Translation of "starting to change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Starting - translation :

ابتداء

Starting to change - translation :

بدأت التغيير

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير بدءاً بدأتُ بدأوا ستبدأ سأبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Change the hero's starting position	غي ر s بدء الموضع
And there's some indications around the world that this is starting to change.	هناك بعض المؤشرات حول العالم أن هذا يبدأ في التغيير.
Well, change in y, let's take the starting point to be three comma four.	حسنا ، التغير في y، دعونا نأخذ نقطة البداية ولتكون 3،4
So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials.	اذا، هنا يمكنكم رؤية التغيير من إستخدام بدأ بإستخدام المواد المعاصرة
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
Disagreement may lead to compromises, but that does not change the underlying differences in starting positions.	وقد يؤدي الخلاف إلى تنازلات وحلول وسط، ولكن هذا لا يغير من الاختلافات الأساسية في المواقف المبدئية.
Yes, it is starting to change there are three Chinese institutions now in the top hundred.	نعم، الوضع في طور التغيير، توجد ثلاث مؤسسات صينية ضمن المؤسسات المائة الأولى.
You just have to make sure that your change in x and change in y are you're using the same final and starting points.	عليكم فقط ان تتأكدوا ان التغير في x و التغير في y باستخدام نفس تقاط النهاية والبداية
EMS 9 Sweeping winds of change are starting to penetrate the traditional patterns of our post Second World War thinking.	رياح التغيير العاتية بدأت تنفذ الى داخل أنماط تفكيرنا، أنماط تفكير مابعد الحرب العالمية الثانية.
Solomon Islands notes and supports the Summit Outcome (resolution 60 1) as a starting point for change.	وإن جزر سليمان تحيط علما نتائج مؤتمر القمة وتؤيدها (القرار 60 1)، بوصفها نقطة انطلاق للتغيير.
Starting to record	جار بدء التسجيل
Starting to dos	منتظ ر إلى
And then, starting mainly in the 1980 s, this same group took on the battle against climate change.	وبداية من ثمانينيات القرن العشرين شرعت نفس المجموعات في خوض المعركة ضد تغير المناخ.
Then we could say our change in y is our finishing y point minus our starting y point.	ثم يمكنك ان تقول ان التغير في y عبارة عن نقطة نهاية y نقطة بداية y
Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard, and people are starting to wake up about that.	بالتحديد لقد رأينا، في السنوات الأخيرة، الكثير من التغييرات في هذا الإطار. وقد بدأ الناس بالاستيقاظ تجاه ذلك.
It's starting again. It's starting.	لقد بدأ ثانيه لقد بدأ
A productive starting point would be China US collaboration on energy efficiency and security, greener growth, and climate change.	وتتلخص نقطة الانطلاق المثمرة في التعاون الصيني الأميركي في مجالات مثل كفاءة الطاقة وأمنها، والنمو الأكثر اخضرارا، وتغير المناخ.
Starting in 2010 the prize has been 2010 awarded to the Iranian women s rights activists of the Change for Equality website, www.we change.org.	في عام 2010، منحت جائزة نتيزن السنوية الأولى، برعاية جوجل، لنشطاء حقوق المرأة الإيرانية بموقع التغيير من أجل المساواة.
Return to Starting Points	ارجع إلى نقاط البدء
It's starting to rain	لقد بدأ المطر
It's starting to stink.	يبدو الأمر مريبا
Now we're starting to, very slowly, starting to get into the abstraction of algebra.	بدأنا الآن، ببطء ان نرى رمزية علم الجبر
But if we're going to change that, we have to start somewhere, so we're starting here with Joseph Kony because now we know what to do.	وكثيرا جدا ما لم تفعل شيئا. ولكن إذا أردنا أن نغير ذلك، يتعين علينا أن نبدأ من مكان ما.
Well, we're starting off with the velocity, or we're assuming we're starting off with the velocity of 0 m s, and we're getting up to 78 m s, so our change in velocity is the 78 m s.	حسنا، نبدأ بالسرعة أو نعتبر أن نا نبدأ بسرعة 0 م ث
Starting in January 1995, the Office of Human Resources Management intends to change the deadline for such requests to six months before the date of retirement.	وبدءا من كانون الثاني يناير ١٩٩٥ ينوي مكتب تنظيم الموارد البشرية تغيير الموعد النهائي لتقديم هذه الطلبات بحيث يصبح ستة أشهر قبل تاريخ التقاعد.
Teacher, we're starting to film.	معلمتى, بدء التصويير
There he's starting to walk.	ها هو يبدأ المشي.
Back to the starting point	الرجوع إلى نقطة البداية
Back to the starting position!	عودو الى الوضعية الاولى
I'm starting to tear up.	.لقد بدأت عيني بإنزال الدموع
They're starting to come out!	راقب الجميع
This is starting to drag.	هذه بداية التحرك.
You're starting to crack up.	بدأت تهذي
Starting...	نقلت الرسائل بنجاح.
Starting...	طي الكل الخيوط
Starting...	يجري البدء...
Starting at where indexing thing starting at 0.	البداية سوف تكون من حيث تبدأ الفهرسه (indexing) عادة ، أي من الصفر
Global problems are hard to solve. A productive starting point would be China US collaboration on energy efficiency and security, greener growth, and climate change.	إن المشاكل العالمية يصعب حلها. وتتلخص نقطة الانطلاق المثمرة في التعاون الصيني الأميركي في مجالات مثل كفاءة الطاقة وأمنها، والنمو الأكثر اخضرارا، وتغير المناخ.
The reason why I have change in distance here, or change in time, is that I'm not assuming necessarily that we're starting off at the point 0 or at time 0.	السبب في أنه لدي التغيير في المسافة هنا, او التغيير في الزمن, هو انني لا افترض بالضرورة اننا نبدأ من النقطة 0 في زمن 0.
It was starting to get dark.	كانت قد بدأت تظلم.
He's starting to make his climb.	لقد بدأ في الإرتفاع.
Your relationship is starting to show.	بـدأت عـلاقتكمـا بالظهـور
Small roundabouts are starting to appear.	دو ار صغير بدأ يظهر.
We're starting to build resilience ourselves.	بدأنا ببناء مرونتنا بأنفسنا.
I'm starting to create a world.	بدأت بخلق عالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية