Translation of "stand in your way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stand - translation :

Stand in your way - translation :

Your - translation :

Keywords : سأقف اقف منصة نقف المنصة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Now, does anything stand in your way?	والان هل يقف اي شيء في طريقك
It won't not stand in your way.	و لن يقف بطريقك
If your god means that much to you, i won't stand in your way.	اذا كان الهك يعني لك الكثير لن اقف في طريقك
Don't stand in my way!	لا تقف بطريقي!
I thought you'd have such a compelling curiosity... that nothing would stand in your way.	كنت اعتقد لديها مثل هذا الفضول مقنعة ... ... أن لا شيء سيقف في طريقك.
Stand by your guns, men. Stand by your guns.	قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	هناك عقبتان تقفان في طريق ثاسكين .
And nothing can stand in my way	ولا شيء يستطيع الوقوف في طريقي
Don't stand there in your nightie	لا تقفي بملابس النوم
Stand your animals.	جهز البغال
That's the way things stand.	هكذا تقوم الأمور
That's the way they stand.	هكذا تقوم الأمور
But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.	اما انت فاذهب الى النهاية فتستريح وتقوم لقرعتك في نهاية الايام
But domestic politics in both countries stand in the way.	ولكن السياسات المحلية في كل من البلدين تحول دون إحراز أي تقدم على هذين المسارين.
Wouldn't I stand a chance too in this way?	الا أنتهز الفرصه أيضا و أجرب حظي
He has no right to stand in our way.	فليس لديه الحق أن يقف في طريقنا
Stand by your trigger!	قف بجانب زنادك
Out of the way. Stand back.	إبتعدوا عن الطريق ...
Stand up in the presence of your master.	قف في جضور سيدك
You can stand out of the way.	تنحى عن الطريق
... andthehousethat used to stand across the way.	وعن المنزل الموجود فى اول الشارع
stand up , deliver your warning ,	قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Don't move. Stand your ground.	لا تتحرك. قف مكانك.
Stand ready with your bows!	إستعدوا بأقواسكم
Stand on your head, actor!	قف على رأسك ايها الممثل
They stand in the way of action. Therefore, we abolish them.	من يقفون في طريق التقدم نحن سوف نبيدهم
I won't let them stand in the way of our happiness!	لن ادعهم يعترضون طريق سعادتنا
I shall not stand in the way of the Lindenbrook Expedition.	أنا لن أعيق رحلة (ليندنبروك) الإستكشافية.
What does the brand stand for in your head?	ماذا ترمز تلك العلامة فى رأسك
Don't give in now. I'll stand by you. Oh, before you go, stand by your apple stall.	لا تعطيها لهم الآن, انا سأقف بجانبك قبل ان تذهب, قف بجوار كشك تفاحك
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Stand up, the way a noble Roman should!	إنهض , كما يجب أن يقف النبيل الروماني
Disparities and inequalities stand in the way of countries' achieving the Goals.	56 وتقف أوجه التفاوت وعدم المساواة عائقا في طريق البلدان نحو تحقيق الأهداف.
The Balkans can in no way stand the pressure of additional tensions.	وﻻ يمكن للبلقان بأي حال من اﻷحوال أن يتحمل ضغوط أي توترات اضافية.
Stand you directly in Antonius' way, when he doth run his course.	قفي تماما في طريق (أنطونيو) حين يبدأ العدو في الطريق
And nothing can stand in the way of Alexander's destiny, can it?	ولاشى يقف امام قدرالاسكندر اليس كذالك
Where are you going after a bath? Don't stand in my way.	أين ستذهبين بعد الحم ام
I will try hard not to stand in your future.	امك ستعمل بجد لكي لا يعترض اي شيء طريقك
There's your evidence, Mr. Janoth. It'll stand up in court.	ها هو رجلك يا سيد جانوث, سوف اذهب الى المحكمة,
Great Pharaoh I stand in the shadow of your justice.	أيها الفرعون العظيم إننى أقف فى ظلال عدالتكم
Stand up. Raise your right hand.	قف، ارفع يدك اليمنى
Can you stand on your head?	هل تستطيع الوقوف على راسك
Flynn... Does your offer still stand?	فلين ) ، هل عرضك ما زال قائما
On your Knees! Let him stand.	ا ركع دعه يقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية