Translation of "statutory reserve fund" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reserve Fund
الصندوق اﻻحتياطي
Peacekeeping Reserve Fund
7 الصندوق الاحتياطي لعمليات لحفظ السلام
Peacekeeping Reserve Fund
(د) انظر الملاحظة 8.
Peacekeeping Reserve Fund
إن الجمعية العامة،
Establishment of a reserve fund for additional expenditures arising from currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff
دال إنشاء صندوق احتياطي لتغطية النفقات الإضافية الناجمة عن تقلب أسعار العملات والتضخم في التكاليف غير المتعلقة بالموظفين والزيادات القانونية في تكاليف الموظفين
H. Peacekeeping Reserve Fund
حاء الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام
Peace keeping Reserve Fund
صندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم
Reserve Fund 82.6 92.6
مبلــغ محــول إلـــى صنـدوق اﻷمم
Peace keeping Reserve Fund
صندوق احتياطي حفظ السلم
16. The Working Capital of UNRWA is not a statutory operating reserve but the balance remaining in the General Fund after liabilities are deducted from assets.
١٦ وحساب رأس المال المتداول لﻷونروا ليس احتياطيا تشغيليا نظاميا لكنه يمثل الرصيد المتبقي في الصندوق العام بعد طرح الخصوم من اﻷصول.
Establishment of a reserve fund
طاء إنشاء صندوق احتياطي
(ii) Peace keeping reserve fund
٢ الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم
D. PEACE KEEPING RESERVE FUND
دال صندوق احتياطي حفظ السلم
The valuable role that regional reserve funds can play is illustrated by the Latin American Reserve Fund formerly the Andean Reserve Fund.
ويوضح الدور القي م الذي يمكن أن تضطلع به صناديق الاحتياطي الإقليمية الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية، سابقا الصندوق الاحتياطي لمجموعة الإنديز.
Draft resolution II Peacekeeping Reserve Fund
مشروع القرار الثاني
keeping operations Peace keeping Reserve Fund
الصندوق اﻻحتياطي لعمليات حفظ السلم
United Nations Peace keeping Reserve Fund
صندوق احتياطي اﻷمم المتحدة لحفظ السلم
UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND
استخدام الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم
Projected movement of operational reserve and fund
واو الحركة المسقطة للاحيتاطي التشغيلي ورصيد الصندوق
That section shall be entitled reserve fund .
ويعنون هذا الباب صندوق الاحتياطي .
Establishment of a Peace keeping Reserve Fund
إنشاء صندوق احتياطي لحفظ السلم
Guidelines for the operation of a reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff a
المبادئ التوجيهية لتشغيل صندوق احتياطي لتغطية التعديلات الناجمة عن الاختلافات فيما يتعلق بتقلب أسعار العملات، والتضخم في التكاليف غير المتعلقة بالموظفين، والزيادات القانونية في التكاليف المتعلقة بالموظفين(أ)
C. Loan from the Environment Fund financial reserve
جيم القرض المقدم من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة
United Nations Peace keeping Reserve Fund (statement XL) 0.1
صندوق اﻷمم المتحدة اﻻحتياطي لحفظ السلم )البيان اﻷربعون(
SUMMARY STATUS OF THE PEACE KEEPING RESERVE FUND AS OF
موجز لحالة الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم
Paragraphs 35 to 40 of the Introduction to the budget deal with the establishment of a reserve fund for additional expenditures arising from currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff.
98 تتناول الفقرات من 35 إلى 40 من مقدمة الميزانية إنشاء صندوق احتياطي لتغطية النفقات الإضافية الناشئة عن تقلبات أسعار العملة والتضخم في التكاليف غير المتصلة بالموظفين، والزيادات القانونية في تكاليف الموظفين.
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.
وكانت سندات خزانة الولايات المتحدة المرشح الواضح لتكوين هذه الاحتياطيات.
The size of the reserve fund ( 25 million) was also questioned.
وطرحت أيضا تساؤﻻت بشأن حجم الصندوق اﻻحتياطي )٢٥ مليون دوﻻر(.
Increasing the level of the Working Capital Fund and Peace keeping Reserve Fund is one of them.
وزيادة مستوى صندوق رأس المال العامل والصنــدوق اﻻحتياطــي لحفــظ الســﻻم واحد من هذه المقترحات.
Advisory Committee questions the use of the Peace keeping Reserve Fund as a cash reserve and intends to revert to the matter when reviewing the report of the Secretary General on the establishment of a peace keeping reserve fund.
وتعترض اللجنة اﻻستشاريــة على استخـــدام صنــدوق اﻻحتياطي لحفظ السلم كاحتياطي نقدي، وتعتزم العودة مرة أخرى الى مناقشة هذه المسألة لدى استعراض تقرير اﻷمين العام عن إنشاء صندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم.
33. Since the beginning of 1993, the Working Capital Fund has been supplemented by the Peace keeping Reserve Fund.
٣٣ ومنذ بداية عام ١٩٩٣، أصبح صندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم مكمﻻ لصندوق رأس المال المتداول.
(d) Finances (reimbursements, use of the Peace keeping Reserve Fund, delegation of authority).
)د( الشؤون المالية )التسديدات، استخدام الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم، تفويض السلطة(
Moreover they do not agree to contribute to a general purpose reserve fund.
وعﻻوة على ذلك، فهي ﻻ توافق على المساهمة في صندوق احتياطي ذي غرض عام.
ESTABLISHMENT OF THE OPS RESERVE FUND, INCLUDING FOR UNDP LIABILITY . 47 50 12
المشاريع، بما في ذلك مسؤولية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ٤٧ ٥٠ ١٣
(e) Arrangements to implement the self financing principle and establish a reserve fund
)ﻫ( ترتيبات تنفيذ مبدأ التمويل الذاتي وإنشاء صندوق احتياطي
Therefore, the need for a substantial peace keeping reserve fund cannot be overemphasized.
ومن ثم، فإن الحاجة إلى صندوق احتياطي مزود بموارد كبيرة لعمليات حفظ السلم ﻻ يمكن التأكيد عليها بما فيه الكفاية.
After provision for support costs and operating reserve, the Fund is virtually exhausted.
وبعد رصد الﻻزم لتكاليف الدعم ولﻻحتياطي التشغيلي، فإن الصندوق يكاد يكون مستنفدا .
(n) Report of the Secretary General on the Peacekeeping Reserve Fund (A 58 724)
(ن) تقرير الأمين العام عن صندوق الاحتياطي لحفظ السلام (A 58 724)
(p) Report of the Secretary General on the Peacekeeping Reserve Fund (A 59 787)
(ع) تقرير الأمين العام عن صندوق الاحتياطي لحفظ السلام (A 59 787)
Table I.7 Loans from the Peacekeeping Reserve Fund (Millions of United States dollars)
(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
The initial level of the Peace keeping Reserve Fund was set at 150 million.
وحدد المستوى اﻷول لصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم ﺑ ١٥٠ مليون دوﻻر.
And at present, there is practically no cash in the peace keeping reserve fund.
وفي الوقت الحالي ﻻ توجد عمليا أية نقدية في الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم.
There is only a little petty cash left in the peace keeping reserve fund.
ولم يتبق سوى مبلغ نقدي ضئيل في الصنــدوق اﻻحتيـاطي لحــفظ الســلم.
Statutory Companies.
قانوني الشركات.
Statutory request.
طلب منصوص عليه قانونا.

 

Related searches : Statutory Reserve - Statutory Fund - Reserve Fund - Fund Reserve - Statutory Surplus Reserve - Statutory Sick Fund - Statutory Pension Fund - Insurance Reserve Fund - Pension Reserve Fund - Statutory Board