Translation of "state run media" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Media - translation : State - translation : State run media - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Everything is state run, media, television, newspaper, radio. | تدير الدولة كل شيء, الإعلام, والتلفزيون, والصحف, والإذاعة. |
State run media organs have been forced to admit that these protests test the Party s will to maintain power. | فقد أجبرت وسائل الإعلام التابعة لها بأن تعترف بأن هذه الاحتجاجات إنما هي اختبار لرغبة الحزب في البقاء في سدة الحكم. |
This is in contrast to the idea that media should be run by commercial operations and with an agenda to make profit from providing media and where the media reflects the opinions and values of the owner and or advertisers It is also in contrast to state run operations where the media reflects the value system of the state itself. | ويتعارض ذلك مع فكرة أن وسائل الإعلام يجب أن تتم إدارتها من خلال العمليات التجارية ومن خلال جدول أعمال للمساعدة على تحقيق الأرباح من خلال توفير الإعلام، وحيث تعكس وسائل الإعلام آراء وقيم المالك و أو المعلنين. |
Screen capture from Turkmenistan state run TV. | صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان. |
Amid media blackout, citizens are taking their cameras out and filming what the state run media doesn't want you to see. Here's a video timeline of Bahrain protests as posted by blogger Chan'ad Bahraini 2.0 who comments | في وسط تعتيم إعلامي، يقوم المواطنون بتصوير ما لا تريد السلطات نشره. |
This has led Williams, in particular, into several run ins with the media. | ولقد قاد هذا وليامز، بشكل خاص، إلى العديد من الخلافات مع وسائل الإعلام. |
It was a prison that was run by psychologists instead of run by the state. | انه كان سجن يديره عالم نفس بدلا من ان تديره الدولة |
Powerful political families run many Chinese state owned enterprises. | إن الأسر التي تتمتع بنفوذ سياسي في الصين تدير العديد من المؤسسات والشركات الصينية المملوكة للدولة. |
But, as the rift between Khamenei and Ahmadinejad has grown, support for the president has declined significantly, with even state run media referring to Ahmadinejad s loyalists as a deviation circle. | ولكن مع اتساع الصدع بين خامنئي وأحمدي نجاد، تراجعت مستويات تأييد الرئيس بشكل ملحوظ، حتى أن وسائل الإعلام التي تديرها الدولة أشارت إلى الموالين لأحمدي نجاد بوصف دائرة الانحراف . |
However, in July 2012, a poll on an Iranian state run media outlet found that 2 3 Iranians support suspending uranium enrichment in return for a gradual easing of sanctions. | ومع ذلك، ففي يوليو 2012، وجد استطلاع على وسائل الإعلام الإيرانية التي تديرها الدولة أن 2 3 امن لإيرانيين يؤيدون وقف تخصيب اليورانيوم في مقابل تخفيف تدريجي للعقوبات. |
State media recently started releasing year end mass incident statistics. | بدأ الإعلام الحكومي مؤخرا بإصدار إحصاء في آخر كل سنة سمته إحصاء حوادث التجمهر . |
The adoption of these laws governing the Ivorian media, which increased restrictions, led to a debate on the neutrality of State run media and freedom of the press, particularly in terms of their conformity with the spirit of the Linas Marcoussis Agreement. | وقد أدى اعتماد هذه القوانين التي تنظم عمل وسائل الإعلام الإيفوارية وتزيد القيود المفروضة في هذا الصدد، إلى إثارة الجدل بشأن مدى حياد وسائل الإعلام الخاضعة لسيطرة الدولة وحرية الصحافة، وخاصة فيما يتعلق بامتثالها لروح اتفاق لينا ماركوسي. |
So it's not run by the authorities or the state. | فهي لا تدار من قبل أي جهة محددة |
Both the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority, designed to ensure free media in the run up to the elections, are in place. | لقد أنشئت كل من لجنة وسائط اﻹعﻻم المستقلة وهيئة اﻹذاعة المستقلة بهــــدف ضمان حرية اﻹعﻻم أثناء عملية اﻻنتخابات. |
Offbeat China reported on state run media, Global Times' report and self denial response on a photo feature showing soldiers eating instant noodles cooked in muddy water in Yunnan earthquake zone. | وردت الصورة على وسائل الإعلام التي تديرها الدولة، وتظهر جنود يتناول المعكرونة مطبوخة في المياه الموحلة في المنطقة التي ضربها الزلزال في يوننان. |
The role of the media, state institutions and non governmental organisations | دور كل من وسائط الإعلام ومؤسسات الدولة والمنظمات غير الحكومية |
The state is run by dogs Remain alert, my brother citizen | خليك فاطن خويا المواطن انقتلت في نص اطناش |
Mainland Chinese state run media has been running editorials and opinion pieces to criticize the Umbrella Revolution in Hong Kong, with emphasis on the destruction the street occupations have brought to ordinary people. | تعمل وسائل الإعلام التي تديرها الدولة الصينية لنشر مقالات لانتقاد ثورة المظلة في هونج كونج، مع التركيز على عمليات التخريب في الشارع. |
They talk only to state controlled media and never hold press conferences. | فهما لا يتحدثان إلا إلى أجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الدولة ولا يعقدان أية مؤتمرات صحفية. |
To guarantee access to State media for all social and political actors | 7 ضمان وصول جميع الأطراف السياسية والاجتماعية إلى وسائط الإعلام العامة |
According to the constitution only state run universities operate on the land. | وفقا للدستور فقط الجامعات التي تديرها الدولة تعمل على الأرض. |
Such stations could be run and fully controlled by a supplying State. | وهي محطات تستطيع أن تتولى إدارتها ومراقبتها بشكل كامل البلدان التي تنشئها. |
The media that have most promoted participation in cultural life are the State media Channel 11, Channel 22 and Radio Education. | 785 ووسائل الإعلام التي تتيح المشاركة الأوسع في الحياة الثقافية هي وسائل الإعلام الحكومية القناة 11 والقناة 22 والإذاعة التعليمية. |
The country s biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts. | ويعمل إمبراطور الإعلام الأكبر في البلاد، والذي تصادف أنه رئيس جهاز أمن الدولة، على توسيع إمبراطوريته الإعلامية من خلال التلاعب بالمحاكم. |
Mubarak still commands disproportionate assets name recognition, a virtual monopoly on state controlled electronic media and some 85 of the print media. | فما زال مبارك يهيمن على مصادر قوة لا يجاريه فيها أحد القبول الواسع الانتشار للاسم، الاحتكار الفعلي لأجهزة الإعلام الإلكترونية المملوكة للدولة وما يقرب من 85 من الإعلام المطبوع. |
May God be with workers whose state and media didn't give them justice. | كان الله لعمال لم يتنصفهم دولتهم و لم ينصفهم إعلامهم. |
This is, of course, why state run health care systems came into being. | وهذا بطبيعة الحال السبب الذي أدى إلى نشوء أنظمة الرعاية الصحية التي تديرها الدولة. |
They had to actually run a state based on these ideas of Communism. | كان عليهم إدارة دولة بناء علي هذه الأفكار الخاصة بالشيوعية، في الفلسفة اللينينية |
Run Eliza, run, run Run | اركضي، (إليزا)، اركضي، اركضي |
Banned from local media and mostly on the run, revolutionaries used Al Jazeera to reach and mobilize their own people. | ولقد استعان الثوريون الذين كان محظورا عليهم الظهور في وسائل الإعلام المحلية، والهاربون في أغلب الأحوال، بقناة الجزيرة للوصول إلى شعوبهم ــ وتعبئتها لصالح الثورات. |
Therefore as social media marketers strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run. | كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو KalypoChallenge. |
Most are explicitly run by and aimed at residents of Chechnya. Pro Rohingya meme widely shared on Russian social media | وفد نشر أحد تلك التجمعات الإلكترونية ويدعى Chechnye (الشيشان) 43 رسالة على الأقل تتعلق بأزمة الروهينجا منذ الأول من سبتمبر أيلول. |
It is also one of the first state medical institutions to use social media. | وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي. |
Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media. | ويتم نشر المعارف والنقاشات الحالية حول حالة الأمور من خلال وسائل الإعلام. |
Media and entertainment The private print media, state owned Pakistan Television Corporation (PTV) and Pakistan Broadcasting Corporation (PBC) for radio were the dominant media outlets until the start of the 21st century. | كانت مملوكة للدولة باكستان مؤسسة التلفزيون (PTV) وهيئة الإذاعة باكستان للإذاعة وسائل الإعلام المهيمنة حتى بداية القرن 21st. |
You better run, run, run... | من الأفصل لك ان تركض ,اركض اركض ... |
Run, Scout! Run, Scout! Run! | إهرب ى سكاويت إهربى , إهربى |
According to the newly adopted constitution, state media journalists also lose guarantees of editorial independence. | كما يفتقد الصحافيون التابعون لإعلام الدولة، طبق ا للدستور المقر حديث ا، لاستقلاليتهم في تحرير المواد الإعلامية. |
The primary mechanism for interaction between the State and the mass media is the system of State contractual awards, access to which all functioning mass media of the country have, regardless of the form of ownership. | والآلية الأساسية للتفاعل بين الدولة ووسائل الإعلام هي نظام عقود الدولة، التي يمكن أن تحصل عليها جميع وسائل الإعلام العاملة في البلد، بصرف النظر عن شكل الملكية. |
The University of Calabria ( Università della Calabria , UNICAL) is a state run university in Italy. | جامعة كالابريا (بالإيطالية Università della Calabria) هي حكومية مقرها قرية أركافاكاتا التابعة لمدينة ريندي. |
Any alternative may run the risk of prolonging the state of lack of full empowerment. | وأي بديل لذلك قد ينطوي على مخاطرة بإطالة أمد حالة انعدام التمكن الكامل. |
Run, run. | اجرى, اجرى |
Run! Run! | إهربى إهربى! |
Run, Run | اركضي، اركضي |
Run, run | اركضي، اركضي |
Related searches : Run State - State Media - State-run Company - Steady State Run - State-run Companies - State-run University - Chinese State Media - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - State To State