Translation of "state of planning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Planning - translation : State - translation : State of planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
State Planning Act. | قانون التخطيط في الولاية. |
The reports of the groups were presented in meetings at the State Planning Commission. | وقدمت تقارير هذه الأفرقة خلال اجتماعات عقدت على مستوى لجنة التخطيط الحكومية. |
Mr. Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands | (ب) السيد بيتير فان جيل، وزير الدولة للإسكان، والتخطيط العمراني والبيئة في هولندا |
Source Development aid and assistance provided by the State of Qatar, 1970 1999, Planning Council, 2001. | اتفاقية حقوق الطفل |
(b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State | (ب) ارت كب في دولة واحدة ولكن جرى جانب كبير من الإعداد أو التخطيط له أو توجيهه أو الإشراف عليه في دولة أخرى |
The strategic planning in this area should also be regulated at the State level. | 372 كما ينبغي تنظيم التخطيط الاستراتيجي في هذا المجال على مستوى الدولة. |
24 Development Planning unit of the British Virgin Islands, State of the Territory Address, 1 July 2004, http dpu.gov.vg. | () وحدة التخطيط الإنمائي في جزر فرجن البريطانية، الخطاب عن حالة الإقليم، 1 تموز يوليه 2004، http dpu.gov.vg. |
In Australia, land under the control of the Commonwealth (federal) government is not subject to state planning controls. | وفي أستراليا، لا تخضع الأراضي التي تتحكم فيها حكومة (الاتحادية) الكومنولث لضوابط التخطيط الخاصة بالدولة. |
C. Statement by Mr.Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands | جيم ج بيان السيد بيتر فان جيل، أمين الدولة لشؤون الإسكان، والتخطيط المكاني والبيئة في هولندا |
The State party should assure the availability of contraceptives and free access to family planning services and methods. | ينبغي للدولة الطرف أن تؤ م ن توافر موانع الحمل ومجانية الحصول على خدمات ووسائل تنظيم الأسرة. |
Member of the Council of the Governor of the State of New Mexico on the Planning of Criminal Justice, 1972 1976. | 8 عضو في مجلس حاكم ولاية نيومكسيكو المعني بالتخطيط للعدالة الجنائية، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، 1972 1976. |
The Board is planning to widen its audit coverage at the State Oil Marketing organization. | ويعتزم المجلس الأعلى أن يوسع من نطاق تغطية مراجعة الحسابات التي يجريها في المؤسسة الحكومية العراقية لتسويق النفط. |
Finland was the first State to present information based on the new defence planning document. | وكانت فنلندا أول دولة تقدم معلومات على أساس وثيقة التخطيط الدفاعي الجديدة. |
(9) The Committee also reiterates its concern about family planning regulations adopted by the State party. | (9) كما تعرب اللجنة عن قلقها مرة أخرى إزاء اللوائح التي اعتمدتها الدولة الطرف بشأن تنظيم الأسرة. |
The State party should adopt measures to improve access to family planning services for all women. | ينبغي للدولة الطرف أن تعتمد تدابير لتحسين فرص الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة بالنسبة لجميع النساء. |
Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all. | ومن عجيب المفارقات هنا أن تحول الصين من اقتصاد توجهه الدولة إلى اقتصاد تحركه السوق قد يتطلب أكبر قدر من التخطيط على الإطلاق. |
State compelled lending has been adopted in the past, and not just in the central planning systems of communist economies. | كان أسلوب فرض الإقراض من جانب الدولة قد ات ب ع في الماضي، وليس فقط في الأنظمة الاقتصادية الشيوعية التي تتسم بالتخطيط المركزي. |
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. | 163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. |
The need for environmental sustainable development is led by the initiative of new government following planning processes from the state government. | ويقود الحاجة إلى التنمية المستدامة للبيئة بمبادرة من الحكومة الجديدة في أعقاب عمليات التخطيط من حكومة الولاية. |
Director, Legal Affairs and Training, European Communities Department, State Planning Organization attached to the Office of the Prime Minister (1988 1989). | مدير الشؤون القانونية والتدريب بإدارة الجماعات اﻷوروبية بمنظمة الدولة للتخطيط الملحقة بمكتب رئيس الوزراء )١٩٨٨ ١٩٨٩( |
Comparisons between the first and second analysis of State Government in the United States revealed progress in some areas increased workforce planning, greater use of strategic planning and performance measurement, and more attention to information technology. | وكشفت المقارنات التي أجريت بين التحليلين الأول والثاني لحكومات الولايات في الولايات المتحدة عن إحراز تقدم في بعض المجالات هي زيادة تخطيط القوة العاملة وزيادة الاستعانة بالتخطيط الاستراتيجي وقياس الأداء وإيلاء اهتمام أكبر لتكنولوجيا المعلومات. |
The State Training and Employment Committees (CECEs) act as advisory bodies to the SEEs in support of the planning and implementation of measures. | 65 وتعمل لجان الولايات للتدريب والعمالة بصفتها جهة استشارية لدوائر الاستخدام في الولايات من أجل دعم تدابير التخطيط والتنفيذ. |
Elections. To assess the state of planning and implementation of the electoral process and to ensure that the elections are held as scheduled | ب الانتخابات تقييم حالة تخطيط وتنفيذ العملية الانتخابية وكفالة إجراء الانتخابات في موعدها المقرر |
The President (interpretation from French) I now call on Her Excellency, Mrs. Miriam Sirelkhatim, State Minister, Ministry of Social Planning of the Sudan. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيدة مريم سر الختم، وزيرة الدولة بوزارة التخطيط اﻻجتماعي في السودان. |
Table 2 (a) (i). Planning Division, Office of Planning and Support | الجدول ٢ )أ( apos ١ apos شعبة التخطيط، مكتب التخطيط والدعم |
The same questions applied to the significant measures that the State was planning to take on behalf of rural women (page 24). | وبي نت أن الأسئلة نفسها تنطبق على التدابير الملحوظة التي تزمع الدولة اتخاذها نيابة عن النساء الريفيات (الصفحة 24). |
b. Elections. To assess the state of planning and implementation of the electoral process and to ensure that the elections are held as scheduled | ب الانتخابات تقييم حالة تخطيط وتنفيذ العملية الانتخابية وكفالة إجراء الانتخابات في موعدها المقرر |
Planning, Budget and Planning, Budget and | جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية |
The representative stated that abortion laws were the responsibility of State and Territory governments, whereas the Family Planning Programme was a Commonwealth initiative. | فقالت الممثلة إن القوانين الخاصة باﻻجهاض هي من مسؤولية حكومات الوﻻيات واﻷقاليم، في حين أن برنامج تنظيم اﻷسرة هو مبادرة على صعيد الكمنولث. |
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | (ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. |
In this connection, the Minister for Social Planning issued ministerial decree number 21 of 1994 to create a national committee under the chairmanship of the Minister of State for Social Planning within the framework of the International Year apos s official celebration. | وفي هذا الصدد أصدر السيد وزير التخطيط اﻻجتماعي القرار الوزاري رقم ٢١ لسنة ١٩٩٤ القاضي بتكوين لجنة قومية لﻻحتفال بالسنة الدولية لﻷسرة برئاسة السيدة وزير الدولة للتخطيط اﻻجتماعي وعضوية كافة الجهات ذات الصلة باﻷسرة على المستويين الرسمي والشعبي. |
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff. | من تخطيط المدن وحتى الخطط الاسترتيجية الى المسارح وكل هذه الامور. |
Non G8 countries, to be fully involved in the process of reusing and transferring of applications, contributing with their needs, planning, state of the art technology, competencies | البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية التي تجب مشاركتها الكاملة في عملية إعادة استخدام ونقل التطبيقات، بحيث تساهم بمـا لديها من احتياجات وخطـط وما وصلت إليـه من تقـدم تكنولوجي ومـا تنعـم بــه مـن كفاءات |
Planning | دال التخطيط |
Planning. | التخطيط. |
Integrated planning of peacekeeping operations. | التخطيط المتكامل لعمليات حفظ السلام |
Ministry of Planning and Personnel | عالم في اﻻقتصاد، وزارة التخطيط والموظفين |
B. Office of Programme Planning, | باء مكتـــب تخطيط البرامـــج |
B. Office of Programme Planning, | باء شعبة تخطيط البرامج والميزانية |
Number of family planning acceptors | عدد القابلين بتنظيم اﻷس ـرة |
Ministry of Planning Finance Development | وزارة التخطيط الماليـة التنمية |
revision of planning policy guidance | مراجعة اﻻرشادات بشأن سياسة التخطيط |
Stop this habit of planning. | اوقف هذه العادة من التخطيط. |
Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | المجلس الإقليمي للتخطيط، وهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابعة لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي |
This comprehensive work by over 60 authors provides an invaluable survey of the current state of scientific knowledge relating to conservation and development planning in mountain regions. | وهذا العمل الشامل الذي أعده أكثر من 60 باحثا يقدم مسحا لا يقدر بثمن للوضع المعرفي العلمي الحالي فيما يتعلق بحفظ البيئة والتخطيط الإنمائي في المناطق الجبلية. |
Related searches : State Planning - State Planning Commission - State Planning Organization - State Planning Agency - Of Planning - State Of - Planning Of Activities - Out Of Planning - Planning Of Routing - Level Of Planning - Way Of Planning - Manager Of Planning - Planning Of Production