Translation of "bottled spring water" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bottled - translation :

المعبأة في زجاجات

Bottled spring water - translation :

المياه المعبأة في زجاجات الربيع

Spring - translation :

ربيع

Water - translation :

ماء

Keywords : زجاجات المعبأة المعبأ مكبوتة معبأة الربيع ربيع الينبوع ربيعي الربيعي الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Bottled water costs about 2000 times more than tap water.	المياه المعدنية تكلف أكثر ب2000x من مياه
200 litre bottled water 1 100 100	ماء معبأ في قنينات سعة ٢٠٠ لتر
In many ways, bottled water is less regulated than tap.	في وجوه عديدة.. المياه المعبأة أقل ضبطا من مياه الحنفية
These bottled water companies say they're just meeting consumer demand.	شركات المياه المعبأة تقول بأنها تفي بمطالب المستهلكين فقط
This story is typical of what happens when you test bottled water against tap water.	هذه القصة نموذجية لما يحدث عندما تختبر المياه المعبأة مقابل مياه الحنفية
In taste tests across the country, people consistently choose tap over bottled water.	في اختبارات الطعم في جميع أنحاء البلاد كان الناس يختارون وباستمرار مياه الحنفية على المياه المعبأة
Mind you, I have my own house... with water, electricity, bottled gas, every convenience.	لكني عندي بيتي الخاص مزود بالماء ، كهرباء ، غاز لدي كل سبل الراحة ، عندي كل شيء حتىعنديمدفأة!
Additionally, an amount of 1 a day per person is included for bottled water ( 700).	واضافة لذلك، يدرج مبلغ مقداره دوﻻر واحد في اليوم لكل شخص للمياه المعبأة )٧٠٠ دوﻻر(.
Provision is also made for bottled water at a cost of 1.05 per ration day.	كما خصص اعتماد للمياه المعبأة بزجاجات بكلفة ١,٠٥ دوﻻر لكل يوم إعاشة.
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	هل نحن على استعداد لاصدار تأييد علمي لقارورة مياه تعدل المزاج
like say, Somalia, then you might have good reason to prefer bottled water over tap.	رقم ستة أنت تحتاج لشرب 8 كؤوس من الماء يوميا
Provision is also made for bottled water at the rate of 1 per person per day	ويدرج أيضا اعتماد للمياه المعبأة في زجاجات بمعدل ١ دوﻻر للشخص في اليوم )٥٠٠ ٩ دوﻻر(.
Given water from the boiling spring to drink .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
( The water of ) a spring therein , named Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Given water from the boiling spring to drink .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Bottled it Friday.	عبأتها يوم الجمعة
Made to drink water from the boiling hot spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Made to drink water from the boiling hot spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
The cost of 6.50, however, only covered bulk rations and not the cost of bread and bottled water.	بيد أن التكلفة البالغة ٦,٥٠ دوﻻرات ﻻ تغطي إﻻ حصص اﻹعاشة اﻹجمالية وﻻ تشمل تكلفة الخبز والمياه المعبأة.
Also, water is extremely dense making transporting it from those pristine mountains tops and glaciers enormously expensive which is why bottled water companies don't bother.	لكن ليس هناك دليل علمي يجعل ال 8 كؤوس الكمية المطلوبة
5. Provision is made to supply food and bottled water to military personnel in accordance with approved ration scales.	٥ رصد اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زحاجــات لﻷفــراد العسكريين وفقــا لجــداول حصص اﻹعاشة المعتمدة .
Provision is made to supply food and bottled water to 11 military personnel in accordance with approved ration scales.	يرصد اعتماد لتوفير اﻷغذية ومياه الشرب المعبأة ﻟ ١١ فردا عسكريا وفقا لجداول الجرايات المعتمد.
11. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.	١١ خصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين باﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات وفقا للجداول المعتمدة لحصص اﻹعاشة.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.	٤ يرصد اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين باﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات وفقا للجداول المعتمدة لحصص اﻻعاشة.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.	٤ رصد اعتماد لتوفير اﻷغذية والمياه المعبأة لجميع اﻷفراد العسكريين طبقا لحصص اﻹعاشة الموافق عليها.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.	٤ رصد اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات لجميع اﻷفراد العسكريين وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Seoul Fresh Spring Water Company had an American connection as well.	كما كانت شركة مياه ربيع سول العذبة على اتصال بالشركات الأمريكية.
The residents used the spring to obtain water for domestic purposes.	يستخدم سكان الربيع للحصول على المياه للأغراض المنزلية.
In addition, roughly 40 of the mineral water bottled in Japan comes from Yamanashi, mainly from around the Southern Alps, Mt.	كما أن حوالي 40 من المياه المعدنية المعبأة في اليابان تنتج في محافظة ياماناشي بشكل خاص من منطقة جبال الألب اليابانية، وجبل فوجي.
Likewise, the latest Hydration for Health science gathering, which promotes drinking more water, has been sponsored by Danone, which sells bottled water under brand names like Volvic and Evian.	وعلى نحو مماثل، تم آخر لقاء للتجمع العلمي الماء من أجل الصحة ، والذي يروج لتناول المزيد من الماء، تحت رعاية شركة دانون، التي تبيع المياه المعبأة تحت أسماء تجارية مثل فولفيك و إيفيان .
Captain Sinbad is filling his cask with fresh water from the spring.	كابتن سندباد يملىء جعبته بالماء العذب من النبع
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the Force in accordance with approved ration scales.	١٢ يخصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين للقوة باﻷغذية والمياه المعبأة بزجاجات وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.	٩ يخصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين في القوة باﻷغذية والمياه المعبأة بزجاجات وفقا لحصص اﻹعاشة المعتمدة.
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.	٥ أدرج اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زحاجات لجميع اﻷفراد العسكريين في القوة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة التي ووفق عليها.
The water of the Kuohu Spring (Kuohunlähde) was believed to have healing effects.	وكان يعتقد ان المياه في ينبوع كووهو (Kuohunlähde) أن يكون لها آثار الشفاء.
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?	ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر.
The dramatic rise of the bottled water industry since the 1990 s attests to the increasing commodification of the world s most critical resource.	ويشهد الصعود الهائل لصناعة المياه المعبأة منذ تسعينيات القرن العشرين على تحويل المورد الأكثر أهمية في العالم إلى سلعة على نحو متزايد.
9. Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.	٩ يخصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين في القوة باﻷغذية والمياه المعلبة في زجاجات وفقا لحصص اﻻعاشة المعتمدة.
5. Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.	٥ أدرج اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات لجميع اﻷفراد العسكريين في القوة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة التي ووفــــق عليها.
You're in your office, drinking your bottled water or whatever it is, and you think to yourself, I'm going to throw this away.	وانت تشرب المياه المعلبة .. ومن ثم تقوم لكي ترميها ..
Spring, spring, spring	ربيع، ربيع، ربيع
Say , Have you not thought that if your water was to dry up , who would bring you water from the spring ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
It's very easy to pick up a stainless steel bottle or a glass bottle, if you're traveling and you've forgotten to bring your stainless steel bottle and fill that up with water or filtered water, versus purchasing plastic bottled water.	ومن السهل جدا استخدام عبوة من الستالس ستيل او من الزجاج اثناء السفر .. وتعبئتها بالماء المفلتر .. كلما فرغت تلك العبوة بدلا من شراء عبوة مياه بلاستيكية تستعمل مرة واحدة
It's very easy to pick up a stainless steel bottle or a glass bottle, if you're traveling and you've forgotten to bring your stainless steel bottle and fill that up with water or filtered water, versus purchasing plastic bottled water.	ومن السهل جدا استخدام عبوة من الستالس ستيل او من الزجاج اثناء السفر .. وتعبئتها
Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.	هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية