Translation of "spring water" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spring - translation :

ربيع

Spring water - translation :

مياه النبع

Water - translation :

ماء

Keywords : الربيع ربيع الينبوع ربيعي الربيعي الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Given water from the boiling spring to drink .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
( The water of ) a spring therein , named Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Given water from the boiling spring to drink .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Made to drink water from the boiling hot spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Made to drink water from the boiling hot spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Seoul Fresh Spring Water Company had an American connection as well.	كما كانت شركة مياه ربيع سول العذبة على اتصال بالشركات الأمريكية.
The residents used the spring to obtain water for domestic purposes.	يستخدم سكان الربيع للحصول على المياه للأغراض المنزلية.
Captain Sinbad is filling his cask with fresh water from the spring.	كابتن سندباد يملىء جعبته بالماء العذب من النبع
The water of the Kuohu Spring (Kuohunlähde) was believed to have healing effects.	وكان يعتقد ان المياه في ينبوع كووهو (Kuohunlähde) أن يكون لها آثار الشفاء.
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?	ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر.
Spring, spring, spring	ربيع، ربيع، ربيع
Say , Have you not thought that if your water was to dry up , who would bring you water from the spring ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.	هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.	فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه.
There was also a tiny spring in the neighbourhood. It was not very clean water.	وكان هناك أيضا ينبوع صغير في المنطقة المجاورة وإن لم تكن المياه نظيفة جدا.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.	ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.
Go swiftly to the spring , ( We said ) . This cold water is for bathing and for drinking .	وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
Go swiftly to the spring , ( We said ) . This cold water is for bathing and for drinking .	فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.	المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf. Hark!	لدي الماء من النبع ، ورغيف من الخبز الأسمر على أصغ. الجرف!
Say ( O Muhammad SAW ) Tell me ! If ( all ) your water were to be sunk away , who then can supply you with flowing ( spring ) water ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
In the first year, a spring developed below this lake which now gives water throughout the year.	في السنة الأولى نشأ ينبوع تحت هذه البحيرة والذي يعطي الآن المياه على مدار السنة
Environmentalism Spring green may be used to represent the green movement, especially in graphic design for environmental literature regarding issues having to do with water resources or water conservation.	يستخدم الأخضر الربيعي لتمثيل الحركة الخضراء للحفاظ على البيئة، وخصوصا في التصميم الجرافيكي بشأن القضايا البيئية التي لها علاقة مع الموارد المائية أو المحافظة على المياه.
Because of the time required to complete water sources such as boreholes, wells and spring water captation, expansion of such programmes can only come with improved security conditions. Education	ونظرا ﻷن استكمال مصادر المياه، مثل اﻵبار المثقوبة واﻵبار المحفورة ومجمعات مياه الينابيع، يحتاج الى وقت فإنه ﻻ يمكن توسيع تلك البرامج إﻻ بتحسين ظروف اﻷمن.
spring	جاري الطباعة
Spring.	فصل الربيع.
Spring?	الربيع
This is my spring, my amazingly drawn spring.	و هاهو النابض ، نابضي الخاص
And say We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us	وقالوا عطف على أبى لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا عينا ينبع منها الماء .
And say We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us	ولما أعجز القرآن المشركين وغلبهم أخذوا يطلبون معجزات و ف ق أهوائهم فقالوا لن نصدقك أيها الرسول ونعمل بما تقول حتى تفجر لنا من أرض مكة عين ا جارية .
This is one of the last areas left in the city where there's clean spring water seeping out of the ground.	إن ها إحدى آخر الأماكن بالمدينة والتي لا تزال تخرج من أرضها مياه ينابيع صافية
There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter.	كان هناك ملاح للإبحار بالقارب في الربيع ولكشط ظهر القوارب في الشتاء
A Galapagos spring but even spring here is different	ربيع غالاباغوس لكن حتى الربيع هنا مختلف
Spring arrived.	حل الربيع.
Spring 2001.	ربيع 2001.
Spring Sunray	شعاع الربيعName
This spring,	هذا الربيع،
Spring rice.	أرز الربيع
LATE SPRING	أواخر الربيع
Right. Spring?	صحيح ، الربيع
Spring, you sons of bachelors! Jump, spring, there, green pants!	هيا أيها الخبثاء، اسرعوا
An Arab Spring?	أهو ربيع عربي
No Shareholders Spring	هذا ليس ربيع المساهمين
The Saudi Spring?	الربيع السعودي
Insert Horizontal Spring	أفقي في مقسمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية