Translation of "sprawl through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sprawl - translation : Sprawl through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City.
وهذا ماانتهينا إليه. كمثال على ذلك، التوسع العشوائي للوس أنجلوس، ولمكسيسكو سيتي.
And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple.
ولقد اخترنا في محاولة لعكس الامتداد من خلال ثلاث خطوات بسيطة مكلفة , ولكنها بسيطة.
You can call it suburban sprawl.
يمكنكم تسميتها إمتداد الضواحي.
Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
مصنع بطريقة ترسيب الشكل من ستانفورد سمي Sprawl.
South, past the unseen sprawl of Africa.
جنوبا نحو أفريقيا الشاسعة الممتدة،
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
لدينا سياسات تكافئ التوسع، لدينا كل أنواع السياسات
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.
هذا يشمل الحرق العمد والتوسع العمراني العشوائي المطر الحمضي ودون ذكر الإرهاب والحروب.
There have been other causes also demographic problems, migratory phenomena and urban sprawl.
فهناك أسباب أخرى أيضا منها المشكلة الديمغرافية، وظواهر الهجرة وتوسيع المدن بغير انتظام.
Suburban sprawl encourages people to drive many miles to work, school and stores.
الزحف العمراني يدفع الناس للقيادة لأميال عديدة إلى العمل أو المدرسة أو المتاجر،
This includes arson, urban sprawl, acid rain, not to mention terrorism and wars.
هذا يشمل الحرق العمد والتوسع العمراني العشوائي المطر الحمضي ودون ذكر
And for being lazy enough to sprawl yourself on the ground like this.
وأوشكت على أن ت طردي
You have these unbelievable new cities in China, which you might call tower sprawl.
وهذه المدن الجديدة التي لا تصدق في الصين التي يمكنكم تسميتها بالتوسع العشوائي للأبراج.
I don't know why doctors sprawl in chicken scratch when it's so hard to read!
لا أعلم لماذا يكتب الأطباء بخط مثل خط الدجاج حيث تصعب قرائته
Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl.
هنا أول مثال على ذلك، هذا روبوت مصنع بطريقة ترسيب الشكل من ستانفورد سمي Sprawl.
It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl.
بهذا التصميم بإنتاج روبوت صغير أسموه Sprawl.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.
ولكن أيضا فى الملبس والطعام وإحتياجاتنا من النقل، وطاقتنا لقد توسعنا قليلا فقط.
Forest clearing in Ghana is also a result of urban sprawl, export of timber, and use of wood for domestic fuel.
يرجع سبب إزالة الغابات في غانا إلى التوسع العمراني وتصدير الأخشاب واستخدام الخشب للوقود المنزلي.
So, you can put those properties in. It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl.
إذا يمكن أن تضع تلك الخواص فيها. ألهمتهم أن يتباهوا بهذا التصميم بإنتاج روبوت صغير أسموه Sprawl.
The urban sprawl of Delhi, Mumbai, Chennai, and Bangalore has continued unchecked, unplanned, and with under investment in infrastructure for far too long.
فلفترة طويلة ظل الزحف العمراني لمدن مثل دلهي، ومومباي، وتشيناي، وبنجالور مستمرا بلا ضابط أو رابط أو تخطيط، وفي ظل نقص واضح في الاستثمار في البنية الأساسية.
But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location.
ولكن تلك المواقع وقد تم الآن تخطيها وتخطيها مرة أخرى , ولقد واصلنا لمجرد الامتداد. ولديهم الآن موقع مركزي نسبيا.
But those sites have now been leapfrogged and leapfrogged again, as we've just continued to sprawl, and they now have a relatively central location.
ولكن تلك المواقع وقد تم الآن تخطيها وتخطيها مرة أخرى , ولقد واصلنا لمجرد الامتداد.
On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.
ففي يوم حار في مدينة نيويورك، بتمدد الناس على الحقول المعشوشبة في سنترال بارك، وليس على أرضية مواقف السيارات الإسفلتية أو أرصفة المشاة الخرسانية.
This urban sprawl does not only affect the plateau but also the Jura and the Alpine foothills and there are growing concerns about land use.
هذا الزحف العمراني لا تؤثر فقط على هضبة ولكن أيضا جورا وسفوح جبال الألب وهناك قلق متزايد حول استخدام الأراضي.
In fact, evidence shows that building cities right generates near term benefits, while reducing the longer term costs associated with sprawl, congestion, pollution, and climate change.
والواقع أن الأدلة تشير إلى أن بناء المدن على النحو السليم من شأنه أن يولد الفوائد في الأمد القريب، في حين يقلل من التكاليف البعيدة الأمد المرتبطة بالامتداد، والاكتظاظ السكاني، والتلوث، وتغير المناخ.
In this total enclosure arrangement, the skyscraper assures that more land is available for parks, and wilderness preserves, while at the same time, eliminating urban sprawl.
في هذا التنسيق المغلق تضمن ناطحة السحاب بأن أراض أخرى متاحة للحدائق والمحميات البرية وفي ذات الوقت القضاء على الزحف العمراني
And so what we've done and this isn't just in housing it's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.
وهذا هو ما فعلناه ولم يكن فقط فى السكن ولكن أيضا فى الملبس والطعام
Through and through, bad
أنت سيئ بالكامل
Solid gold, through and through.
ذهب خالص ، بل وأكثر
Break through. Break through. Faster.
اخترقوا ، اسرع
The nature of such fuel accumulations runs the gamut, including swamp drainage in Indonesia, rainforest destruction in Amazonia, self thickening woods in American wildlands as a result of fire exclusion, and everywhere the intrusion of urban sprawl and fire prone houses.
إن طبيعة مثل هذه التراكمات من الوقود تمر بكامل الاحتمالات، بما في ذلك تجفيف المستنقعات في إندونيسيا، وتدمير الغابات المطيرة في الأمازون، والغابات المتزايدة الكثافة في البراري الأميركية نتيجة لإبعاد النار، وفي كل مكان يقتحمه الزحف العمراني والمنازل المعرضة للحريق.
Let us through. Let us through!
دعونا نعبر دعونا نعبر
Not through space, but through time.
ل يس خلال الفضاء ، لكن خلال الوقت .
It'd be a line that goes through here, through here, and through here.
سيمر الخط من هنا، من هنا، وهنا
And every stitch of the Vicar's clothes! 'Tend to him in a minute! he cried to Henfrey as he passed the prostrate Huxter, and, coming round the corner to join the tumult, was promptly knocked off his feet into an indecorous sprawl.
' تميل اليه في اللحظة! بكى لHenfrey كما انه مرر Huxter السجود ، وتأتي الجولة في الزاوية للانضمام إلى الفتنة ، وخرج على الفور قبالة قدميه إلى الامتداد غير لائقة.
If we look at this carefully, we find it's about 40 percent of the Earth's land surface is devoted to agriculture, and it's 60 times larger than all the areas we complain about, our suburban sprawl and our cities where we mostly live.
إن دققنا أكثر فسنجد أن حوالي 40 بالمئة من مساحة سطح الأرض مخصصة للزراعة، وهي أكبر 60 مرة
I'm just passing through. Through to where?
سأرحل عم ـا قريب ترحل إلى أين
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
. و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة.
Through my fault, through my most grievous faults.
من خلال خطئي الجسيم
Through the nose! They pay through the nose!
يدفعون رغم انوفهم
John was just plumb bad through and through.
جون) فقد عقله)، بالكامل
The Regional Centre for Mapping of Resources for Development used space technology for food security and environmental monitoring flood modelling and prediction modelling and prediction of diseases such as Rift Valley fever and HIV AIDS land degradation mapping and monitoring and monitoring urban sprawl.
فيستخدم المركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية تكنولوجيا الفضاء لرصد الأمن الغذائي والبيئة ونمذجة الفيضانات والتنبؤ بها ونمذجة أمراض مثل حم ى وادي رفت وفيروس نقص المناعة البشرية الأيدز والتنبؤ بها ورصد الانسياح الحضري.
We communicate through the written word, through the Internet.
نتواصل عن طريق الكلمة المكتوبة من خلال شبكة الإنترنت.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,
من خلال هاييتي ري وايرد ، و بيلد تشانج و آركيتكتشر فور هيومانيتي ،
I've made up my mind. We're through. Through forever.
لورولاي، لقد قررت أنا و أنت منفصلين حتى النهاية
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
أعني أننا خلال السراء والضراء خلال الحرب والسلم، خلال الازدهار والركود

 

Related searches : Suburban Sprawl - Server Sprawl - Information Sprawl - Housing Sprawl - Sprawl Out - Data Sprawl - Urban Sprawl - Infrastructure Sprawl - Device Sprawl - Sprawl Across - Data Center Sprawl - Through And Through