Translation of "stark choice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The choice is stark. | والخيار هنا شديد الوضوح. |
The simple fact is that humanity faces a stark choice. | والحقيقة البسيطة هنا هي أن البشرية تواجه خيارا بالغ القسوة. |
The stark truth is that India has no choice in the matter. | الحقيقة الناصعة هنا أن الهند ليس لديها خيار في هذه المسألة. |
Castro gives his people a stark choice work for his regime, or starve. | وكاسترو لا يقدم لشعبه سوى خيار واحد إما العمل لصالح حكومته أو التضور جوعا . |
The choice in Copenhagen will be stark, and the stakes could not be higher. | إن الخيار في كوبنهاجن سوف يكون جليا واضحا ، والمخاطر لن تكون أعلى مما هي عليه الآن بالفعل. |
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. | ان الاتحاد الاوروبي يواجه خيارا صعبا شراكة شرقية متجددة او تقسيم متجدد لاوروبا والقرارات التي سوف يتخذها ابتداء بقمة ريغا سوف تحدد مصير اوروبا لعقود قادمة. |
My name's Stark. Eric Stark. | أنا أدعى، (إريك ستارك) |
The choice is stark for a few hundred million dollars, we could help almost half of humanity now. | إن الاختيار بالغ الوضوح ففي مقابل بضع مئات من ملايين الدولارات سوف يكون بوسعنا أن نساعد ما يقرب من نصف تعداد البشر على كوكب الأرض الآن. |
Second, Burma s generals know that they face a stark choice either maintain power or risk imprisonment, exile, and possible death. | الحقيقة الثانية أن جنرالات بورما يدركون أنهم يواجهون خيارا قاسيا فإما أن يستمروا في الاحتفاظ بالسلطة أو يتعرضوا لخطر السجن أو النفي، بل وربما الموت. ومن منظورهم فإن هذا لا يترك لهم عمليا أي خيار غير التمسك بالسلطة أيا كان الثمن. |
Second, Burma s generals know that they face a stark choice either maintain power or risk imprisonment, exile, and possible death. | الحقيقة الثانية أن جنرالات بورما يدركون أنهم يواجهون خيارا قاسيا فإما أن يستمروا في الاحتفاظ بالسلطة أو يتعرضوا لخطر السجن أو النفي، بل وربما الموت. |
Stark? | (ستارك) |
Stark. | ستارك. |
Stark? | (ستارك) |
Mr. Stark! | (سي د( ستارك! |
Tony Stark. | (توني ستارك). |
Hello, Stark. | مرحبا ستارك |
Maylon Stark? | مايلون ستارك |
Jim Stark? | جيم ستارك |
Jim Stark. | جيم ستارك |
Jim Stark. | جيم ستارك. |
Mr. Stark! | ! سيد ستارك |
The choice is stark if Europeans are prepared to fight for Georgia or Ukraine, these countries should be invited to join NATO. | والاختيار هنا قاس وشديد الوضوح فإذا ما كان الأوروبيون مستعدين لخوض الحرب من أجل جورجيا وأوكرانيا، فلابد من دعوة هذين البلدين إلى الانضمام لحلف شمال الأطلنطي. |
What about Stark? | ماذا عن (ستارك) |
And now Stark. | والأن (ستارك) |
Suddenly, Ukraine faces another stark choice dismiss the government and parliament and hold new elections, or see the country s independence surrendered bit by bit. | فجأة، أصبحت أوكرانيا في مواجهة خيار قاس آخر إما حل الحكومة والبرلمان وعقد انتخابات جديدة، أو مراقبة استقلال البلاد وهو يضيع بالتدريج. |
So the choice for the Saudi rulers is stark empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. | ومن هنا فقد بات الاختيار أمام الحكام السعوديين واضحا تمام الوضوح إما تمكين الشيعة في إطار النظام، أو مشاهدتهم وهم يكتسبون المزيد من السلطة والنفوذ من خلال التحالفات الخارجية. والتهديد الذي قد يترتب على هذا ليس مجرد تجريد نظري، ذلك أن حدود المملكة مليئة بالثغرات. |
So the choice for the Saudi rulers is stark empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. | ومن هنا فقد بات الاختيار أمام الحكام السعوديين واضحا تمام الوضوح إما تمكين الشيعة في إطار النظام، أو مشاهدتهم وهم يكتسبون المزيد من السلطة والنفوذ من خلال التحالفات الخارجية. |
The statistics are stark. | والواقع أن الإحصائيات واضحة إلى حد صارخ. |
Its dilemma is stark. | والحقيقة أن المعضلة التي يواجهها التنظيم في العراق صارخة. |
Scorpio, fire on Stark. | (سكوربيو)، أطلق على (ستارك). |
The real Tony Stark! | ( تونيستارك)الحقيقي! |
No, thanks, Mr. Stark. | لا، شكرا ، يا سيد ستارك |
The electoral math is stark. | والواقع أن الحسابات الانتخابية صارخة. |
The possible conclusions are stark. | إن الاستنتاجات المحتملة صارخة. |
Tony Stark just passed us! | (توني ستارك) اجتازنا للتو! |
Mr. Stark, you should rest. | سي د (ستارك)، يجب أن ترتاح. |
So not just Mr. Stark? | إذا ليس فقط السي د (ستارك) |
Careful. She's stark, ravin' mad. | انتبهوا، إنها عنيدة والغراب مجنون |
The political differences are too stark. | فالفوارق السياسية مذهلة. |
There is stark evidence of this. | وهناك أدلة مؤكدة على ذلك. |
I'm mad. I'm stark, raving mad. | انا مجنون ,انا اهتاج جنونا |
First, let's see the Stark file. | أولا ، أرني ملف (ستارك) |
Does Mr. Stark live here alone? | هل السيد (ستارك) يعيش هنا بمفرده |
It's not so bad for Stark. | حالة (ستارك) ليست خطرة |
Ethiopia and Yemen are equally stark examples. | أثيوبيا واليمن من بين الأمثلة الصارخة، وبنفس القدر. |
Related searches : Stark Reality - Stark Naked - Stark White - Stark Differences - Stark Relief - Stark Warning - Stark Example - Stark Language - Sei Stark - Stark Truth - Stark Realities - Stark Increase - Stark Inequalities