Translation of "start the experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

Start - translation :

بداية

Start the experience - translation :

بدء التجربة

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Start with a value prop, and then focus on a quality user experience.	ابدأ بعرض القيمة، ثم ركز على ترك انطباع جيد عند المستخدمين.
Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up.	وعلاوة على ذلك فإن هذه الشركات هي الأنسب لتوفير المعارف والخبرات ذات الصلة للمشاريع البادئة.
Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine.	علي أي حال ، هذا المشروع ، أو هذه التجربه، جعلتني أبدا مشروع جديد في تصميم الأدويه.
The exception is high technology SMEs, which more often tend to start investing abroad despite lack of international experience.	والاستثناء هو المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ذات التكنولوجيا العالية والأكثر ميلا إلى الاستثمار في الخارج رغم قلة خبرتها الدولية.
These would be utilized mainly at the start up phase of new missions and adjusted on the basis of experience.	وستعتمد هذه القواسم أساسا في بداية البعثات الجديدة وستكيف استنادا إلى التجربة المكتسبة.
I plan on getting some experience here, then moving to New York to finally start my life.	إنني أخطط للحصول على بعض الخبرة هنا وبعدها الانتقال لنيويورك لأبدأ حياتي أخيرا
The exception is high technology SMEs, which more often start investing abroad despite a lack of international experience (UNCTAD 2005c).	وت ستثنى من ذلك المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ذات التكنولوجيا المتقدمة، التي غالبا ما تبدأ الاستثمار في الخارج بالرغم من افتقارها إلى الخبرة الدولية (الأونكتاد 2005 ج).
And we implore Member States with urgency and from our own experience do not start up that mountain.	وإننا نناشد الدول اﻷعضاء بإلحاح ومن تجربتنا الخاصة أﻻ تبدأ تسلق ذلك الجبل.
So for example, we've had designers with no experience with electronics whatsoever start to play with littleBits as a material.	لذا على سبيل المثال، كان لدينا مصممون بدون أي خبرة أيا كانت في الإلكترونيات بدؤوا في اللعب بـ ليتل بيتسر كمادة.
Let's start from the start...	لنبدأ الحكاية من أولها...
Let's start start at the 5. So we start at the 5.	لنبدأ عند الخمسة
Start float is the duration from Early Start to Late Start.	ابدأ عشري هو من مبكرا ابدأ إلى متأخرا ابدأ.
Start Start	ابدأ ابدأ
Ten years after the start of the Iraq War, the question is whether anyone Americans, Iraqis, Iranians, other Arab states has learned anything from this terrible experience.	وبعد مرور عشر سنوات منذ بداية حرب العراق، فإن السؤال هو ما إذا كان أي شخص ــ سواء في أميركا، أو العراق، أو إيران، أو في دول عربية أخرى ــ قد تعلم أي شيء من هذه التجربة الرهيبة.
Japan, for example, is starting to experience a huge retirement bulge, implying a sharp reduction in savings as the elderly start to draw down lifetime reserves.	ولقد بدأت اليابان على سبيل المثال تشهد موجة تقاعد ضخمة، وهو ما يعني انخفاض شديد في المدخرات مع شروع المسنين في السحب من احتياطياتهم التي ادخروها طوال حياتهم.
And it was very unusual for me to ever experience any kind of pain, so I thought, OK, I'll just start my normal routine.	بالنسبة لي حيث أني لم أعاني من قبل أي نوع من الألم لذلك اعتقدت أني على ما يرام وقررت أبدأ روتيني اليومي.
The World Bank has also observed that the optimum allocation for a diversification fund for Africa has to arise from experience, which points to the need to start modestly.	وقد أشار البنك الدولي أيضا إلى أن تحديد المخصص اﻷمثل لصندوق تنويع السلع اﻻفريقية يتعين أن ينبع من التجربة، مما يشير إلى ضرورة أن تكون البداية متواضعة.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
The duration from Early Start to Late Start	الـ من مبكرا ابدأ إلى متأخرا ابدأ
Outside experience could never take the place of local experience.	والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
Exactly my experience. Exactly my experience.	تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط.
Music, start. Music, start.	الموسيقى, إبدأ الموسيقى, إبدأ
Start now, start today.	ابدأ الأن , ابدأ اليوم
We start out as before in the start state.	ننطلق كالسابق من موقع البداية start state.
(iii) The experience gained, particularly experience from which others may benefit	٣ الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي قد ينتفع بها اﻵخرون
Let's start filming! Start filming!	دعونا نبدء التصويير نبدء التصويير
Don't you start. Start what?	لا تبدأي أبدأ ماذا
And I'm also trying to create a means in which to step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale.	كما أنني أحاول أن أوجد وسائل نخطو من خلالها خارج محيط تجربتنا اليومية المعتادة و نبدأ في النظر إلى جدول زمني أكثر عمقا
Any scale that would reflect the real capacity to pay of Member States must draw on experience garnered over the course of several decades, and not attempt to start afresh.	فأي جدول يعكس القدرة الحقيقية للدول اﻷعضاء على الدفع ﻻبــد وأن يستفيد من الخبر )السيد ندوبولي، أوغندا( المكتسبة على مدى عدة عقود، ﻻ أن يحاول البدء من جديد.
It has to arise, rather, from experience, which points to the need to start modestly much more modestly than with the US 50 75 million proposed (for 3 4 years).	بل يجب أن يتأتى ذلك من التجربة، التي تشير إلى الحاجة إلى بداية متواضعة بل أكثر تواضعا بكثير من مبلغ اﻟ ٥٠ ٧٥ مليون دوﻻر المقترح )لفترة ٣ ٤ سنوات(.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. (Music) (Applause)	إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
Its experience is now part of the best experience of our civilization.	وقد أصبحت تجربته اﻵن جزءا من أفضل تجربة لحضارتنا.
Experience.	الخبرة.
Experience	الخبرة
Experience.	ومن يقومون برعايتهم، وأبائهم، وذلك كله، الخبرة.
Experience.	الخبرة
And to experience wonder is to experience awe.	وبتجربة التساءل تجرب الخشية.
These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation.	ومن الممكن أن تبدأ إعانات الدعم هذه مرتفعة نسبيا ثم تنخفض تدريجيا بمرور الوقت، مع ارتفاع الضريبة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وانخفاض تكاليف تكنولوجيات الطاقة الجدية مع اكتساب المزيد من الخبرة والإبداع.
You need the experience.	تحتاج للخبرة.
That's the American experience.	تلك هي الخبرة الأمريكية
You haven't the experience.	ليس لديك الخبرة الكافية
And ever since the start of the informal consultations conducted by the Secretary General, France has played a positive role by contributing the fruits of its own experience with regard to the seabed.	ومنذ بدء المشاورات غير الرسمية التي أجراها اﻷمين العام، لعبت فرنسا دورا ايجابيا باﻻسهام بثمار خبرتها فيما يتعلق بقاع البحار.
Start the Server	ابدأ الخادم
Start the mother!	افتح الصندوق !افتح يا سمسم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية