Translation of "stirred out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Stirred - translation : Stirred out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compassion stirred the
الرحمة يحرك ساكنا
What stirred them up?
مالذي يثيرهم
He stirred up trouble.
ي سبب مشاكل
But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.
ولكن اليهود حركوا النساء المتعبدات الشريفات ووجوه المدينة واثاروا اضطهادا على بولس وبرنابا واخرجوهما من تخومهم .
But they can be stirred up.
بالطبع، يمكن اثارتهم
Says they're being stirred up by Geronimo.
يقول بأن ثم ـة شخص ي دعى (جيرونيمو) ي حر ضهم
What, Brutus, are you stirred so early, too?
ماذا يا (بروتس) أخرجت من دارك مبكرا أيضا
A mediumdry martini, lemon peel. Shaken, not stirred.
مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب
He stirred it with his fingers, and swallowed it
أختي أخبرت ني،
We've stirred up enough headlines. The election's too close.
لقد احتللنا ما يكفى من عناوين الصحف ان الأنتخابات قريبة
The sample is stirred into the Ludox solution and left to settle for 40 min, after which the meiofauna are filtered out.
فيتم تحرك العينة في محلول Ludox ثم تركه للاستقرار لمدة 40 دقيقة ثم بعد ذلك يتم ترشيح الميوفونا للحصول عليها.
Just as it had given her an appetite, and fighting with the wind had stirred her blood, so the same things had stirred her mind.
تماما كما أعطاها شهية ، والقتال مع الريح قد أثار لها الدم ، لذلك قد أثار نفس الأشياء عقلها.
Well, I'm afraid your aunt Fanny's heart was stirred by
حسنا ، أخشى أن يكون قلب عمتك فانى قد تحرك بواسطة ذكريات قديمة يا جورجى
You newspaper people have stirred up enough trouble for Bert.
أنتم يا رجال الصحافة قد أثرتم ما يكفى من المتاعب ل بيرت
When I first knew you, the sight of you and your home stirred old shadows that I thought had died out of me.
عندما عرفتك في البداية، منظر منزلك وأنت ... اثارا ظلال قديمة أعتقدت أنها ماتت منذ زمن.
Another public kiss stirred this violent reaction from a standby witness.
قبلة أخري في مكان عام أثارت رد الفعل العنيف هذا من شاهد متحفز.
They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.
لقد أثارت مخيلتي. لقد فتحت لي عوالم جديدة.
In the middle of the night nothing stirred in the hotel.
في منتصف الليل لا شيء يتحرك في الفندق
They have been stirred into unrest by the Moors of Africa.
لقد اثارتهم اضطرابات المغاربة فى افريقيا
One mediumdry vodka martini, mixed like you said, sir, not stirred.
مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب
Then he stirred, started up in his chair, put up his hand.
العيون ، وهذا التثاؤب ضخمة تحتها. أثار ثم بدأت تصل في كرسيه ، وضع يده.
The whole town's stirred up about you hanging around with that Hickman.
البلدة كلها مستاءة منك بسبب تسكعك مع هيكمان
Aren't you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?
أفلست انت المصري الذي صنع قبل هذه الايام فتنة واخرج الى البرية اربعة الآلاف الرجل من القتلة .
We have stirred up a hornet's nest here. We're fighting the entire city.
. . . ويعودوا إلى الموقع الباكستاني , الى المنطقة الآمنة.
Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising,
ولكن الطلب المتزايد في الإتصالات كان ملفتا للنظر فصرفت الأموال الطائلة في الترويج،
All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.
وكل النساء اللواتي انهضتهن قلوبهن بالحكمة غزلن شعر المعزى.
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
وكل النساء اللواتي انهضتهن قلوبهن بالحكمة غزلن شعر المعزى.
The passionate debate stirred up by Sharon's plan shows how truly revolutionary his proposal is.
لقد كشفت المناقشة الحامية التي أثارتها خطة شارون عن مدى تطرف اقتراحه.
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces and one shall certainly come, and overflow, and pass through then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
وبنوه يتهيجون فيجمعون جمهور جيوش عظيمة ويأتي آت ويغمر ويطمو ويرجع ويحارب حتى الى حصنه.
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
ولكن اليهود حركوا النساء المتعبدات الشريفات ووجوه المدينة واثاروا اضطهادا على بولس وبرنابا واخرجوهما من تخومهم .
However, it is also true that the government has stirred social media to its own advantage.
وكانت المناقشات حامية حول دور إعلام المواطن في عدم قدرة الحكومة على إخفاء القضية عن الأنظار.
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
صمت صمتا سكت عن الخير فتحرك وجعي .
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس .
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, Who is this?
ولما دخل اورشليم ارتج ت المدينة كلها قائلة من هذا.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
فهيج رؤساء الكهنة الجمع لكي يطلق لهم بالحري باراباس.
But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
ولكن اليهود غير المؤمنين غر وا وافسدوا نفوس الامم على الاخوة.
It shattered the Georgian military, grievously damaged Georgia s economy, and stirred up discord within the Western alliance.
فقد حطمت المؤسسة العسكرية الجورجية، وألحقت ضررا بالغا بالاقتصاد الجورجي، وأحدثت انقساما داخل التحالف الغربي.
I was dumb with silence, I held my peace, even from good and my sorrow was stirred.
صمت صمتا سكت عن الخير فتحرك وجعي .
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
ولكن اليهود غير المؤمنين غر وا وافسدوا نفوس الامم على الاخوة.
Some galaxies will see a temporary rebirth, if their mass gets stirred up and combined with another.
فإنها كذلك سوف تغدو معتمة أكثر فأكثر. بعض المجرات سوف تشهد انبعاثا مؤقتا، إذا ما نشطت واندمجت بغيرها من المجرات.
And Father McGetrick was completely unflustered, just stirred his tea and looked at my mother and said,
والكاهن (مكجيترك) كان غير منزعجا البتة، فقام بتحريك الشاي، ونظر إلى أمي، وقال،
If Park Chae Rin really stirred up trouble, would I just stand by and watch you say...
إذا كانت بارك تشاي رين بالفعل أحدثت فوضى هل تظن أن مشاهدتك وانت تقول
Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio.
ولكن الطلب المتزايد في الإتصالات كان ملفتا للنظر فصرفت الأموال الطائلة في الترويج، استطاع دافيد سارنوف من استغلال البث الإذاعي في إيجاد الأرباح.
The temple site was rediscovered in 1900 by local treasure hunters who stirred the curiosity of international scholars.
أعيد اكتشاف موقع المعبد عام 1900 من قبل الباحثين عن الكنوز المحليين الذين أثاروا فضول العلماء الدوليين.
The law of the sea has always stirred keen interest in the European Union and its member States.
مـــا فتـــئ قانـــون البحـــار يثير اهتماما كبيـــرا في اﻻتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء.

 

Related searches : Stirred Tank - Stirred Controversy - Stirred Vigorously - Stirred Interest - Stirred With - Deeply Stirred - Stirred Reactor - Stirred Vessel - Stirred Yoghurt - Stirred(p) - Stirred Up - Stirred Emotions - Blood Stirred