Translation of "standard conform" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conform - translation :

تتفق

Standard - translation :

اساسي

Standard conform - translation :

معيار تتفق

Keywords : تتوافق يتماشى تتكيّف يمكنكن يتوافق معيار القياسية المعيار قياسي قياسية

Examples (External sources, not reviewed)

Oh, conform, conform!	تتوافق ، تتوافق ، ما الذى تريد أن تفعله
The information on military expenditures received has been computerized, with minor adjustments, to conform to standard statistical practices.	وقد أدخلت المعلومات الواردة عن النفقات العسكرية في الحاسوب، مع إجراء تعديلات طفيفة عليها، كي تتوافق مع الممارسات الإحصائية الموحدة.
For analytical purposes, the information on military expenditures received has been computerized, with minor adjustments, to conform to standard statistical practices.	وﻷغراض التحليل، فإن المعلومات الواردة عن النفقات العسكرية قد أدخلت في الحاسبة اﻻلكترونية، مع تعديﻻت طفيفة، لتكون متسقة مع الممارسات اﻻحصائية الموحدة.
The system will conform to standard United Nations specifications for peace keeping operations, with modifications specific to the UNOSOM II operational theatre.	وسيوافق النظام معايير مواصفات اﻷمم المتحدة لعمليات حفظ السلم، مع تعديﻻت خاصة بمسرح عمليات البعثة.
Because you won't conform.	لأنك لا تريد أن تتأقلم مع الظروف
3. The World Tourism Organization agrees to conform, as far as may be practicable and appropriate, to standard practices and forms recommended by the United Nations.	3 توافق منظمة السياحة العالمية على أن تأخذ، على قدر ما يكون ذلك عمليا ومناسبا، بما توصي به الأمم المتحدة من الممارسات والنماذج الموحدة.
Profile doesn't conform to protocol	ملف التعريف غير متوافق مع البروتوكول
I only wanted to conform.	اردت فقط ان اتكيف
5.3.1.1.5.1 Replace which conform with the model 7D with which conform to the model No. 7D .	5 3 1 1 5 1 يستعاض عن العبارة مطابقة للنموذج 7 دال بالعبارة مطابقة للنموذج رقم 7 دال .
Moroccans have the pressure to conform.	المغاربة لديهم ضغط ليتوافقوا.
We do not surrender or conform.	نحن لا نستسلم أو نمشي في التلم.
I purpose let society conform to me.	أطمح إلى قبول المجتمع بي.
And most surely you conform ( yourself ) to sublime morality .	وإنك لعلى خلق دين عظيم .
Such assistance must continue and conform to specific rules.	وهذه المساعدة يجب أن تستمر وأن تخضع لقواعد محددة.
You'll conform to our ideas of how you should behave.	وستعمل طبق ا لأفكارنا عن كيفية السلوك الذي ستتبعه
You'll conform to our ideas of how you should behave.	ستجعل من أفكارنا تتطابق مع ما تسلكه أنت
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	الانحراف المعياري للتوزيع اللوغاريتمي المعياري
1. A submission shall conform to the requirements established by the Commission.	1 يطابق الطلب الشروط التي وضعتها اللجنة.
The publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal.	وفي رأيـه أن نشر المرجع لا يتفق بالضرورة مع هذه الأهداف.
I simply loath it, yet I must conform, what can you do?	أنا أكرهه ببساطة ولكن ماذا نستطيع أن نفعل
Standard	قياسيISO datetime format
Standard	قياسيBanner page
Standard	قياسي
Standard	قياسيStyle name
Standard	معياري
Ms. Astanah Banu (Malaysia) said that the Special Rapporteurs were appointed to carry out a specific mandate and that their reports should conform fully conform to the functions entrusted to them.	69 السيدة استاناه بانو (ماليزيا) لاحظت أن المقرر الخاص قد تمت تسميته للاطلاع بولاية محددة ومن المناسب أن يتطابق تقريره بالكامل مع الوظائف المحالة إليه.
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.	الرجل لا، لقد أرغموا فقط على إتباع حركة الجسر.
Any fund should have accountability mechanisms that conform to the highest available standards.	وينبغي أن يكون لأي صندوق آلية مساءلة تعمل وفق أرفع المعايير الموجودة.
It should also conform with the purposes and principles of the United Nations.	وينبغي أيضا أن يتوافق مع مقاصد اﻷمم المتحدة ومبادئها.
He asked, what do women need to do to conform to female norms?	سأل، ماذا ينبغي على النساء أن يفعلن لكي يواكبن مقياس الأنوثة السائد
A hierarchy of frailer spies have asked me to conform to societies means.	رتبة ع ليا من متصيدي الأخطاء طلبوا مني أن أرضخ لقسوة المجتمع
Tie them together, teach them to conform, to unite, to agree, to obey.	تبطهم ببعض، تعلمهم أن يتوافقوا أن يتحدوا، يوافقوا، يطيعوا
Standard objects	الكائ نات المعياري ة
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.
Uniform standard	ألف المعايير الموحدة
Uniform standard	المعايير الموحدة
Standard File	ملف قياسي
Standard Folder	مجلد قياسي
Standard Package	حزمة قياسية
Standard scheme	مخطط قياسي
Standard font	الخط القياسي
Standard Preview	معاينة قياسية
Standard font	النص القياسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية