Translation of "sprouting buds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sprouting - translation :

Sprouting buds - translation :

Keywords : براعم البراعم سماعات تتفتح حلمات بالنمو الفطر نبتت صبر تنبت

Examples (External sources, not reviewed)

Lawn signs sprouting everywhere.	اليافطات تنمو على المروج كلها.
The mushrooms will be sprouting!	الفطر سينضج
Ain't noticed any wings sprouting' lately.	لم ألحظ أي أجنحة نبتت لي مؤخرا
My taste buds are really sensitive.	لدي حاسة تذوق قويه
The buds smell like a cemetery.	السجائر رائحتها مثل المقبرة
The virus then buds from the cell.	بعد ذلك يتبرعم الفيروس من الخلية.
Taste buds, every 10 days or so.	خلايا التذوق، حوالي كل عشرة أيام.
Taste buds, every ten days or so.	تتجدد براعم الذوق حوالي كل عشرة أيام,
We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries.	لدينا ممرات لسحب القوارب قابلة للأكل ، ولدينا مقابر ذات براعم .
Green shoots are sprouting. There will be a good harvest.	البراعم الخضراء تنبت سيكون هناك حصاد جيد
The snow's off the mountains and the buds are out.	زال الجليد عن الجبال و ظهرت البراعم
Under its brim around there were buds which encircled it, for ten cubits, encircling the sea the buds were in two rows, cast when it was cast.	وتحت شفته قث اء مستديرا تحيط به. عشر للذراع. محيطة بالبحر بمستديره صف ين. القثاء قد سبكت بسبكه.
It is Nature's own bird which lives on buds and diet drink.	فمن الطيور الطبيعة الخاصة التي يعيش على نظام غذائي البراعم والشراب.
But that spring, there were new buds popping up from the earth.	ولكن في هذا الربيع ، كان هناك براعم جديدة ظهرت من الأرض.
Confucius Institutes are sprouting from Sri Lanka to Nigeria to promote the study of Mandarin.	فالمعاهدة الكونفوشيوسية تنتشر من سريلانكا إلى نيجيريا لتشجيع دراسة اللغة الصينية الشمالية.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.	إذا فحدسي، ونواياي الحسنة، كانتا في صراع مع شهيتي ومذاقي.
and in the lampstand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers	وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.
In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers	وفي المنارة اربع كاسات لوزية بعجرها وازهارها.
Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night	من معالجته فصل الشتاء يعرج ، وحتى هذه البهجة بين الإناث براعم جديدة لكم هذه الليلة
And by the Earth which opens out ( for the gushing of springs or the sprouting of vegetation ) ,	والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
And by the Earth which opens out ( for the gushing of springs or the sprouting of vegetation ) ,	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.	وجدت الكثير من النقاط التي تنتشر باللون الأخضر مما كانت تأمل من أي وقت مضى إلى العثور عليها.
The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners.	وتتغذى يرقات رينكايتيناي (Rhynchitinae) في براعم الزهور والفواكه أو البراعم الطرفية أو تكون حافرات أوراق نباتية.
And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.	وتخيل لو كان شعرا ينبت من منتصف أنفه، لكان يبدو أغرب
Any sort of food more exotic than the most pallid mash is unendurable to my taste buds.	أى نوع من الطعام أكثر غرابة من العجينة الهشة لا ي طاق مثل ذوقى للفتيات
But the trees that line the streets can sprout new buds no matter how cold the wind.	لكن الأشجار التي تصف على الطرقات يمكن أن تنبت براعم جديدة مهما كانت الرياح باردة
I don't know what the hell is going on with everybody's taste buds, everybody has lost their minds...	لا أعرف ما الذي يحدث لحليمات الذوق عند الجميع، لقد فقد الجميع عقولهم...
We're kind of like buds, but I'm also a male as well. KB He sees you as competition?	و نحن نوعا كالأصدقاء, لكنني رجل مثله وهو بالضبط, تماما .
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.	بمعنى آخر .. صانعوا شراب الشعير يعرفون تماما كيفية استخراج النكهة من حبوب القمح باستخدام التخمير والتحميص للشعير
During primary dentition, the tooth buds of permanent teeth develop below the primary teeth, close to the palate or tongue.	خلال التسنين اللبنى، البراعم السنية للأسنان الدائمة تنمو اسفل الأسنان اللبنية، وعلى مقربة من سقف الحلق أو اللسان.
Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.	تكون عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.	كانت عجرها وشعبها منها. جميعها خراطة واحدة من ذهب نقي.
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen.	وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.
Several bilateral and plurilateral initiatives are sprouting, but legally and politically they cannot detract from the CD's mandate as the sole disarmament negotiating forum.	وتظهر مبادرات عديدة ثنائية ومتعددة الأطراف، بيد أنه لا يمكن من الزاويتين القانونية والسياسية أن تنتقص من ولاية مؤتمر نزع السلاح باعتباره المحفل التفاوضي الوحيد لنزع السلاح.
It used to look like this, and now it's more like this, with fruit and veg and herbs sprouting up all over the place.	كانت تبدوا هكذا، والآن تبدو هكذا، فواكه وخضار وأعشاب تنتشر في جميع أرجاء المكان.
Moreover, in recent years, factories and laboratories for processing opium into heroin have been sprouting in Afghanistan, producing 420 tons of heroin last year alone.	فضلا عن ذلك فقد شهدت المصانع والمعامل الخاصة بمعالجة الأفيون لتحويله إلى هيروين نموا هائلا في أفغانستان خلال الأعوام الأخيرة، حيث أنتجت 420 طنا من الهيروين خلال العام الماضي فقط.
Provoked the sprouting of dislocated environment, mainly women who, in turn, exert a high demographic pressure on the natural resources in the immigration small farms.	التدابير المتبعة لوقف التدهور البيئي
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.	عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح، تبدأ بالعمل.
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.	عند الشهر السابع من الحمل، تكون براعم الذوق لدى الجنين قد تطورت بشكل كامل، والمستقبلات الشمية، والتي تسمح له بتمييز الروائح،
While my wheat stalks are sprouting on schedule, I now fear that at harvest time in November prices will fall and I won t recoup my costs.	ومع أن سيقان القمح في حقولي تتبرعم في الوقت المحدد، فإنني أخشى الآن أن تهبط الأسعار في وقت الحصاد ـ شهر نوفمبر تشرين الثاني ـ فأعجز عن تعويض المصاريف.
We're kind of like buds, but I'm also a male as well and he's KB He sees you as competition? Senior Keeper Yeah, exactly.	و نحن نوعا كالأصدقاء, لكنني رجل مثله وهو بالضبط, تماما .
It's that they deliver a product that is perfectly congruent with our evolved taste buds. and this is exactly what the Atkins diet did, right?	بل أنهم يقدمون منتجا منسجما تماما مع براعم التذوق خاصتنا. وهذا ما تقوم عليه (ح مية أتكينز)، أليس كذلك
The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting.	فكرة البيانات المترابطة هي أنه يمكننا الحصول على الكثير والكثير من تلك الصناديق التي حصل عليها هانس، ونحصل على الكثير والكثير من الأشياء التي تنمو.
He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.	وصنع المنارة من ذهب نقي. صنعة الخراطة صنع المنارة قاعدتها وساقها. كانت كاساتها وعجرها وازهارها منها.
Those who would aim to emulate US productivity trends must come to grips with how they feel about big box stores sprouting across their countryside s, driving down wages and plowing under smaller scale retailers.	وهؤلاء الذين يسعون إلى محاكاة الأنماط الإنتاجية في الولايات المتحدة لابد وأن يتأكدوا أولا من مشاعرهم تجاه الانتشار السريع في أريافهم لهذه المتاجر الكبرى التي ستدفع الأجور إلى الهبوط وتسحق متاجر التجزئة الأصغر نطاقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية