Translation of "stirred emotions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Compassion stirred the
الرحمة يحرك ساكنا
What stirred them up?
مالذي يثيرهم
He stirred up trouble.
ي سبب مشاكل
But they can be stirred up.
بالطبع، يمكن اثارتهم
our emotions.
عواطفنا.
Says they're being stirred up by Geronimo.
يقول بأن ثم ـة شخص ي دعى (جيرونيمو) ي حر ضهم
What, Brutus, are you stirred so early, too?
ماذا يا (بروتس) أخرجت من دارك مبكرا أيضا
A mediumdry martini, lemon peel. Shaken, not stirred.
مارتينى متوسط جاف بقشرة ليمون مهزوز ، و ليس مقلب
They recalled that this was an area which stirred up strong emotions in the international community because of the widely documented ethnic cleansing that had taken place in such cities as Prijedor, Sanski Most and Bosanski Novi.
وأشاروا إلى أن هذه المنطقة قد أثارت انفعاﻻت شديدة لدى المجتمع الدولي ﻷن تطهيرا إثنيا مؤيدا بالمستندات الكثيرة قد جرى في هذه المدن مثل بريجيدور، وسانسكي موست، وبوسانسكي نوفي.
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
أليست تلك المشاعر السلبية , أو الأحاسيس المدمرة , موجودة أساسا فى طبيعة عقلنا
It's below your emotions.
انها تحت مشاعركم.
Our emotions are complex.
مشاعرنا معقدة.
Don't reveal your emotions.
لا تظهر احاسيسك
Stop with the emotions
دعك من العواطف لا تكن جبانا
his character, mind, emotions.
شخصيته, تفكيره, مشاعره,
He stirred it with his fingers, and swallowed it
أختي أخبرت ني،
We've stirred up enough headlines. The election's too close.
لقد احتللنا ما يكفى من عناوين الصحف ان الأنتخابات قريبة
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
قلنا، من الممكن أن تكون المشاعر الإيجابية أسهل معالجة من المشاعر السلبية، و لهذا تفضل أن تنتقل إلى المشاعر الإيجابية
Just as it had given her an appetite, and fighting with the wind had stirred her blood, so the same things had stirred her mind.
تماما كما أعطاها شهية ، والقتال مع الريح قد أثار لها الدم ، لذلك قد أثار نفس الأشياء عقلها.
Well, I'm afraid your aunt Fanny's heart was stirred by
حسنا ، أخشى أن يكون قلب عمتك فانى قد تحرك بواسطة ذكريات قديمة يا جورجى
You newspaper people have stirred up enough trouble for Bert.
أنتم يا رجال الصحافة قد أثرتم ما يكفى من المتاعب ل بيرت
She just follows her emotions.
تذهب حيث مشاعرها تقودها
But if your dominant emotions
لو لدى بعض الوقت, و لدى 20000 الف شخص او 1000
We have also our emotions.
لدينا أيضا عواطفنا.
Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do.
يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين.
Another public kiss stirred this violent reaction from a standby witness.
قبلة أخري في مكان عام أثارت رد الفعل العنيف هذا من شاهد متحفز.
They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.
لقد أثارت مخيلتي. لقد فتحت لي عوالم جديدة.
In the middle of the night nothing stirred in the hotel.
في منتصف الليل لا شيء يتحرك في الفندق
They have been stirred into unrest by the Moors of Africa.
لقد اثارتهم اضطرابات المغاربة فى افريقيا
One mediumdry vodka martini, mixed like you said, sir, not stirred.
مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب
Jamal lost control of his emotions.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Love and hate are opposite emotions.
الحب و الكره شعوران متعاكسان
That does not hold for emotions.
هذا لا ينطبق على المشاعر.
You're not even conveying any emotions.
انتى حتى لا تملكين العاطفة
Music is the language of emotions.
الموسيقى هي لغة المشاعر.
There are values and emotions involved.
وهناك القيم والمشاعر المشتركة.
I'm not exactly comfortable with emotions.
انا لست متوافقا مع العواطف.
There are emotions of the victims.
وهناك مشاعر الضحايا
The second is modifying our emotions.
الثاني هو تعديل عواطفنا.
Why do we show our emotions?
لماذا نقوم بإظهار مشاعرنا
Their emotions are all kicked up.
حتما سيتقابلان مشاعرهم قوية
There's no feelings, no emotions, you... .
فليس هناك أحاسيس، ولا عواطف أنت...
Then he stirred, started up in his chair, put up his hand.
العيون ، وهذا التثاؤب ضخمة تحتها. أثار ثم بدأت تصل في كرسيه ، وضع يده.
The whole town's stirred up about you hanging around with that Hickman.
البلدة كلها مستاءة منك بسبب تسكعك مع هيكمان
But at best I have mixed emotions.
إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة.

 

Related searches : Stirred Tank - Stirred Out - Stirred Controversy - Stirred Vigorously - Stirred Interest - Stirred With - Deeply Stirred - Stirred Reactor - Stirred Vessel - Stirred Yoghurt - Stirred(p) - Stirred Up - Blood Stirred