Translation of "standing ovation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ovation - translation :

تصفيق

Standing - translation :

مكانة

Standing ovation - translation :

بحفاوة بالغة

Keywords : تصفيق بحفاوة بالغة ترحيب ترحيباً واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

HAHAHAHA was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? jan25	و هنا بعض التعليقات على تويتر
FG Because I want to get a standing ovation like everybody, so ...	فرانك لأنني أريد أن أحصل على تصفيق الوقوف كما يحصل عليه الجميع، لذا..
Yet his willingness to finish the race, while struggling mightily earned him a standing ovation from the audience.	مع ذلك تعد مثابرته وإصراره ورغبته على إنهاء السباق ربما أكسبته احتفاء الجمهور وتقديره.
How many poets could cram eBay, Friendster and Monster.com into 3 minute poem worthy of a standing ovation? Enjoy Rives' unique talent.	كم عدد الشعراء الذين يمكنهم حشر إيباي وفريندستر ومونيستر.كوم في قصيدة من ثلاثة دقائق تستحق أن نقف لهم متحمسين تمتع بموهبة ريفز الفريدة.
Before the curtain is drawn, Ghana wishes to join in the standing ovation for the outstanding performance of the Special Committee against Apartheid.	وقبل أن يسدل الستار على المسألة، تود غانا أن تشارك في توجيه التحية واﻹجﻻل للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري على أدائها الرائع.
That's the end of his lecture. Thunderous ovation.	هذا هو نهاية محاضرته سيدي تصفيق مدو
Several hours after the accident, Georgia's Olympic Team, wearing black scarves and armbands and carrying a flag with a black ribbon, was greeted with a standing ovation at the opening ceremony.	وبعد الحادث بساعات قليلة، است قبل الفريق الأولمبي الجورجي والذي ارتدى أعضاؤه أوش حة وشارات سوداء وهم يحملون علما و ضع عليه شريط أسود بحفاوة بالغة في حفل الافتتاح.
Number five always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools.	أو Ovation , أو أدوات المستعرض
Reeve later said that this was the greatest ovation of his career.	ريف قال لاحقا ان هذه كانت أكبر تصفيق من حياته المهنية.
And if you've taken a course like this, and you've learned all sorts of models, from percolation models to the inaudible models, to growth models to linear models, to categorical models, to standing ovation models.	كنت قد اتخذت مسارا كهذا، وكنت قد تعلمت كل أنواع النماذج، من ترشيح النماذج إلى النماذج غير مسموع ، وإلى نماذج النمو إلى النماذج الخطية، لنماذج القاطع، إلى نماذج ovation الدائمة. أنه عندما تفكر في غير مسموع
The applause was muted, because a lion commands respect, but you deserved an ovation.	الجميعيثنونعليك.. لأنك تستحق الاحترام حقا ..
Dwarf Fortress is like the holy grail of this kind of massive multiplayer online game, and in fact the two Adams brothers were in Reykjavík, and they were greeted by a standing ovation by all the Eve Online fans.	قزم القلعة يشبه الكأس المقدسة هذا نوع من لعبة ضخمة متعددة على الإنترنت، وفي الواقع كانت الأخوين آدامز في ريكيافيك،
And then there's another program, called Ovation, you can get from Adobe, that they just bought last summer.	ثم أن هنالك برنامج يدعي Ovation يمكنكم الحصول عليه من Adobe فلفد أمتلكوه في الصيف الماضي.
Number one always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools, because it lets you know exactly where you're going.	رقم واحد , دائما إستخدم نمط المستعرض, أو Ovation , أو أدوات المستعرض لا نها تمكنك من معرفة إلى أين تمضي بالتحديد.
Standing	دال أحقية التظلم
Standing?	ننتظر
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
But instead of finishing his career in triumph, or at least with an ovation, he was ejected from the final for head butting an Italian player.	ولكن بدلا من أن ينهي حياته المهنية بالنصر أو على الأقل بالاستماع إلى هتافات الاستحسان والإعجاب، ط ـر د زيدان من المباراة النهائية بعد أن نطح أحد اللاعبين الإيطاليين برأسه.
Standing police capacity	قدرة الشرطة الدائمة
Standing police capacity	2 آلية الشرطة الدائمة
A standing body	1 هيئة دائمة
Cisco Standing Man	Cisco الموقف الرجلStencils
left standing with.	ما سيتبقى لي.
Everybody standing by?	الجميع يقف جاهزا
Standing around talking.	تقفونهناوتتحدثون!
Your social standing.	ومكانتك الاجتماعية
Standing back there...	واقفة هناك بالخلف..
The two standing.	حـر كـاأقدامكـ مـا!
Standing sentry duty...	تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة
Converters standing by.	المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن
Converters standing by.	المحولات تستعد
You standing guard?	هل أنت حارس
Who is standing there?	من يقف هناك
Why are you standing?	لم أنت واقف
Standing Up to Illiberalism	مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Standing 10 11 7	دال أحقية التظلم 10 11 7
Standing Fund for Peacebuilding	الصندوق الدائم لبناء السلام
Inter Agency Standing Committee	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
TSA thousands standing around.	و وزارة امن النقل , و آلاف الوزارات في صف الانتظار.
Stand by. Standing by!	استعد !استعدى
You were standing here?	أكنت تقف هنا
Where was he standing?	أين كان يقف
How's mother standing it?	كيف حال أمي
Don't be standing around!	لا تتكاسل !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية