Translation of "delaying tactics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now was not the time for special pleading and delaying tactics.
وليس اﻵن وقت اﻻلتماسات الخصوصية وتكتيكات التعطيل.
We should have no tolerance for excuses, inaction or delaying tactics.
وينبغي أﻻ نطيق اﻷعذار، أو التراخي أو اعتماد تكتيكات للتأخير.
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.
إن هذه المناورات التسويفية تصبح ممكنة بسبب الافتقار إلى الضغوط من جانب القاعدة الشعبية.
This is not the time for delaying tactics or discussions, let alone procedural manoeuvring.
وليس هذا هو وقت للمماطلة أو للمناقشـــات المطولــة، ناهيكم عن المناورات اﻹجرائية.
Winston Churchill s famous denunciation of the delaying tactics of the British and French on the eve of World War II should be a warning to French President Nicolas Sarkozy.
كانت هذه عبارة الاستنكار الشهيرة التي ألقى بها ونستون تشرشل في إدانة أساليب المماطلة التي لجأ إليها البريطانيون والفرنسيون عشية الحرب العالمية الثانية. ولابد وأن تكون هذه العبارة بمثابة تحذير للرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي.
Tactics
نعم
Shrewd tactics.
ويا له من تخطيط ف ـط ن!
Tactics Strategy
الألعاب التكتيكية والإستراتيجيةName
Wrong tactics.
سياسة خاطئة..
I'll see what's delaying them.
سأرى ما يؤخرهم
Putin s Scare Tactics
بوتن وتكتيكات الرعب
you change tactics.
غير التكتيكات
Because of certain subterfuges, clever sabotage, delaying tactics and high handed manoeuvres that ignored the best interests of the nation, the Congolese opposition deliberately infringed the institutional process which should lead to democracy and development.
وبحيل معينة، وعمليات تخريب متقنة، وتكتيكات معطلة، ومناورات استبدادية فيها تجاهل للمصلحة العليا للدولة، تعدت المعارضة الكونغولية، عن عمد، على العملية المؤسسية التي كان يرجى ان تؤدي إلى الديمقراطية والتنمية.
Yesterday the illegitimate Serbian Parliament in Bosnia and Herzegovina did not endorse the Vance Owen peace plan, which it had actually rejected twice before, and chose to resort to further delaying tactics by seeking a referendum.
لم يؤيد أمس البرلمان الصربي غير الشرعي في البوسنة والهرسك خطة سلم فانس أوين، التي رفضها في الواقع مرتين قبل ذلك، وفضل أن يلجأ الى مزيد من أساليب التأخير عن طريق السعي الى اجراء استفتاء.
Such tactics are misguided.
إن مثل هذه التكتيكات تتسم بقدر كبير من التضليل.
While academics debate tactics
كل الأكاديمين يتجادلون حول الأساليب
You know their tactics.
أنت تعرف تكتيكاتهم.
Yes. I'm delaying my work too long.
نعم، لقد تعطل عملي كثيرا.
Concerned by Bashir s delaying tactics, both Kenya and Uganda have advised their southern Sudanese friends not to make demarcation of the border a pre condition for the referendum, as doing so would only play into Bashir s hands.
وبسبب المخاوف إزاء تكتيكات التعطيل التي يتبناها البشير فقد نصح قادة كينيا وأوغندا أصدقاهم في جنوب السودان بألا يجعلوا من ترسيم الحدود شرطا مسبقا للاستقلال، لأن ذلك ما كان ليفيد إلا البشير وتكتيكاته.
The strategy emphasizes four tactics
وتؤكد هذه اﻻستراتيجية على أربع وسائل
He recently changed his tactics
والآن قد قام بتغير خططه
Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation.
فالأساليب التي يتبعها التنظيم هي الأساليب التقليدية للترهيب إجراء تغيير سياسي بالقوة عن طريق القتل والترويع.
Using delaying tactics, the Israeli Government had yet to present the Palestinians with a clear plan for the Gaza Strip withdrawal scheduled for mid August 2005. Israeli cooperation was needed for withdrawal to be peaceful and to avoid added complications.
9 وإذ تستخدم الحكومة الإسرائيلية تكتيكات تعويقية، ما زال ينتظر منها أن تقدم إلى الفلسطينيين خطة واضحة عن الانسحاب من قطاع غزة المقرر في منتصف آب أغسطس 2005.
delaying package configuration, since apt utils is not installed
تأجيل تهيئة الحزم، حيث أن apt utils غير مثبتة
I repaid you by delaying you, involving you needlessly.
و أنا رددت لك الجميل بتأخيرك, بدون سبب
Italians have abandoned their defensive tactics.
كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية.
Pricing is kind of the tactics.
التسعير نوع من التكتيك.
First, it elevates tactics over substance.
أولا ، هو يهتم بالتكتيكات أكثر من مادة النقاش نفسها.
I warned you against such tactics!
حذرتكم من مثل هذه الأساليب !
So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion.
خصوصا ما يسمى بتكتيكات التشتيت.
Why are you delaying the schedule, are you the director?
لماذا تأخر جدول العمل هل انت المخرج
But political tactics also play a role.
ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما .
The participants thought of many different tactics.
وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة.
infantry, cavalry, artillery and engineering corps tactics
تكتيكات فيالق المشاة والفرسان والمدفعية والمهندسين
It's the selection of strategies and tactics.
و اختيارهم للإستراتيجيات والتكتيكات.
Different tactics working together towards one goal.
أساليب مختلفة من أجل هدف واحد.
(a) Delaying or obstructing the remedy referred to in article 17
(أ) عرقلة أو اعتراض الطعن المشار إليه في المادة 17
Mines obstructed economic development, delaying and increasing the cost of reconstruction.
إن الألغام تعرقل التنمية الاقتصادية، وتؤخر التعمير وتزيد من تكلفته.
The economic price of delaying a settlement is also growing rapidly.
كذلك فإن الثمن اﻻقتصادي لتأخير التسوية يتعاظم بسرعة.
But scare tactics did not work this time.
بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة.
Let us not be derailed by old tactics.
ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار.
Violence employs new tactics it has not disappeared.
إن العنف لم يختف، لكنه يستخــدم تكتيكــات جديدة.
So, returning to tactics and the evolution lobby,
لذا، بالرجوع لموضوع نهج (تكتيك) و لوبي نظرية التطور،
And he was very competent at military tactics.
وقد كان كفؤ في التكتيكات العسكرية.
Revenue streams. And what s our tactics? Pricing.
الإيرادات. وما هي أساليبنا في التسعير

 

Related searches : Delaying Effect - By Delaying - Delaying Time - Are Delaying - Delaying Event - Delaying Action - Marketing Tactics - Scare Tactics - Bullying Tactics - Guerilla Tactics - Implement Tactics - Pressure Tactics - Dirty Tactics