Translation of "way of planning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Planning - translation :

Way of planning - translation :

Keywords : تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط

Examples (External sources, not reviewed)

Planning is under way to secure permanent facilities.	ويجري التخطيط حاليا لإيجاد مرافق دائمة لها.
Support for sustainable development and environmental planning projects are under way.	ويجري تقديم الدعم لمشاريع التنمية المستدامة والتخطيط البيئي.
You were planning on them anyway, but this way it's sure.	أنت كنت تخطط لهذا على أى حال لكن تحقيق ذلك بهذه الطريقه أسهل
(b) To involve women apos s organizations in a participatory way in strategic planning.	)ب( ادخال المنظمات النسائية كشريك في التخطيط اﻻستراتيجي.
It is imperative that environmental factors figure in China s macroeconomic planning in a real way.	إنها لضرورة ملحة أن يتم تقدير العوامل البيئية بطريقة واقعية أثناء التخطيط للاقتصاد الشامل في الصين.
The easiest way to do that is from an operational or planning perspective, in terms of the allocation of meeting time.	وأسهل طريقة لذلك هي أن يتم من منظور تنفيذي وتخطيطي، أي من حيث تخصيص زمن الاجتماع.
Subject to the approval of this Committee and the General Assembly, planning for the 1995 activities is now under way.	ورهنا بموافقــة لجنتنا والجمعيــة العامة، يجري حاليا التخطيــط ﻷنشطــة عام ١٩٩٥.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.	163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
This should be done in a natural way at the planning stage of all policies, programmes and projects in all countries.	ينبغي القيام بذلك بشكل طبيعي في مرحلة التخطيط لجميع السياسات، والبرامج، والمشاريع في جميع البلدان.
Table 2 (a) (i). Planning Division, Office of Planning and Support	الجدول ٢ )أ( apos ١ apos شعبة التخطيط، مكتب التخطيط والدعم
The only way for Israel s future is re planning the systems to allow real integration of the Arab and ultra orthodox sectors.	الطريق الوحيد لمستقبل إسرائيل هو إعادة تخطيط وهيكلة الأنظمة للسماح بالتكامل والدمج الحقيقي والواقعي للعرب واليهود الحريديم.
Process Decision Program Chart (PDPC) A useful way of planning is to break down tasks into a hierarchy, using a tree diagram.	مصفوفة تحديد الأولويات مخطط برنامج اتخاذ القرار المتعلق بالمهام (PDPC) ، يعد طريقة مفيدة للتخطيط من خلال تقسيم المهام إلى تسلسل هرمي باستخدام المخطط الشجري.
To fully embrace this new way of thinking, new concepts and practices, planning must be institutionalized and transcend staff and political turnover	ومن أجل اعتناق طريقة التفكير الجديدة هذه والمفاهيم والممارسات الجديدة اعتناقا كاملا، يجب أن يكون للتخطيط طابع مؤسسي وأن يتجاوز تغييرات الموظفين والدورات السياسية
Planning, Budget and Planning, Budget and	جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات.
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.	من تخطيط المدن وحتى الخطط الاسترتيجية الى المسارح وكل هذه الامور.
That way it would have a direct impact on the planning and implementation of humanitarian assistance and the designing of recovery strategies for the country.	وبذلك يكون لـه تأثير مباشر على تخطيط وتنفيذ المساعدات الإنسانية وصياغة استراتيجيات الإنعاش الخاصة بالبلد.
Planning	دال التخطيط
Planning.	التخطيط.
In fact, a joint regional seminar on contingency planning for mixed migratory flows in the Caribbean was currently under way.	ومن جهة أخرى تم عقد ندوة إقليمية عن تخطيط إجراءات الطوارئ لمواجهة تدفق المهاجرين المختلط في منطقة الكاريبي.
Integrated planning of peacekeeping operations.	التخطيط المتكامل لعمليات حفظ السلام
Ministry of Planning and Personnel	عالم في اﻻقتصاد، وزارة التخطيط والموظفين
B. Office of Programme Planning,	باء مكتـــب تخطيط البرامـــج
B. Office of Programme Planning,	باء شعبة تخطيط البرامج والميزانية
Number of family planning acceptors	عدد القابلين بتنظيم اﻷس ـرة
Ministry of Planning Finance Development	وزارة التخطيط الماليـة التنمية
revision of planning policy guidance	مراجعة اﻻرشادات بشأن سياسة التخطيط
Stop this habit of planning.	اوقف هذه العادة من التخطيط.
Regional Council for Planning and Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning	المجلس الإقليمي للتخطيط، وهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابعة لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي
What do you know about planning and not planning?	ماذا تعرفين أنت عن قصد أم عن غير قصد
The United Nations budget process is on its way to assuming a more logical structure, with significant benefits for strategic planning.	226 تمضي عملية ميزانية الأمم المتحدة في طريقها لاعتماد هيكل أكثر منطقية، يحقق فوائد كبيرة للتخطيط الاستراتيجي.
23. The efforts currently under way to streamline the budget process entail a fundamental shift in budget planning and preparation methods.	٢٣ إن الجهود المبذولة حاليا لتبسيط عملية الميزانية تنطوي على تحول جوهري في تخطيط الميزانية وأساليب إعدادها.
In the subject Culture of living, democracy, and human rights there are no contents that would deal in any way or form with family planning.	وفي مادة ثقافة الحياة والديمقراطية وحقوق الإنسان، لا يوجد أية محتويات تعالج بأي طريقة أو شكل تنظيم الأسرة.
The End of Chinese Central Planning	نهاية التخطيط المركزي في الصين
Subprogramme 7 Planning of public administration	البرنامج الفرعي 7 تخطيط الإدارة العامة
1. Planning and coordination of environmental	١ التخطيط والتنسيق فيما يتعلق بالسواتل البيئية
I. REPORT OF THE PLANNING TEAM	أوﻻ تقرير فريق التخطيط
7. Office of Planning and Support	٧ مكتب التخطيط والدعم
(c) Office of Planning and Support	)ج( مكتب التخطيط والدعم
Programme planning.	125 تخطيط البرامج().
Family Planning	تنظيم الأسرة.
Succession planning	4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Family Planning	تنظيم الأسرة
Procurement planning	زاي التخطيط للاشتراء
Family planning	الصحة الإنجابيةة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية