Translation of "spoil my day" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Don't let the robbery spoil your day. | لا تدع السرقه تفسد يومك أنه فقط مال ... |
You're gonna spoil my surprise. | ستفسدين مفاجأتي |
Don't spoil my illusions of you. | لا تفسد أوهامى وتخيلاتى لك |
Thanks, lady. Sorry to spoil your day of rest. | شكرا يا سيدتى, واسف على افساد يوم راحتك |
Are you deliberately trying to spoil my evening? | هل تحاول متعمدا أن تفسد أمسيتى |
Wait a minute, fellows. I don't want to spoil your day. | انتظرا لحظة لا أريد إفساد يومكما |
We can't spoil such a lovely day by worrying about that girl. | لا نريد أن نفسد هذا اليوم الجميل بالقلق على هذه الفتاة |
You spoil my daughter and I get the blame for it. | فأنت تفسدين ابنتي وانا من يلقى الملامة على ذلك |
Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst. | هوذا يوم للرب ياتي فيقسم سلبك في وسطك. |
How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
How do we spoil it? Well, how do we spoil anything? | كيف افسدناها .. كيف نفسد الامور |
They'd spoil you. | سيفسدونك |
Spoil everything is. | ستفسدين كل شيء لو بقيت |
And spoil everything? | وأفسد كل شيء |
Don't spoil him. | لا تدللوه . |
You'll spoil everything. | ستفسد كل شيء. |
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. | هوذا يوم للرب ياتي فيقسم سلبك في وسطك. |
Will Success Spoil Brazil? | هل يفسد البرازيل نجاحها |
and spoil people's entertainment. | وترفيه ناس غنائم. |
Don't let's spoil everything. | لا تفسدي كل شيء. |
You're gonna spoil me. | إنكم سوف تدللوننى |
You spoil me too. | أنك تدللني أيضا |
You spoil them, Sister. | لقد أفسدتيهم بدلالك لهم يا أختاه. |
But you spoil everything. | لكنك تدمر كل شئ. |
My father is such a stickler for law and order, he might spoil all the fun. | إن أبى ملتصق بالقانون و النظام ربما أنه سوف يتلف كل اللهو |
Don't spoil their fun, Frollo. | لا تفسد المرح ، فرولو |
Cold iron will spoil everything. | إن الحديد البارد سوف يفسد كل شئ |
Don't spoil your life forever. | لاتفسدي حياتك للأبد |
You should not spoil it. | يحب أن لا تفسد ماحققته. |
Gaston, you spoil her so. | يا (غاستون) أنك تدللها |
Nothing. Nobody must spoil it. | لا شيء يجب أن لا يفسده أحد |
Why must you spoil it? | لماذا تريد أن تفسد علي هذه اللحظة |
And Chaldea shall be a spoil all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD. | وتكون ارض الكلدانيين غنيمة. كل مغتنميها يشبعون يقول الرب. |
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor. | بسبب اليوم الآتي لهلاك كل الفلسطينيين لينقرض من صور وصيدون كل بقية تعين لان الرب يهلك الفلسطينيين بقية جزيرة كفتور. |
Too many cooks spoil the broth. | من كثرة الملاحين غرقت السفينة. |
Don't let milk spoil your morning. | لا تدع الحليب يفسد صباحك. |
It doesn't spoil anything, does it? | أنها لا تفسد أى شئ، أليس كذلك |
Nothing can ever spoil them again. | لا شيء يمكن أن يفسد جمالهم مرة أخرى أبدا |
You always spoil everything! Don't you? ! | أنت دائما تفسدين كل شيء، ألست كذلك |
'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?' | ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي. |
She was so like you, and I could pet her and spoil her as I wanted to spoil you. | كانت تشبهك جدا وكنت أدللها مثلما أردت تدليلك |
My lucky day. | يوم سعدي! |
Day after day my trust became stronger. | يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة. |
They sacrificed to Yahweh in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred head of cattle and seven thousand sheep. | وذبحوا للرب في ذلك اليوم من الغنيمة التي جلبوا سبع مئة من البقر وسبعة آلاف من الضأن. |
You must let me tell her in my own way, in my own time or you may spoil not only your own happiness, but hers. | وإلا قد تفسد سعادتك وسعادتها. |
Related searches : My Day - My Favorite Day - My Typical Day - Not My Day - My Last Day - Saved My Day - In My Day - My First Day - My Day Off - Ruined My Day - Makes My Day - Make My Day - Made My Day