Translation of "steps going forward" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forward - translation :

إلى الأمام

Going - translation :

ذاهب

Steps - translation :

خطوات

Steps going forward - translation :

خطوات للمضي قدما

Keywords : للامام الامام أتطلّع للأمام اتطلع ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب خطوات الخطوات خطوتين بخطوات خطواتك

Examples (External sources, not reviewed)

Five Steps Forward in 2011	خمس خطوات إلى الأمام في عام 2011
Many more steps forward are needed.	ولا بد من اتخـاذ خطوات أكثر بكثير للمضي ق دما.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	ولكن بينما تقطع الصين خطوات قصيرة نحو الأمام، تتراجع روسيا بخطوات عملاقة إلى الوراء.
Then your friend Michael steps forward and shouts	عندئذ يقوم صديقك مايكل بالتقدم للأمام ثم يهتف قائلا
China Going Forward	الصين تنطلق
The US should quietly try to nudge these steps forward.	ينبغي على الولايات المتحدة أن تحاول بهدوء دفع مثل هذه الخطوات إلى الأمام.
But let's keep going forward.	لكن في المستقبل سيبدو كذلك
Go on, forward, keep going.	هيا، إلى الأمام، تحركوا.
There were some significant steps forward on terrorism at the summit.	واتخذت في القمة بعض التدابير المهمة في مكافحة الإرهاب.
I'm going to jump forward here.	وسأقدم جزء من المقطع هنا ..
I'm really looking forward to going.	. حقيقة أنا أتشوق للذهاب
How are you going to split your time going forward?	الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل
India? How are you going to split your time going forward?	الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل
So let's project this analogy going forward.	والآن دعونا نتخيل هذه المقارنة في المستقبل.
The US can take four practical steps to help negotiations move forward immediately.	تستطيع الولايات المتحدة أن تتخذ أربع خطوات عملية للمساعدة في دفع المفاوضات إلى الأمام على الفور.
Those recent developments are important steps forward in the Middle East peace process.	وتمثل تلك التطورات الأخيرة خطوات هامة إلى الأمام في إطار عملية السلام في الشرق الأوسط.
They're going in a whole series of steps.	أنهم ذاهبون في سلسلة كاملة من الخطوات.
I'm going to do that in two steps.	وسأفص ل هذا الأمر على مرحلتين...
You think that's not an issue going forward?	تعتقدون أن هذا ليس بالأمر المتجه نحو التداعي
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it .	لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Partly as a result of that agreement, the Balkan countries have taken major steps forward.	وكنتيجة جزئية لهذا الإجماع اتخذت دول البلقان خطوات كبرى نحو الأمام.
Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps.	فقال حزقيا انه يسير على الظل ان يمتد عشر درجات. لا بل يرجع الظل الى الوراء عشر درجات.
Ted is looking forward to going abroad after graduation.	يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together.	تلك الخطوات جزء لا يتجزأ من عملية أوسع للتنسيق والمضي قدما سوية.
What matters most is that these steps forward not be diluted by formalistic or ritualistic approaches.	إن الأمر الأهم هو أن الخطوات المتخذة إلى الأمام ينبغي عدم تمييعها من خلال اعتماد الأساليب الشكلية والطقوس التقليدية.
Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?	أليس هذا خطرا على المسافرين ما هي الضمانات التي تقدم
CA In terms of your own personal role going forward,	كريس أندرسون فيما يتعلق بتقدم دورك الشخص
The importance in science is the creativity in going forward.	أهمية العلم هي الإبداع في تحقيق التقدم.
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.	لكن هذا التقدم غالبا ما كان في صورة خطوتين إلى الأمام وخطوة إلى الخلف، وغالبا ما كان أسوأ من ذلك، ليتخذ شكل خطوة إلى الأمام وخطوتين إلى الخلف أي تراجع كامل.
I should re record it, but I'm going to move forward.	ينبغي إعادة تسجيل ذلك، ولكن أنا ذاهب إلى المضي قدما.
So, clearly, this species has a lot of problems going forward.	وهكذا ، بوضوح ، هذا النوع يواجه الكثير من المشاكل في المستقبل.
And as time goes forward, we kept going around this ellipse.	ومع مرور الوقت، نستمر بالدوران جول هذا القطع الناقص
And every building that they build going forward will be safe.	و كل مبنى سيقومون ببناءه من الآن فصاعدا سيكون آمنا .
I think these are exactly the type of steps that one should take to take forward the transition.	أعتقد أن هذه هي نوع الخطوات بالضبط التي علينا القيام بها للمضي في العملية الانتقالية
This is the government's projection for the working age population going forward.	لأعمار السكان العاملين في المستقبل
To continue to work in earnest and to achieve tangible results on the ground will constitute important steps forward.	إن اﻻستمرار في العمل وتجسيد النتائـج على اﻷرض سوف يشكل خطوات هامة الى اﻷمام.
Mr. Jacob (Israel) Since September 1993, Israel and the Arabs have made historic steps forward in the peace process.	السيد جاكوب )اسرائيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( منذ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ تخطو اسرائيل والعرب في عملية السلم خطوات تاريخية إلى اﻷمام.
So there's a certain amount of momentum going into that bullet, which is very light and fast going forward.	لذا فهناك كمية معينة من الزخم التي ستعطى للرصاصة، التي تعتبر خفيفة ومتجهة بسرعة للامام
Now, how we're going to go forward on this what's the right approach?	الآن، كيف سنقوم بالتقدم في هذا ما هي الطريقة الصحيحة
And 5 3. That's pretty straight forward that's just going to be 8.	و 5 3 هذا الجزء واضح جدا
It's those people I'd quite like to create in the world going forward.	إنهم أؤلئك الناس الذين أرغب بشدة في وجودهم في العالم ليمضي قدما .
The improvement of the humanitarian situation and the March 1993 Addis Ababa Accords on national reconciliation are major steps forward.	إن تحسن الحالة اﻹنسانية واتفاقات اديس ابابا في آذار مارس ١٩٩٣ بشأن المصالحة الوطنية خطوات رئيسية إلى اﻷمام.
And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time.	وعند الذهاب للأمام ، أنتم لا تريدون في الواقع أن تكونوا من المرضى الذين يأخذون الليثيوم هذه المرة .
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	استاء البعض ولكن هذه الطريقة الوحيدة لنخطو للأمام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية