Translation of "straddle trade" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Straddle - translation : Straddle trade - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Try and straddle the truck. | حاول أن تضرب السياره |
Before I die, I want to straddle the International Dateline. | قبل أن أموت، أريد أن أركب على خط التاريخ الدولي . |
Whichever path he chooses, he cannot continue to straddle the issue. | وأيا كان المسار الذي يرغب في اختياره فلا يجوز له أن يستمر في تمييع القضية. |
Straddling stocks total catches of species known or susceptible to straddle beyond 200 miles. | اﻷرصدة المتداخلة المناطق كميات الصيد اﻻجمالية من هذه اﻷنواع التي يعرف أن مناطقها تتداخل، أو قد تتداخل، فيما وراء ٢٠٠ ميل. |
While many economies straddle several of these, most economies fall primarily into one of them. | ورغم أن العديد من النظم الاقتصادية تشتمل على العديد من هذه الفئات، إلا أن أغلبها يقع في الأساس ضمن واحدة منها. |
The poor security situation in western Darfur is compounded by issues that straddle the Sudan Chad border. | 7 والوضع الأمني السيء في غربي دارفور زادته سوءا مسائل موجودة على امتداد الحدود بين السودان وتشاد. |
The Commonwealth's 53 member States straddle nearly every continent in seeking to promote peace, strong democracies, good governance, gender equality and sustainable development. | تقوم الدول الـ 53 الأعضاء في الكمنولث بالتجوال في كل قارة تقريبا سعيا إلى تحقيق السلام وديمقراطيات قوية، والحكم الرشيد والمساواة بين الجنسين والتنمية المستدامة. |
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others. | نحن نحاول باستمرار ان نقارب ما بين مختلف العوالم والثقافات المختلفة ونحاول مواجهة التحديات لتوقعات مختلفة من أنفسنا ومن الآخرين. |
We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others. | نحن نحاول باستمرار ان نقارب ما بين مختلف العوالم والثقافات المختلفة ونحاول مواجهة التحديات |
The EU s high representative would straddle the European Commission and the European Council to look after foreign affairs and security, and the European Parliament would have more power. | وكان بوسع الممثل الأعلى للاتحاد الأوروبي أن يساند المفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي في رعاية الشئون الخارجية والأمن، وكان البرلمان الأوروبي ليكتسب المزيد من القوة. |
Often these areas are adjacent to the 200 mile zone and often they involve stocks that straddle the outer limit of that zone and the high seas. 37 | وغالبا ما تكون هذه المناطق مﻻصقة لمنطقة المائتي ميل وتحتوي أيضا على أرصدة تتداخل مع الحدود الخارجية لتلك المنطقة وأعالي البحار)٣٧(. |
The problem has arisen specifically with highly migratory species and with straddling stocks, i.e., stocks that straddle the high seas and the outer limit of the exclusive economic zones of coastal States. | وظهرت المشكلة بشكل خاص فيما يتعلق باﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال واﻷرصدة المتداخلة أي اﻷرصدة التي تتداخل بين أعالي البحار والحد الخارجي من المناطق اﻻقتصادية الخالصة للدول الساحلية. |
Among them, two governance issues straddle the two draft resolutions, to which the European Union attaches particular importance combating illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing, and addressing the conservation of vulnerable marine ecosystems. | وضمن هذه المسائل، هناك مسألتان إداريتان تتداخلان في مشروعي القرارين، يوليهما الاتحاد الأوروبي أهمية خاصة وهما مكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، ومعالجة حفظ النظم الإيكولوجية البحرية المعرضة للخطر. |
Priority three International trade and trade facilitation | الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري |
International trade policies and multilateral trade negotiations | التجارة الدولية السياسات والمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف |
See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules? | منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules? |
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | إن القضية هنا لا تتلخص في الصدام بين التجارة الحرية والنزعة إلى حماية الذات، بل إن المواجهة الآن أصبحت بين التجارة الذكية و تجارة الاستقطاب . |
Trade | التجارة |
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation | '4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية |
Adjustment, support to trade and trade related shocks | التكيف والدعم المقدم إلى التجارة، والصدمات المتعلقة بالتجارة |
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | إن قطاع التبادل التجاري الآسيوي , تقريبا منطقة تجارة حرة , وذلك في نشوء الآن تأخذ حجم تبادل تجاري أكبر من حجم التبادل الذي يجري عبر المحيط الهادئ . |
But, in multi faceted talks that straddle several different sectors (for example, agriculture, manufactures, and services) and diverse rules (such as anti dumping and subsidies), countries have negotiated concessions with one another in various areas. | ولكن في المحادثات المتعددة الأوجه التي امتدت إلى ع دة قطاعات مختلفة (على سبيل المثال الزراعة والمصنوعات والخدمات) والتي تستند إلى قواعد مختلفة (مثل مكافحة الإغراق وإعانات الدعم)، كانت الدول تتفاوض من أجل التوصل إلى تنازلات فيما بينها فيما يتصل بمجالات عديدة. |
16. In this section of the paper the most commercially important straddling fish stocks, as conventionally viewed (i.e., stocks that straddle out of the exclusive economic zones), are identified and considered on a regional basis. | ١٦ وهذا الفرع من الورقة يتولى، على أساس إقليمي، تحديد ودراسة أهم اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق على الصعيد التجاري، وذلك من وجهة النظر التقليدية )أي اﻷرصدة التي تنتشر خارج المنطقة اﻻقتصادية الخالصة(. |
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | (أ) الدعم المتعلق بالمفاوضات التجارية |
20. In the North West Atlantic important stocks of cod and a mixture of other bottom fish (principally redfish and flatfish) straddle the exclusive economic zones of Canada, Greenland and countries of the European Economic Community (EEC). | ٢٠ في شمال غرب المحيط اﻷطلسي تنتشر أرصدة كبيرة من سمك القد وخليط من أسماك القاع اﻷخرى )وﻻ سيما السمك اﻷحمر والسمك المفلطح( في المناطق اﻻقتصادية الخالصة بكندا وغرين ﻻند وبلدان اﻻتحاد اﻻقتصادي اﻷوروبي. |
International trade | التجارة الدولية |
International trade | خامسا التجارة الدولية |
Trade unions | النقابات العمالية |
Trade policy | السياسات العامة للتجارة |
International trade | 4 التجارة الدولية |
Trade facilitation | تيسير التجارة |
Trade development | تنمية التجارة |
International Trade | المرفق |
1 Trade. | 1 التجارة بالنسبة للبلدان النامية، تشكل التجارة وسيلة رئيسية من وسائل إدرار الدخل الإضافي. |
International Trade | 1 مد 1 1 رم 1 ف 5 |
International Trade | 6 السكان والتنمية |
Trade Efficiency | 1 مد 2 1 خ ع |
H. Trade | حاء التجارة |
Negative trade | الميزان التجاري السالب |
Domestic trade | التجارة المحلية |
Trade liberalization | تحرير التجارة |
(c) Trade | )ج( التجارة |
Globalize trade. | تحرك نحو العولمة والتجارة. |
trade demands | المطالبات التجارية |
No trade. | لا مبادلة |
Related searches : Straddle Period - Straddle Legs - Straddle Cable - Straddle Carrier - Straddle Position - Straddle Type - Straddle Wrench - Straddle An Issue - Straddle The Gap - Straddle The Line - Straddle The Fence - Trade Notes