Translation of "staged release" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Release - translation :

إطلاق سراح

Staged - translation :

نظموا

Staged release - translation :

الإفراج نظموا

Keywords : سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم نظمت نظّم نظم بتنظيم ليبدو

Examples (External sources, not reviewed)

They were all staged?	كان كله مدبرا
You two staged an act.	اشتركتما فعلا في هذا الأمر، تركك تربحين الكثير من المال...
You staged so many of them.	رأيت على الساحة كثير منهم
Just kidding. It'll be a staged suicide.	مجرد مزحة سيكون إنتحارا وهميا
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
This is where al Qaeda is staged from.	وهى المكان الذى تنطلق منه القاعدة.
What they do in public is all staged.	ما يفعلوه أمام الناس كله مكشوف
And I gave in to the staged swim.	واستسلمت للسباحة المنتظمة
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Russia has staged a modest recovery from the recession.	فقد أظهرت روسيا قدرا متواضعا من التعافي من الأزمة.
It has however been successfully staged since the Renaissance.	ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة.
In 1763, Gaza staged a revolt against the Turks.	وفي سنة 1763 ن ض مت غزة ثورة ضد الأتراك.
Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base.	من قبل الفلسطنيين أعدوا للهجوم على اسرائيل من خلف قاعدة الأمم المتحدة .
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
They staged street demonstrations, mobilized media pressure, and lobbied the SCAF.	ثم نظموا احتجاجات شوارع، وحشدوا الضغوط الإعلامية، ومارسوا ضغوطهم على المجلس الأعلى للقوات المسلحة.
In 1998, Government loyalists staged a successful coup in Guinea Bissau.	110 في عام 1998، قام مناصروا الحكومة بانقلاب ناجح في غينيا بيساو().
quot This play has been staged knowingly from the very beginning.	quot ولقد ظلت هذه المسرحية تمثل عن دراية منذ البداية.
The withdrawal will be staged via Thailand, Sihanoukville or Phnom Penh.	وسيتم اﻻنسحاب عن طريق تايلند أو سيهانوك فيل أو بنوم بنه.
Release them, and release their friend Hugo da Silva.	أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.	والواقع أن هذه المحاكمات تصمم غالبا لخدمة أغراض جولينية بشكل خاص.
FLO6x8 has staged similar protests inside banks with singing, dancing and guitar.	نظمت مجموعة FBO6x8 احتجاجات مماثلة داخل البنوك عبر الغناء بمرافقة آلة الغيتار والرقص.
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Release Info	معلومات الإصدار
Release tag	علامة الإصدار
Release day	يوم الاطلاق
Release him.	إطلق سراحه
Your release.	وثيقة خروجك
Release me!	امسكوا به ! اتركوني !
Release me!	اتركوني!
Release him.	إطلقوا سراحه
Release Barabbas!	اطلقوا سراح باراباس
Release him.	اطلقوا سراحه
Traditionally, the majors have used a window distribution system, which enables the sequential release of films, videos and television programmes in a staged process (windows) so that the product can be resold to different markets over time at little additional cost.	49 وعادة ما استعملت الاستوديوهات الرئيسية نظام التوزيع بالنوافذ الذي يسمح بإصدار الأفلام والأشرطة المرئية والبرامج التلفزية بالتسلسل في عملية متدرجة (نوافذ) بحيث يمكن إعادة بيع المنتج لمختلف الأسواق مع مرور الزمن بتكلفة إضافية بسيطة.
Students in Kabul and Herat staged demonstrations against the film on 16 September.	تظاهر الطلاب في كابول وهرات ضد الفيلم يوم 16 من سبتمبر أيلول.
(a) Agree on a proposed staged work programme for the Assessment of Assessments	(أ) الاتفاق على برنامج عمل مقترح على مراحل من أجل تقييم التقييمات
It's our reaction to the events that are staged in front of us.	إنها رد فعلنا للأحداث التي مثلت أمامنا.
On provisional release.	مفرج عنه مؤقتا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية