Translation of "spiritual world" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Spiritual - translation : Spiritual world - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's a part of the spiritual world. | بل هو جزء من العالم الروحي |
Hawaiian spiritual teachers relate the creation myth of the sea turtle as the benevolent character who inhabits the spiritual world and the physical world at the same time. | ويحكي معلمو الروحانيات في هاواي أسطورة خلق سلحفاة البحر باعتبارها الكائن الخي ر الذي يسكن العالمين الروحي والمادي في نفس الوقت، ومن ثم فهو الحلقة الواصلة بينهما. |
But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world. | ولكن ترجع أهمية البندي في الأصل إلى أنه يمثل رمزا لعين الحكمة الواقعة ما بين عالم الروح وعالم اللاهوت. |
A spiritual practice or spiritual discipline (often including spiritual exercises) is the regular or full time performance of actions and activities undertaken for the purpose of cultivating spiritual development. | الممارسة الروحية أو التدريب الروحي (يتضمن عادة تمرينات روحية) هو أداء منتظم أو دائم لمجموعة من الأفعال والنشاطات بهدف إنماء التطور الروحي. |
It's a World Health Organization definition of health, which includes physical, mental, spiritual, emotional, economic health. | كشخص تحبه و شخص تريد أن تكون أفضل له |
Spiritual gifts, Heart, | هذا الصليب الصغير يأخذ الهدايا الروحية، القلب، |
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis. | المؤرخ أرنولد توينبي, قبل عدة سنوات ذكر بأن العالم يعيش أزمة روحية شديدة. |
Your business is spiritual. | . عملك هو روحي فقط |
So pale and spiritual. | شاحبا جدا و روحانيا . |
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. | العالم الروحي الكبير الذي تصنعه الموسيقى والكامن داخلها, يقوم بالتغلب على هذا الفقر المادي. |
Sami became Layla's spiritual teacher. | أصبح سامي المعل م الر وحي لليلى. |
It is a question of spiritual rights and of the right of one spiritual community to the respect, by another spiritual community, of what it holds sacred. | إنها مسألة الحقوق الدينية وحق كل مجتمع ديني في أن يلقى كل ما هو مقدس لديه احترام المجتمعات الدينية اﻷخرى. |
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism. | وفي أوائل القرن العشرين أصبحت المهمتان الإمبراطورية والروحانية كلا واحدا لا يتجزأ بعد أن تحولت روسيا إلى معقل للشيوعية العالمية. |
8. The different religions that coexist in India and Russia enrich the spiritual values of societies and of world civilization. | ٨ وتسهم الديانات المختلفــة التي تتعايش في كل من الهنــد وروسيــا في إثراء القيم الروحيــة للمجتمعات. وللحضارة العالمية. |
When you grow in spiritual consciousness, we identify with all that is in the world so there is no exploitation. | الدكتور فى. عندما نترعرع في الوعي الروحي، نطابق أنفسنا مع كل ما هو في العالم، لذلك ليس هناك استغلال. |
ES It is a spiritual experience. | إنريك إنها تجربة روحانية |
It was a fricking spiritual awakening. | لقد كانت صحوة روحية |
Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | توجيهات روحية Pra Acharm Tippakorn Sukhito |
He has forsaken his spiritual practice. | أنه قد تخلى عن الروحية الممارسة. |
It's a sign of spiritual purity. | علامة على النقاء الروحي. |
The Spiritual Daughters of Santa Rosalia. | إلى (البنات الروحانيات للقديسة روزاليا) |
When we grow in spiritual consciousness, we identify ourselves with all that is in the world, so there is no exploitation. | عندما نترعرع في الوعي الروحي، نطابق أنفسنا مع كل ما هو في العالم، لذلك ليس هناك استغلال. |
We see them in technology, in fashion, in social protests, in celebrities adopting kids from third world countries, in spiritual trends... | إننا نراها في التكنولوجيا والأزياء والاحتجاجات الاجتماعية وفي مشاهير يتبنون الأطفال من دول العالم الثالث |
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
and all ate the same spiritual food | وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا |
Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders | المحفل العالمي للزعماء الروحيين والبرلمانيين |
Our great war is the spiritual war. | فحربنا العظمى هي حرب روحية |
A powerful spiritual process for everyday practice | عملية روحية قوية للممارسة اليومية |
A powerful spiritual process for everyday practice | عملية روحية قوية للممارسة اليومية عملي ة روحاني ة ةوي ة للتمرين البومي |
And the forth was a Negro's spiritual. | وإيابا كان الزنجي الروحي. |
Dr. V When you grow in spiritual consciousness, we identify with all that is in the world so there is no exploitation. | الدكتور فى. عندما نترعرع في الوعي الروحي، نطابق أنفسنا مع كل ما هو في العالم، لذلك ليس هناك استغلال. |
Moral Certainty, clear standards, and a commitment to spiritual ideals will set you apart in a world that is searching for meaning. | النظام التعليمي الذي وضعته، الاخلاق والمثل الواضحة والالتزام بالمبادىء الروحية ستجعلك مميزا ومختلفا عن هذا العالم الذي لازال يبحث عن قيمه. |
A new prescription for true peace must include the development of the spiritual and pastoral well being of all peoples around the world. | وﻻ بد ﻷي عﻻج جديد لتحقيق السلم الحق أن يتضمن تعزيــز الرفاه الروحي والرعوي لكل الشعوب في شتى أنحاء العالم. |
You can do it by being more spiritual. | يمكنك فعل ذلك بأن تكون روحيا أكثر. |
I live in a state of spiritual flux. | أنا أعيش حالة من التقلب الروحي. |
And did all eat the same spiritual meat | وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا |
Banging one and being spiritual with the other? | تقعين في ضحيج الحب ثم تبدا الروحانيه مره اخرى |
It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. | إنها لغة كل واحد، كل ثقافة، كل روحية. |
If I thought I... had great spiritual power... | إذا ظننت أنني ... كان قوة روحية كبيرة ... |
And here's Fausto, our leader and spiritual guide. | وهنا (فاوستو) قائدنا ومرشدنا الروحي |
and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. | وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. |
And did all drink the same spiritual drink for they drank of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ. | وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. |
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6) الترويج لحضارة الصين التقليدية في ظل تعزيز الروابط الروحية. |
Related searches : Spiritual Home - Spiritual Guidance - Spiritual Life - Spiritual Care - Spiritual Rebirth - Spiritual Realm - Spiritual Bouquet - Lords Spiritual - Negro Spiritual - Spiritual Guide - Spiritual Journey - Spiritual Character - Spiritual Enlightenment