Translation of "standard banking practice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Banking - translation :

الخدمات المصرفية

Practice - translation :

يمارس

Standard - translation :

اساسي

Standard banking practice - translation :

ممارسة الأعمال المصرفية القياسية

Keywords : المصرفية المصرفي المصرفى البنكية المصارف الممارسة التمرين التدرب أتدرب نتدرب معيار القياسية المعيار قياسي قياسية

Examples (External sources, not reviewed)

Geopolitics is intruding into banking practice elsewhere as well.	والواقع أن الجغرافيا السياسية تتدخل في الممارسة المصرفية في أماكن أخرى أيضا.
It's a standard practice in the academic world.	بل هي ممارسه في الحقل الاكاديمي .
This is standard practice for US state and local governments.	وهي ممارسة معتادة بالنسبة لحكومات الولايات والحكومات المحلية في الولايات المتحدة.
It is our hope that this will not become standard practice.	ونرجو ألا يصبح هذا ممارسة معتادة.
In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice.	وفي المستقبل من الممكن أن تصبح الفحوص الصحية للتغيرات الوراثية اللاجينية ممارسة اعتيادية.
Are offices making efforts to remove the gender bias embedded in standard practice?	(هـ) هل تبذل المكاتب جهودا لإزالة التحي ز القائم على نوع الجنس والمتجذر في الممارسة العادية
Payment of interest on arrears should become standard practice and should be enforced.	وينبغي أن يصبح دفع فوائد على المتأخرات ممارسة متبعة ينبغي إنفاذها.
Over recent years, it has developed increasingly into a standard setting body on all aspects of banking supervision.	وعلى مدى السنوات الأخيرة، تطورت اللجنة إلى هيئة لوضع المعايير بشأن جميع جوانب الإشراف على الأعمال المصرفية.
The banking services agreement between the United Nations and Standard Chartered Bank signed on 8 October 2004 provides banking services for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI).	ويوفر اتفاق الخدمات المصرفية المبرم بين الأمم المتحدة ومصرف ستاندرد تشارترد في 8 تشرين الأول أكتوبر 2004 ويقدم خدمات مصرفية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
Torture is routine disappearances are common and summary executions are standard practice in Kashmir.	فالتعذيب شيء روتيني، واﻻختفاء أمر شائع، واﻹعدامات دون اتباع اﻹجراءات القانونية هي الممارسة المتبعة في كشمير.
In 2004, this was no longer the case, as it was standard practice by then.	وبحلول عام 2004، لم تعد هذه هي القضية، فقد أصبحت ممارسة عادية في ذلك الوقت.
The development would also entail building Management Systems Renewal Project interfaces to banking platforms and producing standard treasury control reports.	وسيستلزم التنفيذ أيضا إنشاء وصلات بينية تصل مشروع تجديد نظم الإدارة بمناهيج الأعمال المصرفية وإصدار تقارير موحدة لمراقبة الخزانة.
Decentralized provision of sanitation services is standard practice in many countries and a goal in others.	74 ويمثل توفير خدمات المرافق الصحية بصورة لا مركزية ممارسة معتمدة في كثير من البلدان وهي هدف تسعى إلى تحقيقه بلدان أخرى.
Circulation of such information was a standard accounting practice and would not lead to any misunderstandings.	ويعتبر تعميم هذه المعلومات ممارسة محاسبية نمطية ولن تؤدي إلى أي سوء تفاهم.
I've now learned that this is standard practice, but it had me worried at the time.	لقد تعلمت الأن أن هذه ممارسة معيارية، لكنها جعلتني قلقا في تلك اللحظة.
The justification for this system was that it seemed to work well or at least less badly than central banking that blindly adhered to the gold standard or no central banking at all.	وكان المبرر الذي استند إليه هذا النظام أنه يبدو ناجحا ـ أو أنه على الأقل لم يبلغ من السوء الدرجة التي بلغها نظام البنوك المركزية الذي كان يلتزم التزاما أعمى بمعيار الذهب، أو أنه أفضل من عدم وجود بنوك مركزية على الإطلاق.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.	() من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية.
There is also no evidence that it was publicly audited, a standard practice for new security tools.	كما وأن ه ليس هناك أي أدل ة حول الت دقيق العلني أو الممارسات المعياري ة للأدوات الأمني ة الجديدة.
Removal of organs without the permission of either the person or his family was not standard practice.	أما نزع اﻷعضاء دون الحصول على إذن من الشخص أو أسرته فهي ممارسة غير عادية.
In recent decades the earth science community has started to construct 3D geological models as a standard practice.	في العقود الأخيرة بدأ المجتمع علوم الأرض لبناء نماذج 3D الجيولوجية.
(o) Provision could be made to enhance the standard of the fence by adopting a best practice approach.	(س) يمكن اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتحسين مستوى السياج باعتماد نهج قائم على أفضل الممارسات.
Even though the practice was not uniform, there appears to be no need to modify the standard format.	وبرغم أن هذه الممارسة لم تكن واحدة إﻻ أنه ﻻ تبدو حاجة إلى تعديل الصيغة الموحدة.
Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero.	في أعقاب الممارسة الاعتيادية فمن الممكن أن تصبح أسعار الفائدة إيجابية على نحو أو آخر، فتقترب من الصفر، أو تصل إلى الصفر.
Humanitarian contingency planning has become standard practice among United Nations actors in the field, including United Nations country teams.	37 وأصبح التخطيط الإنساني للطوارئ ممارسة معيارية فيما بين الجهات الفاعلة التابعة للأمم المتحدة في هذا الميدان، بما في ذلك الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة.
The Division of Personnel has implemented mechanisms to ensure that proper justification, monitoring and documentation is now standard practice.	قامت شعبة شؤون الموظفين بتنفيذ اﻵليات الﻻزمة لكفالة جعل القيام بما يكفي من التبرير والرصد والتوثيق ممارسة ثابتة حاليا.
That development was highly regrettable and the United States hoped it would not become standard practice in the Committee.	وهذا مما يؤسف له بشدة، وقال إن الوﻻيـــات المتحدة تأمل أن تصبح هـذه الممارسة عادة متبعة في اللجنة.
Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf).	() مثل معايير لجنة بازل المعنية بالإشراف على الأعمال المصرفية التي تتعلق بالإدارة الموحدة للمخاطر عن طريق قاعدة 'اعرف عميلك ، الصادرة في تشرين الأول أكتوبر 2004 (www.bis.org pub bcbs110.pdf).
Banking	الأعمال المصرفية
Banking!	البنوك !
Following standard practice, it is expected that each mission will prepare an independent, detailed report to its respective mandating organ.	وحسب الممارسة المعتادة، يتوقع أن تعد كل بعثة تقريرا مستقﻻ مفصﻻ ترفعه الى الجهاز الذي منحها الوﻻية.
Such dialogue should be a standard practice in the case of decisions which may affect the security of these troops.	وينبغي لهذا الحوار أن يكون ممارسة نموذجية في حالة اتخاذ قرارات ربما تؤثر على أمن هذه القوات.
France imposed on its banks strong transparency and reporting requirements for banking activities in tax havens, in addition to the international standard for information exchange.	فقد فرضت فرنسا على بنوكها متطلبات قوية خاصة بالشفافية ورفع التقارير عن الأنشطة المصرفية في الملاذات الضريبية الآمنة، فضلا عن المعايير الدولية الخاصة بتبادل المعلومات.
Lemon Banking	النظام المصرفي المعيب
I. Banking	طاء النشاط المصرفي
H. Banking	حاء اﻷعمال المصرفية
The gold standard rules look very different from the modern practice of monetary union, which relies on a single uniform interest rate.	وتبدو قواعد معيار الذهب مختلفة تماما عن الممارسة الحديثة للاتحاد النقدي، الذي يعتمد على سعر فائدة موحد منفرد.
China s Banking Revolution	ثورة الصين المصرفية
The Banking Conundrum	الإشكالية المصرفية
Banking and credit	واو الأعمال المصرفية والائتمان
like in banking.	مثل تشريعات البنوك.
Keepin' banking hours?	تحافظ على مواعيد عملك بالبنك
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	وعندما لا يغدو العمل فيها محترما .. فنحن نفقد الاهتمام به
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	هذه العملية توفر خدمات مصرفية بدائية إلى أماكن لا يوجد فيها بنية تحتية مصرفية.
There's no magic it's practice, practice, practice.	ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Elaborate cost benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half century.	فقد كان التحليل المدروس لتكاليف المشاريع الكبرى من الممارسات الثابتة في وزارة الدفاع والوزارات الحكومية الأخرى لما يزيد على نصف قرن من الزمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية