Translation of "strategic management accounting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Management of strategic deployment stocks
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي
Strategic management and programme questions.
9 الإدارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية.
Strategic management and programme questions
9 الإدارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية
Strategic management and programme questions
الإدارة الاستراتيجية والمسائل البرنامجية
The strategic deployment stocks accounting guidelines are being applied as a pilot project in accounting for strategic deployment stocks issued to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMIS).
12 تطبق المبادئ التوجيهية المحاسبية المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية كمشروع رائد في مجال محاسبة مخزونات الانتشار الاستراتيجية الصادرة لبعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان.
They lack basic training in management and accounting
عدم الإلمام بأساسيات الإدارة والمحاسبة
Subprogramme 6. Environment and economics, accounting and management tools
البرنامج الفرعي ٦ البيئة واﻻقتصاد وأدوات المحاسبة واﻻدارة
SAICM Strategic Approach to International Chemicals Management
(ﻫ) صندوق التكيف لبروتوكول كيوتو التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ و
(c) The strategic management of information technology
)ج( اﻹدارة اﻻستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.
وتكرر الإدارة ما سبق أن ذكرته من أن الصندوق لا يمكنه أن يتدخل في الممارسات المحاسبية للمنظمات المشاركة ذاتها لفرض المحاسبة على أساس الاستحقاق.
Harmonization of cost classification and strategic cost management
2 التوفيق بين تصنيف التكاليف وإدارة التكاليف الاستراتيجية
71. In UNEP, payroll, financial accounting, project management, personnel management and some other areas have been computerized.
٧١ وقد تمت حوسبة كشوف المرتبات والحسابات المالية وإدارة المشاريع وإدارة شؤون الموظفين، وبعض المجاﻻت اﻷخرى في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Tina Ilo Assistant Equity Officer, Department of Strategic Management
البرنامج التخطيطي للمحيط الهادي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، فيجي
WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management.
(1) منظمة الصحة العالمية (2004) إطار إستراتيجي عالمي للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property.
تقييم مدى تطبيق ضوابط كافية في المحاسبة، والأمن والإدارة لكفالة كفاءة إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك.
The incumbent will also be involved in forecasting, budgeting and accounting for expenditures related to strategic movement.
كما سيضطلع الموظف الجديد بإعداد التوقعات والميزنة والمحاسبة الخاصة بالنفقات المتعلقة بالحركة الاستراتيجية.
Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions
التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة توجيهات استراتيجية جديدة
2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery
2005 18 إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف
Not all measures in human resources management involve process improvement some represent critical changes in strategic management functions.
47 ليست جميع التدابير في إدارة الموارد البشرية تتضمن تحسينا للعمليات، فبعضها يمثل تغييرات حاسمة في وظائف الإدارة الاستراتيجية.
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.
وسينشئ فريق الإدارة البيئية لهذا الغرض فرق لإدارة القضايا بشأن خطة بالي الاستراتيجية.
And, without idealism, politics becomes a form of accounting, a management of purely material interests.
وبدون المثالية فإن السياسة تتحول إلى شكل من أشكال المحاسبة، أو إدارة مصالح مادية بحتة.
However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo.
غير أن نظام إدارة موجودات المخزون التي تخضع للتدوير يتطلب نظما آلية راقية لحصر المواد تكون مكملة لنظام غاليليو.
You got management and accounting, which are perhaps the two most boring topics on Earth.
حصلت الإدارة والمحاسبة، التي ربما تكون أكثر مملة الموضوعين على الأرض.
Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management
4 مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية
Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management.
4 مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية واعتماده.
(d) How senior management will monitor the implementation of the strategic plan.
)د( كيف سترصد اﻻدارة العليا تنفيذ الخطة اﻻستراتيجية.
Special attention will be given to private sector development, entrepreneurship and enterprise management, and to strengthening capability for financial management, accounting and auditing.
وسيتم إيﻻء اهتمام خاص بتنمية القطاع الخاص وتنظيم المشاريع وإدارة المؤسسات، وبتعزيز القدرة على اﻹدارة المالية والمحاسبة ومراجعة الحسابات.
(i) UNDP strategic cost management and implications for cost recovery (DP 2004 36)
'1 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إدارة التكاليف الاستراتيجية وآثارها على استرداد التكاليف (DP 2004 36)
4. Thematic evaluation of the Strategic Management of Industrial Development Programme in Africa
٤ التقييم الموضوعي لبرنامج اﻹدارة اﻻستراتيجية للتنمية الصناعية في افريقيا
Resolution 747 (XXVIII). Strategic Agenda for Development Management in Africa in the 1990s
القرار ٧٤٧ )د ٢٨( البرنامج اﻻستراتيجي ﻹدارة التنمية في افريقيا في التسعينات
108. Strengthening strategic management approaches in public and private population and development programmes, including the development of management information systems.
١٠٨ تعزيز النهج اﻹدارية اﻻستراتيجية في البرامج العامة والخاصة المتعلقة بالسكان والتنمية، بما في ذلك تطوير نظم المعلومات اﻹدارية.
Currently, the project is consolidating past gains in accounting and financial management and improving public expenditure control and the management of liquid government resources.
ويقوم المشروع حاليا بتوحيد إنجازاته المحققة في الماضي في مجالي المحاسبة واﻻدارة المالية وتحسين مراقبة النفقات العامة وإدارة الموارد الحكومية السائلة.
Short term courses in management and accounting for related industries are the other activities of the department.
دورات قصيرة في مجال الإدارة والمحاسبة للصناعات ذات الصلة بالأنشطة الأخرى للإدارة.
(a) Providing the overall strategic direction and management of the secretariat of the Commission
(أ) توفير التوجيه الاستراتيجي والإدارة، عموما، لأمانة اللجنة
The effective strategic management of large organizations requires an orchestrated approach to driving change.
31 تقتضي الإدارة الاستراتيجية الفعالة للمنظمات الكبيرة نهجا متناسقا لإجراء التغيير.
These include, among other things, national cleaner technologies strategies, environmental management accounting, integrated water resources management, energy for sustainable development and social impacts of mining
ويشمل ذلك جملة أمور منها الاستراتيجيات الوطنية للتكنولوجيات الأقل تلويثا، والمحاسبة المتعلقة بالإدارة البيئية، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، وتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، والآثار الاجتماعية للتعدين
In paragraph 167, the Board recommended and the Administration agreed to implement the strategic deployment stocks accounting guidelines without any undue delay.
11 في الفقرة 167، أوصى المجلس بتنفيذ المبادئ التوجيهية المحاسبية المتعلقة بمخزونات الانتشار الاستراتيجية بدون أي إبطاء لا موجب له ووافقت الإدارة على ذلك.
It comprises strategic direction, corporate oversight and accountability, resource mobilization, strategic partnerships and communication, management, and a central component for headquarters and country offices.
وهو يغطي التوجيه الاستراتيجي، والإشراف والمساءلة المؤسسيان، وتعبئة الموارد، والشراكات والاتصالات الاستراتيجية، والإدارة، وعنصر مركزي للمقر والمكاتب القطرية.
The revised headquarters structure will focus on strategic management and overall policy setting business development programme and knowledge management and operations support.
وسيكون محور تركيز هيكل المقر الـم عد ل هو الإدارة الاستراتيجية وعملية وضع السياسات عموما ، وتنمية الأعمال، وإدارة البرامج والمعارف، وتوفير الدعم للعمليات.
In addition, a new staff member with a background in grant management and accounting has recently been recruited.
وعلاوة على ذلك، ع ين مؤخرا موظف جديد على دراية بإدارة المنح وعملياتها المحاسبية.
Each manager and supervisor, whether in accounting, administration, programme or budget, is responsible for ensuring adequate management controls.
ويكون كل مدير ومشرف، سواء في المحاسبة أو اﻻدارة أو البرنامج أو الميزانية، مسؤوﻻ عن ضمان توفر ضوابط إدارية كافية.
Each manager and supervisor, whether in accounting, administration, programme or budget, is responsible for ensuring adequate management controls
ويكون كل مدير أو مشرف سواء في مجال المحاسبة أو اﻹدارة أو البرامج أو الميزانية مسؤوﻻ عن كفالة وجود الضوابط اﻹدارية المناسبة
It also promotes the culture of risk management and long term strategic thinking among companies.
كما أنها تعزز ثقافة إدارة المخاطر والتفكير الاستراتيجي طويل الأجل بين الشركات.
Strategic Approach to International Chemicals Management Report of the Second African Regional Consultation on the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, SAICM AfRC.2 1 (2005), http www.chem.unep.ch saicm meeting afreg march2005 meetingdocs Salyreport.pdf.
تقرير المشاورة الإقليمية الثانية الأفريقية بشأن تطويري نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، SAICM AfRC.2 1 (2005)،
Quality policy management is a long term strategic issue and often has a 10 year scope.
سياسة الجودةإدارة سياسة الجودة هي مسألة استراتيجية على المدى الطويل و غالبا ما يكون نطاقها 10 اعوام.

 

Related searches : Strategic Management - Management Accounting - Accounting Management - Strategic Sales Management - Strategic Supplier Management - Strategic Account Management - Strategic Business Management - Strategic Management Process - Strategic Corporate Management - Strategic Risk Management - Strategic Growth Management - Strategic Management Decisions - International Strategic Management - Strategic Management View