استراتيجية وأساليب الحملة لﻻنتخابات المقبلة، بما في ذلك البت بشأن تحالفات الحزب واختيار مرشحيه.
He recently changed his tactics	والآن قد قام بتغير خططه
Because typical public relations campaign strategies and tactics may not be appropriate and may even be harmful at certain times during a lawsuit, the legal strategy must take procedure (Schweitzer, 2003).	يجب أن تتخذ الإستراتيجيات القانونية إجراء بناء على أن إستراتيجيات حملات العلاقات العامة التقليدية والتنظيمات ربما تكون غير مناسبة ويمكن أيض ا أن تكون ضارة في بعض الأوقات أثناء سير القضية (شويتزير، 2003).
Such tactics require adequate crowd control measures and equipment.	وتقتضي مجابهة هذه المناورات تدابير ومعدات مﻻئمة للسيطرة على تجمعات الجماهير.
And I cannot protest too strongly... against such tactics.	ولا يمكنني إلا أن أعبر عن احتجاجي بكل قوة... على مثل هذه الأساليب
All troops will participate in ground tactics and deployment.	ك ل القو ات س ت شارك في الإنتشار
Italians have abandoned their defensive tactics.	كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية.
Pricing is kind of the tactics.	التسعير نوع من التكتيك.
First, it elevates tactics over substance.	أولا ، هو يهتم بالتكتيكات أكثر من مادة النقاش نفسها.
I warned you against such tactics!	حذرتكم من مثل هذه الأساليب !
So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion.	خصوصا ما يسمى بتكتيكات التشتيت.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.	لذا قمنا بتطوير بعض التكتيكات والاستراتيجيات للمواكبة .
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.	عملت حتى كمستشار أعمال، أخطط للأسترتيجيات والخطط
But political tactics also play a role.	ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما .
The participants thought of many different tactics.	وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة.
Different tactics working together towards one goal.	أساليب مختلفة من أجل هدف واحد.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	فضلا عن ذلك، فإن الفئات المختلفة قد تتداخل على نحو متزايد مع نشوء وتطور التحالفات والتكتيكات.
The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts.	بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات.
Now was not the time for special pleading and delaying tactics.	وليس اﻵن وقت اﻻلتماسات الخصوصية وتكتيكات التعطيل.
But scare tactics did not work this time.	بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة.
Let us not be derailed by old tactics.	ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار.
Violence employs new tactics it has not disappeared.	إن العنف لم يختف، لكنه يستخــدم تكتيكــات جديدة.
As mentioned, this included instigationof wholly unauthorised tactics...	كما ذكر، هذا تضم ن التحريض بكل الوسائل الممنوعة
As in other colonial situations, those differences concerned both objectives and tactics.	وعلى غرار الحاﻻت اﻻستعمارية اﻷخرى، تتعلق هذه اﻻختﻻفات بالمقاصد واﻷساليب على حد سواء.
As serious as these concerns may be, they overlook what could well be the greatest flaw in the Fed s unprecedented gambit an emphasis on short term tactics over longer term strategy.	وبرغم خطورة هذه المخاوف، فإنها تتجاهل ما قد يكون الخلل الأعظم في المناورة غير المسبوقة لبنك الاحتياطي الفيدرالي التأكيد على انتهاج تكتيكات الأمد القريب وليس الاستراتيجيات الطويلة الأمد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية