Translation of "statutory surplus reserve" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He also commended the Secretariat for the significant increase in the reserve level and the resulting operational budget surplus.
20 كما أثنى على الأمانة للزيادة الكبيرة التي تحققت في مستوى الاحتياطي والتي أد ت إلى فائض في الميزانية التشغيلية.
Establishment of a reserve fund for additional expenditures arising from currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff
دال إنشاء صندوق احتياطي لتغطية النفقات الإضافية الناجمة عن تقلب أسعار العملات والتضخم في التكاليف غير المتعلقة بالموظفين والزيادات القانونية في تكاليف الموظفين
Statutory Companies.
قانوني الشركات.
Statutory request.
طلب منصوص عليه قانونا.
16. The Working Capital of UNRWA is not a statutory operating reserve but the balance remaining in the General Fund after liabilities are deducted from assets.
١٦ وحساب رأس المال المتداول لﻷونروا ليس احتياطيا تشغيليا نظاميا لكنه يمثل الرصيد المتبقي في الصندوق العام بعد طرح الخصوم من اﻷصول.
Statutory (preferential) creditors
الدائنون النظاميون (ذوو الأفضلية)
The reform measures should enable UNOPS to return to sustainable financial viability, rebuild the operational reserve, and meet its statutory obligations regarding staff post service benefits, among others.
وإن تدابير الإصلاح ح ري ة بأن تمك ن المكتب من العودة إلى جدارة مالية مستدامة، وإعادة بناء الاحتياطي التشغيلي والوفاء، من بين جملة أشياء، بالتزاماته القانونية المتعلقة باستحقاقات ما بعد الخدمة للموظفين.
Women in Statutory Bodies
المرأة في الهيئات التشريعية
Guidelines for the operation of a reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff a
المبادئ التوجيهية لتشغيل صندوق احتياطي لتغطية التعديلات الناجمة عن الاختلافات فيما يتعلق بتقلب أسعار العملات، والتضخم في التكاليف غير المتعلقة بالموظفين، والزيادات القانونية في التكاليف المتعلقة بالموظفين(أ)
The net reserve as at 31 December 2004 amounts to 3,650,469 ( 3,133,155 at 31 December 2003) as a result of a net surplus of 517,313 for 2004.
وفي كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ الاحتياطي الصافي 469 650 3 يورو (155 133 3 يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2003) نتيجة لفائض صاف قدره 313 517 لعام 2004.
There is no statutory timeframe.
لا يوجد إطار زمني قانوني.
Drafting of statutory law continues.
ولا يزال تحرير القانون التأسيسي مستمرا.
(h) Surplus
(ح) الفائض
SURPLUS (DEFICIT)
الفائض )العجز(
This presentation fully discloses the impact on the surplus of income over expenditure for the biennium 1992 1993 and also draws attention to the precise purpose of the reserve.
ويكشف هذا العرض بصورة تامة اﻷثر الناجم على فائض الدخل مقابل النفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، ويسترعي اﻻنتباه أيضا إلى الهدف المحدد من اﻻحتياطي.
Net surplus balance
فائض الرصيد الصافي
Gross surplus (deficit)
الفائض )العجز( اﻹجمالي
Net surplus (deficit)
الفائض )العجز( الصافي
Enhancing the role of its Special Drawing Rights (SDRs), or supplementing the dollar with another world reserve currency, would help facilitate the financing needs of both deficit and surplus countries.
إن تعزيز الدور الذي تلعبه حقوق السحب الخاصة، أو تكميل الدولار بعملة احتياطية عالمية أخرى، من شأنه أن يساعد في تيسير احتياجات التمويل لكل من البلدان التي تعاني من العجز والبلدان ذات الفائض.
Reserve
احتاط
reserve
محجوزslot type
reserve
احتياطي
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement.
(47) في أستراليا، يقتصر التنظيم الآن على الوثائق السياساتية ومبادئ الإشتراء التوجيهية والأحكام القانونية الواسعة النطاق بشأن الإشتراء الإلكتروني.
This decision could be attributed to the resource constraints of UNOPS, whereby variable overheads needed to be reduced to ensure that UNOPS had a surplus to contribute to its operational reserve.
ويمكن أن يعزى قرار التقليص إلى القيود التي يواجهها المكتب في مجال الموارد والتي استلزمت خفض بنود مختلفة من النفقات غير المباشرة لضمان توافر فائض للمكتب يسهم به في احتياطه التشغيلي.
China s Shrinking Trade Surplus
الصين وفائضها التجاري المتقلص
X. Surplus balance . 42
العاشر فائض الرصيد
Surplus (deficit ) for period
الفائض )العجز( للفترة
XI. Surplus balance . 55
الحادي عشر الرصيد الفائض
Net surplus balance 70.9
صافي الرصيد الفائض
Expects that the reform measures to be instituted will enable UNOPS to return to sustainable financial viability, to rebuild the Operational Reserve, and to meet its statutory obligations as regards staff post service benefits etc
7 يتوقع أن يتمكن المكتب بفضل تدابير الإصلاح التي ستتخذ من العودة إلى حالة الجدارة المالية المستدامة، وإعادة بناء احتياطي العمليات، والوفاء بالتزاماته القانونية فيما يتعلق بمستحقات الموظفين بعد الخدمة الخ
Reserve left
المد خر المتبق ي
Reserve Reform
إصلاح الاحتياطي العالمي
Financial reserve
رابعا الاحتياطي المالي
Strategic reserve
3 الاحتياطي الاستراتيجي
Force Reserve
الطباعة احتياط
Reserve Fund
الصندوق اﻻحتياطي
Operational reserve
١٦ اﻻحتياطي التشغيلي
Reserve component
الاحتياطي
Paragraphs 35 to 40 of the Introduction to the budget deal with the establishment of a reserve fund for additional expenditures arising from currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff.
98 تتناول الفقرات من 35 إلى 40 من مقدمة الميزانية إنشاء صندوق احتياطي لتغطية النفقات الإضافية الناشئة عن تقلبات أسعار العملة والتضخم في التكاليف غير المتصلة بالموظفين، والزيادات القانونية في تكاليف الموظفين.
The End of China s Surplus
نهاية الفائض الصيني
a Available from surplus holdings.
)أ( متاح من موجودات فائضة.
I call it cognitive surplus.
أنا أسميه فائض المعرفة.
Remember, none of these directions have any statutory backing.
تذكروا، ليس لأي من هذه التعليمات أساس قانوني.
This table is prepared in accordance with statutory requirements.
ويعد هذا الجدول وفقا للمتطلبات القانونية.
East Reserve Battalion
(64 وظيفة)

 

Related searches : Statutory Surplus - Surplus Reserve - Statutory Reserve - Statutory Reserve Fund - External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus