Translation of "sterile conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conditions - translation :

الظروف

Sterile - translation :

معقم

Sterile conditions - translation :

ظروف معقمة

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك معقمة عقيم عقيمة عقيماً معقّمة

Examples (External sources, not reviewed)

But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	لكن من جديد، هذه التجربة ت جرى في ظروف بدائية، ظروف فوضوية جدا ، لا تشبه ظروف المختبرالمجدبة.
STE containing the homologs of yeast Sterile 7, Sterile 11, and Sterile 20 kinases.	٥ STE يحتوي على homologs من الخميرة العقيمة 7، 11 العقيمة، ومعقمة 20 كاينيسات.
In sterilized there's sterile .	في التعقيم ع قم .
Believe me, you're not sterile.	صدقنى ، إنك لست عقيما
That is safe, sterile drinking water.	هذا مأمون، مياة شرب معقمة.
Without experiment, theory remains meaningless and sterile.	دون التجربة، تبقى النظرية بلا معنى وعقيمة
There's no nitrogen and it turns sterile.	لا توجد في التربة كمية كافية من النيتروجين لذلك يتضائل
I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers.	أنا محاط بجماعة من العجزة كتبة الاختزال العقيمون الأغبياء
All we've go to do is make it sterile.	كل ما علينا فعله هو جعل الماء نقيا .
What do the people of this sterile land eat?	ما الذي يأكله الناس في هذه الأرض العقيمة
That's the point of this talk it needn't be sterile.	ويمكن أن تكون ممتعة! هذا هو هدف هذا الحديث
Sister, get me a sterile dressing and an ice pack.	أختـاه، أحضـري لـي ضمـادة معق مة وعبوة ثلج
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.	ولو استطعت أن تضع المزيد من، سأسميهم البعوض العقام، لأن النسل يموت فعلي ا في مراحل مختلفة، لكن سأطلق عليهم لفظ عقام حالي ا.
It has been used primarily in medical sanitation and sterile work facilities.	كان يستخدم أساسا في تصريف المجاري الطبية وتعقيم أدوات العمل.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	هناك بعض الطفيليات التي تقوم بذلك..والتي تقوم بجدب مضيفها.
If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down.	لو وضعت المزيد من الذكور العقام في البيئة، فإن الإناث ستكون أكثر عرضة للذكور العقام من الذكور الطبيعيين، وس ت خ ف ض من عدد البعوض.
All we've go to do is make it sterile. How do we do that?	كل ما علينا فعله هو جعل الماء نقيا .
The sterile soil would at least have been proof against a low land degeneracy.	فإن التربة المعقمة على الأقل تم إثبات ضد الانحطاط المنخفضة الأرض.
In other words, the deceased, in life, was not sterile. He could produce children.	بمعنى ان المي ت، ، لم يكن مصاب بالعقم في الحياة
As a result, the sterile categories of political tradition could gain no purchase on events.	ونتيجة لهذا فلم يكن بوسع الفئات العقيمة من الأنماط السياسية السائدة آنذاك أن تستثمر تلك الأحداث.
Sterile strips may also be used to cover the sutures for up to a week.	ويمكن أيضا أن تستخدم شرائط معقمة لخياطة الجروح وتغطيتة لمدة تصل إلى أسبوع.
The peace to which we aspire cannot come from sterile immobility or from armed respite.	وﻻ يمكن أن ينبثق السلم الذي نتطلع إليه من جمود عقيم أو من توقف مؤقت مسلح.
Female flowers contain ten (or rarely five through abortion) sterile stamens (stamenoides) with heart shaped anthers.	الزهور الإناث تحتوي على عشرة (أو نادرا خمسة من خلال الإجهاض) أسديات عقيمة (stamenoides) مع المتك على شكل قلب.
Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out.	الآن بمجرد أن أفتح هذه الحلمة، ستخرج مياة شرب معقمة. يجب أن أكون سريعا .
Both sides decided to find a way to avoid the pattern of mutual recrimination and sterile exchanges.	فقد قرر الجانبان إيجاد وسيلة لتجنب ذلك النمط من الاتهامات المتبادلة والمقايضات العقيمة.
Local weeds will be planted in the region that have the ability to endure sterile alkaline soil.	الأعشاب المحلية سوف تكون مزروعة في المنطقة التي لديها القدرة على تحمل العقيمة قلوية التربة.
We are also seeing a resurgence of the sterile debate about process, rather than negotiations on substance.	كما أننا نشهد إحياء للمناقشة العقيمة بشأن العملية بدلا من التفاوض على الجوهر.
Let us ensure that solidarity and partnership prevail over sterile antagonism, micronationalism and totalitarian ideologies and regimes.	دعونا نكفل سيادة التضامن والمشاركة على الحزازات العقيمة وروح القومية الضيقة واﻻيديولوجيات والنظم الشمولية.
Japan should be seeking to make a difference in securing stability in Asia, not playing sterile political games.	ويتعين على اليابان أن تسعى إلى تغيير هذا الواقع من خلال ضمان الاستقرار في آسيا، وليس بممارسة ألعاب سياسية عقيمة.
The problems are known, and to rehearse them here now would sound like a litany and sterile repetition.	والمشكﻻت معروفة، وتكرارها هنا اﻵن يبدو وكأنه شكوى متكررة عقيمة.
To a large extent, those sterile years are now behind us, but so much remains to be done.	وأصبحت اﻵن تلك السنوات العقيمة جزءا من الماضي الذي خلفناه وراءنا إلى حد بعيد، ولكنه ﻻ يزال من المتعين عمل الشيء الكثير.
As a result, the Putin era has become utterly sterile, producing no great works of science, literature, or art.	ونتيجة لهذا أصبح عصر بوتن عقيما مجدبا بكل ما في الكلمة من معاني. فلم يشهد هذا العصر أعمالا عظيمة في العلم، أو الأدب، أو الفن.
For one thing, urine unlike feces is sterile, so it doesn't contain bacteria that could make the fetus sick.	في الحقيقة ليس مقرفا كما تتخيل. فمن جهة واحدة، البول على عكس البراز معقم، لذلك
And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable.	ويمكن أن تكون ممتعة! هذا هو هدف هذا الحديث ليس بالضرورة أن تكون عقيمة. لا يستوجب أن تكون بيروقراطية لا يمكن الدفاع عنها.
Or He combines them together , males and females and He renders whomever He wills sterile . He is Knowledgeable and Capable .	أو يزوجهم أي يجعلهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما فلا يلد ولا يولد له إنه عليم بما يخلق قدير على ما يشاء .
or He combines them males and females , and makes sterile whomever He wishes . Indeed , He is all knowing , all powerful .	أو يزوجهم أي يجعلهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما فلا يلد ولا يولد له إنه عليم بما يخلق قدير على ما يشاء .
Key services include prevention of drug abuse, drug dependent treatment (including substitution maintenance therapy) and access to sterile injection equipment.	وتشمل الخدمات الرئيسية في هذا الصدد منع إساءة استعمال المخدرات، وعلاج الاعتماد على المخدرات (بما في ذلك المعالجة بمخدرات بديلة)، وتوفير إمكانية الحصول على أدوات حقن معقمة.
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives.	يمكنهم عمل مياة شربهم النقية بأنفسهم، ويبدأون في إعادة تشييد منازلهم وحياتهم مجددا .
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.	و مع امكانية عدم شعور المريض بالالم و مجال الجراحة المعقمة ألغيت كل الرهانات و يمكننا القول اننا وصلنا الى القمة
But also, by the way, the coffee is hot, the liquid is sterile you're not likely to get cholera that way.	لكن إضافة لكون القهوة ساخنة ، فالسائل معقم. في ستبعد أن تصاب بالكوليرا عن هذا الطريق.
Furthermore, FAO and IAEA collaborate on research in tracing pesticide residues and use of the sterile insect technique for controlling some pests.	وعﻻوة على ذلك تتعاون منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، في البحوث المتعلقة بتتبع بقايا مبيدات اﻵفات، واستخدام أسلوب تعقيم الحشرات لمكافحة بعض اﻵفات.
In addition, the national reports of the Central African Republic and the Congo reported a high (and rising) number of sterile women.	وباﻹضافة الى ذلك، أفاد التقريران الوطنيان لجمهورية افريقيا الوسطى والكونغو عن ارتفاع )وتزايد( عدد النساء العقيمات.
We must resist the temptation of succumbing to a sterile and counterproductive debate that could only delay the taking of immediate action.	يجب علينا أن نقاوم إغراء اﻻستسﻻم لمداولة عقيمة وضارة ليس من شأنها ســـوى أن تـــؤخر اتخاذ إجـــراء فوري.
We had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months.	كان علينا تربيتها في السماد والذي كان معقما ونأخذه للخارج كل ثلاثة إلى أربع أشهر
Conditions	الإتصال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية