Translation of "still active" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Active - translation :

نشيط

Still - translation :

ما يزال

Still active - translation :

لا يزال نشطا

Keywords : نشطة نشط نشيط النشطة نشيطة لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

(Video) Jon Stewart Where is polio still active?	أين يوجد مرض شلل الأطفال
And this is still a very active subject.	وهذا مازال موضوعا ساخنا حتى الآن.
Is she still active in her religious work?	أمازالت نشيطة في عملها الديني
The popup can flash when it detects that you are still active.	الـ نافذة منبثقة وميض الإيطالية نشط.
In many countries women are still excluded from active participation in public life.	إن المرأة في العديد من البلدان ﻻ تزال مستبعدة من المشاركة النشطة في الحياة العامة.
We are rebuilding derivatives and related financial structures atop the same, still active faults.	ونحن الآن نعيد بناء المشتقات المالية والهياكل المالية المرتبطة بها على نفس الصدوع التي لا تزال نشطة.
The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.	مناطق الدماغ المرتبطة بالحب الرومانسي العميق، لا تزال تنشط ، بعد 25 عاما اخرى.
The new plan covers areas where no active conflict was going on but which still were considered unsafe, as well as areas of active conflict.	وتشمل هذه الخطة الجديدة المناطق التي ﻻ تزال تعتبر غير مأمونة وإن لم يمتد اليها النزاع الفعلي، عﻻوة على مناطق النزاع الفعلي.
Some are still active in the competition agency others are under appeal in the courts.	فبعضها لا يزال محل الدرس من جانب الوكالة المعنية بالمنافسة، وبعضها الآخر لا يزال معروضا على أنظار محاكم الاستئناف.
My old mother is still alive and is very active, in spite of her age.	أمي برغم كبر سنها مازالت حية ونشيطة جدا
Although Isabela is softening with age it's still close enough to the hotspot to remain active	بالرغم من أن إيزابيلا تنخفض بالعمر هي ما زالت قريبة بما فيه الكفاية إلى البقعة الساخنة للبقاء نشطة
Tell me, is it true that the deceased was a prizefighter still active in the ring?	اخبرنى, هل صحيح ان المتوفى كان ملاكم ومازال يلعب فى حلقة الملاكمة
Small remnant LRA groups, however, were still active and continued to contribute to insecurity in northern Uganda.	غير أن مجموعات صغيرة من فلول جيش الرب ما زالت تمارس نشاطها وتساهم في انعدام الأمن في شمالي أوغندا.
Although many SMEs still rely mainly on domestic markets, the internationally active share of SMEs is increasing.	11 ومع أن عددا كبيرا من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم لا يزال يعتمد اعتمادا أساسيا على الأسواق المحلية، فإن نسبة المشاريع التي تزاول أعمالها على الصعيد الدولي آخذة في الزيادة.
After winning the race, Putin kept the proxy program active, and Krasnorutsky still regularly contributes expertise on education issues.	بعد فوزه بسباق الرئاسة،أبقى بوتين برنامج الوكلاء نشط ا، وبقي كراسنوروتسكي يساهم بشكل منتظم في قضايا التعليم.
The latest version is 0.6.2 and was released on 1 May 2013, and is still under active development on GitHub.	الإصدار الحالى من اللعبة هو 0.6.2 الذى تم نشره في 1 مايو 2013.
According to the US Justice Department, Razor 1911 is the oldest software cracking group that is still active on the internet.	وفقا لوزارة العدل الأمريكية فإن رازور 1911 هي أقدم مجموعة كسر حماية برمجيات والتي لا تزال فاعلة إلى الآن.
Active	الخط لـ تشغيل شاشة العرض
active	نشيط
Active	النشط
active	نشط
Active	نش ط
Active	معر ف و لغة منتقى
Active	تحرير مستند خصائ ص
Active	نشط
Active	نشطshow only keys with at least marginal trust
Active	نشيط
West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault.	إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة.
Our main policy is still to achieve more active use, in the field of disarmament, of the capabilities of the Security Council.	وﻻ تزال سياستنا الرئيسية تنصب على تحقيق مزيد من اﻻستخدام المباشر لقدرات مجلس اﻷمن في ميدان نزع السﻻح.
When NASA's Swift spacecraft observed the comet in January 2013, it was still near the orbit of Jupiter, but already very active.	منذ لحظة اكتشافه بواسطة مركبة ناسا الفضائية سويفت في كانون الثاني يناير 2013، كان لا يزال قرب مدار كوكب المشتري، و لكنه حينها كان في أوج نشاطه
So you can read architecture active or active architecture.	فيمكنك أن تقرأ architecture active أو active architecture
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.	هذا لا يعد كون المرء فاعلا سياسيا، بل كونه فاعلا بيروقراطيا.
5.1 On admissibility, the State party reiterates the arguments made in its request to ascertain whether the complaint was still under active consideration.	5 1 تكرر الدولة الطرف، فيما يتعلق بمقبولية البلاغ، الحجج التي قدمتها في الطلب الذي قدمته للتأكد مما إذا كانت الشكوى لا تزال قيد الدراسة الفعلية.
When government does all of that, it still not going to be trusted, unless we as citizens, we as customers, become more active.	وحتى إذا ما قامت الحكومة بتهيئة كل ذلك فإنها ستظل غير موثوق بها، ما لم نصبح نحن المواطنين، نحن الزبائن، أكثر فاعلية.
Active Chart	الرسم البياني النشط
Active object	جسم نشط
Active filters	أبيض
Active filter	أبيض
Active missions	1 البعثات الجارية
Active Torrents	نشط
Active Downloads	نشط
Active Uploads	نشط ملفات مرفوعة
Active filters	نشط
Scheduler Active	المجدول
Active Text	نص نشط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية